U, Urszula

Urszula - Sweet, sweet Tulipan po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

To nic, że w głosie smutku nuta
Na sercu niewidzialna obręcz
Nie jestem w końcu taka głupia
Nie mówcie mi, co dla mnie dobre

Sweet, sweet Tulipan
Ja wzdycham grudzień czy maj
Sweet, sweet Tulipan
Bez pytań wróć, adres znasz

A gdybyś chciał widzieć moje łzy
Lepiej idź, to nie film
Tu każdy gest godzi prosto w serce
Tylko skłam... Powiem ci:
Zamknij mój żal... i drzwi

Miłość jak kwiatek, gdy zakwita
Czuje, że nadejść musi koniec
Czy to jest wina ogrodnika
Że tulipany schną w wazonie?

Sweet, sweet Tulipan
Ja wzdycham grudzień czy maj
Sweet, sweet Tulipan
Bez pytań wróć, adres znasz

A gdybyś chciał widzieć moje łzy
Lepiej idź, to nie film
Tu każdy gest godzi prosto w serce
Tylko skłam... Powiem ci:
Zamknij mój żal... i drzwi

Tłumaczenie:

I don’t care about a sorrowful tune in my voice
And an invisible rim around my heart
I am not that stupid
So don’t tell me, what’ good for me

Sweet, sweet Tulip
I sigh, is it December or May
Sweet, sweet Tulip
Just come back, you know my address

If you would like to see my tears,
You won’t, it’s not a movie
Whatever you do – it hurts me right into my heart
Just tell a lie… I’ll tell you
- Lock my sorrow… and close the door.

Love blossoms like a flower
And like a flower love fades
Is it a gardener’s fault
That tulips fade in a jar

Sweet, sweet Tulip
I sigh, is it December or May
Sweet, sweet Tulip
Just come back, you know my address

If you would like to see my tears,
You won’t, it’s not a movie
Whatever you do – it hurts me right into my heart
Just tell a lie… I’ll tell you
- Lock my sorrow… and close the door.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sweet, sweet Tulipan:
  • Cztery razy pojawia się tekst Sweet sweet Tulipan po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lepiej idź to nie film po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tu każdy gest godzi prosto w serce po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Urszula wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij