U, Urszula

Urszula - Konik na biegunach po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Za rok może dwa, schodami na strych
odejdą z ołowiu żołnierze
przeminie jak wiatr uśmiechów twych świat
kolory marzeniom odbierze
za rok może dwa, schodami na strych
za misiem kudłatym poczłapią
beztroskie te dni i zobaczysz
że jednak wspaniały był on ...

Konik - z drzewa koń na biegunach
zwykła zabawka, mała huśtawka
a rozkołysze, rozbawi
konik - z drzewa koń na biegunach
przyjaciel wiosny, uśmiech radosny
każdy powinien go mieć

Kłopotów masz sto i zmartwień masz sto
bez przerwy ta trwa karuzela
nie lalka co łka, nie piłka co gra
bez reszty twój czas dziś zabiera
ulica szeroka, wystawa - tu i tu
na chwilę przystajesz zdumiony
uśmiechnij się więc i zawołaj
jak wtedy, gdy na grzbiecie cię niósł ...

Konik - z drzewa koń na biegunach
zwykła zabawka, mała huśtawka
a rozkołysze, rozbawi
konik - z drzewa koń na biegunach
przyjaciel wiosny, uśmiech radosny
każdy powinien go mieć

Radosny to dzień, wspaniały to dzień
wracają z ołowiu żołnierze
ze strychu znów w dół, schodami aż tu
wracają, lecz już nie do ciebie
by ktoś tak jak ty, radosne miał dni
powrócił przyjaciel ten z wiosny
dlaczego to każdy już powie
na plecach przyniosłeś go tu ...

Konik - z drzewa koń na biegunach
zwykła zabawka, mała huśtawka
a rozkołysze, rozbawi
konik - z drzewa koń na biegunach
przyjaciel wiosny, uśmiech radosny
każdy powinien go mieć

Tłumaczenie:

In a year or two, up the attic stairs
The leaden soldiers will march away
The world of your smiles will pass like the wind
And take the color from your dreams

In a year or two, up the attic stairs
After the fuzzy teddy will shuffle along
Those careless days, and you will see
That after all, he was wonderful...

A horse -- a wooden rocking horse
A simple toy, a small see-saw
Yet it'll rock, it'll please
A horse - a wooden rocking horse
A friend to spring, a happy smile
Everyone should have one

You have a hundred troubles and a hundred worries
Without end this carousel
Not a doll that weeps, not a ball that plays
Takes up all your time.

A wide street, a storefront - here and here
For a moment you stop, amazed
Smile then, and call out
As back when on his back he carried you...

A horse -- a wooden rocking horse
A simple toy, a small see-saw
Yet it'll rock, it'll please
A horse - a wooden rocking horse
A friend to spring, a happy smile
Everyone should have one

A joyous day, a wonderful day
The leaden soldiers are coming home
From the attic back down, by the stairs back here
They come back, but not to you

So that somebody, like you, has joyous days
Came back this friend from the spring
Why, anybody can tell
You brought him on your back

A horse -- a wooden rocking horse
A simple toy, a small see-saw
Yet it'll rock, it'll please
A horse - a wooden rocking horse
A friend to spring, a happy smile
Everyone should have one
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Konik na biegunach:
  • Trzy razy pojawia się tekst a rozkołysze rozbawi po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst konik - z drzewa koń na biegunach po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst przyjaciel wiosny uśmiech radosny po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Urszula wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij