U, Us5

Us5 - Too Much Heaven & Robin Gibb po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Richie:
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Vincent:
Oh, you and me girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more

Richie:
Than my life, I can see beyond forever
Everything we are will never die
Loving's such a beautiful thing (mmhmm)

Vincent:
Oh, you make my world (you make my world) a summer day (a summer day)
Are you just a dream (oh baby) to fade away

Chorus:
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line (oh o-oh oh)
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Chris:
You and me girl got a highway to the sky
We can turn away from the night and day
And the tears you had to cry

Jay:
You're my life...
I can see a new tomorrow
Everything we are will never die
Loving's such a beautiful thing
When you are to me (you are to me), the light above (the light above)
Made for all to see our precious love

Chorus:
Nobody gets (yeah yeah yeah) too much heaven no more
(It's much harder) It's much harder to come by
(Too much heaven)
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Jay:
Whoooo oooooh aaaaah

Richie:
Love is such a beautiful thing

Vincent:
You make my world (you make my world) a summer day (a summer day)

Richie:
Are you just a dream (oh baby)

Jay:
To fade away (hey whoooooo oooh)

Chorus:
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line (waiting, waiting in line)
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And it's harder to climb

Vincent:
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more

Chorus:
Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line (aye yeah yeah yeah)
Nobody gets too much love anymore (w między czasie: na na na na na na na na)
It's as high as a mountain
And harder to climb (and it's harder to climb 2x)

Tłumaczenie:

Nikt nie dostaje tak wiele nieba, już nie
Jest to dużo trudniejsze do spełnienia się/stania się
Czekam na wskazówkę
Nikt nie dostaje tak wiele miłości ,już nigdy więcej
To jest wysokie tak jak góra
i najcięższe do wspięcia się / pokonania
Oh ty i ja dziewczyno
Dostaliśmy tak dużo miłości w zapasie
i to przepływa przez ciebie
i to przepływa przeze mnie
I kocham cię jeszcze bardziej
Wtedy moje życie..zawsze mogę zobaczyć po drugiej stronie
Wszystko czym jesteśmy nigdy nie umrze
Uczucie miłości jest tak piękną rzeczą
Oh ty tworzysz mój świat, słoneczny dzień
Czy jesteś tylko snem znikającym w oddali ?
Ref.
Ty i ja dziewczyno dostaliśmy autostradę do nieba
możemy wrócić do nocy i dnia
A łzy były zapłatą
Jesteś moim życiem..
Potrafię widzieć nowe jutro
Wszystko czym jesteśmy nigdy nie umrze
Uczucie miłości jest tak piękną rzeczą
Kiedy jesteś przy mnie, światło wzrasta
tak aby wszyscy widzieli naszą wspaniałą/cenną miłość
Ref.
Miłość jest tak piękną rzeczą
Tworzysz mój świat, słoneczny dzień
Czy jesteś tylko snem znikającym w oddali?
Ref.
I to przepływa przez ciebie
I to przepływa przeze mnie
I kocham cię jeszcze bardziej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Too Much Heaven & Robin Gibb:
  • Pięć razy pojawia się tekst It's as high as a mountain po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Richie: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Us5 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij