U, Us5

Us5 - A Girl Like You (Deutsch) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ein mädchen wie du

1. Strophe:
Einfache Worte können einfach nicht beschreiben
Wie und was ich für dich fühle, Baby

Wenn ich in deine Augen schaue
Fühle ich mich wie hypnotisiert, von dir
Du bist wie ein Traum, der wahr geworden ist
Für mich

Mein Glück
Und es fühlt sich so gut an der Welt zu sagen
Dass du mein Mädchen bist

Ich bin so glücklich, dass wir hier zusammen sind
Du bist ein Segen des Himmels
Ich danke Gott, dich hier an meiner Seite
haben zu dürfen

Refrain:
Denn ein Mädchen wie du
Ist alles was ich immer wollte
Denn ein Mädchen so süß
Als könntest du meine Träume verwirklichen
Denn ein Mädchen wie du
Könnte meinen grauen Himmel in einen blauen verwandeln
Girl, ich schwöre es gibt nichts, das ich vielleicht nicht tun würde
Für ein Mädchen wie dich

2. Strophe:
Wenn du nur fühlst
Wie ich fühle
Tief im Inneren

Girl, du würdest überrascht sein
Wenn du in meine Augen schaust und fühlst
Dass es da etwas wahres für dich gibt, meine Liebe

Und es fühlt sich so gut an
der Welt zu erzählen, dass du mein Mädchen bist

Ich bin so glücklich, dass wir hier zusammen sind, mädchen
Ich fühle Schmetterlinge
Du bist der Grund warum ich mich fühle als könnte ich fliegen

Refrain:
Denn ein Mädchen wie du
Ist alles was ich immer wollte
Denn ein Mädchen so süß
Als könntest du meine Träume verwirklichen
Denn ein Mädchen wie du
Könnte meinen grauen Himmel in einen blauen verwandeln
Girl, ich schwöre es gibt nichts, das ich vielleicht nicht tun würde
Für ein Mädchen wie dich

3.Teil:
Denn ein Mädchen wie du
Ist mehr als würde ein Traum wahr werden
Für mich
Du bist einfach wie eine Fantasie

Es bist du
Also Girl, nimm einfach meine Hand und schau
Ich bin so glücklich dich hier gleich neben mir zu haben
Du bist so süß

Refrain:
Denn ein Mädchen wie du
Ist alles was ich immer wollte
Denn ein Mädchen so süß
Als könntest du meine Träume verwirklichen
Denn ein Mädchen wie du
Könnte meinen grauen Himmel in einen blauen verwandeln
Girl, ich schwöre es gibt nichts, das ich vielleicht nicht tun würde

Für ein Mädchen wie dich

Tłumaczenie:

Tak, to właśnie dziewczyna taka jak ty
Gdybyś tylko wiedziała
Będziesz w moich myślach
Usiądź i odbieraj to
Sprawdź to, sprawdź, taa, co jest, co jest, no dalej

Chris:
Proste słowa nie mogą opisać tego
Co do ciebie czuję, kochanie
Kiedy patrzę w twoje oczy
Czuję się zahipnotyzowany
Ale ty, ty jesteś spałnieniem moich marzeń
Moja miłość i uczucia są tak prawdziwe, by Powiedzieć światu, że jesteś moją dziewczyną

Mikel:
Tak się cieszę, że jesteśmy tutaj razem, jesteś Błogosławieństwem z niebios
Dziękuje Panu, że mam cię tu przy sobie

Refren:
Bo dziewczyna taka jak ty
Jest wszystkim czego pragnę
Bo dziewczyna tak słodka
Jak ty, może spełnić me marzenia
Bo dziewczyna taka jak ty
Może zmienić moje szare niebo w niebieskie
Dziewczyno, przysięgam, że nie ma niczego, czego Bym nie zrobił
Dla dziewczyny takiej jak ty

Jeśli tylko mogłabyś poczyć
To co czuję ja
Głęboko w środku
Kochanie

Jay:
Dziewczyno, mogłabyś się zdziwić
Gdy spojrzysz w moje oczy i poczujesz
Coś prawdziwego dla ciebie
Moja miłość i te uczucia są tak prawdziwe, by Powiedzieć światu, że jesteś moją dziewczyną
Tak się cieszę, że jesteśmy tutaj razem,
Czuję motylki
I ty jesteś przyczyną, dzięki której czuję jakbym Mógł latać

Refren:
Bo dziewczyna taka jak ty
Jest wszystkim czego pragnę
Bo dziewczyna tak słodka
Jak ty może spełnić me marzenia
Bo dziewczyna taka jak ty
Może zmienić moje szare niebo w niebieskie
Dziewczyno, przysięgam, że nie ma niczego, czego Bym nie zrobił
Dla dziewczyny takiej jak ty / x2

Bo dziewczyna taka jak ty
To więcej niż spełnienie moich marzeń
Jesteś jak fantazja
Bo ty, więc po prostu weź moją rękę i zobacz
Cieszę się, że mam cię właśnie tu, obok mnie
Jesteś taka słodka

(Jesteś taaaaaaaaaaka słooodka)

Refren:
Bo dziewczyna taka jak ty
Jest wszystkim czego pragnę
Bo dziewczyna tak słodka
Jak ty może spełnić me marzenia
Bo dziewczyna taka jak ty
Może zmienić moje szare niebo w niebieskie
Dziewczyno, przysięgam, że nie ma niczego, czego Bym nie zrobił
Dla dziewczyny takiej jak ty / x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Girl Like You (Deutsch):
  • Siedem razy pojawia się tekst Denn ein Mädchen wie du po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ist alles was ich immer wollte po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Denn ein Mädchen so süß po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Us5 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij