U, Usher

Usher - Confessions (part 1,2) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Usher talking on phone]
Hello?
Yo I'm in the booth I'mma call you right back
Nah I just gotta put this one part down I'mma call you back
I'm at the studio man what--
Man quit playin' with me man
No for real don't play like that
Are you--are you serious?
How you know?
Put that on everything.
Damn
I'mma call u back
I'mma call u back...

[Intro]
Everytime I was in L.A. I was with my ex-girlfriend
Everytime you called I told you,
"Baby I'm workin." (No!)
I was out doin my dirt (Oh!)
Wasn't thinkin' 'bout you gettin' hurt
(I) was hand in hand in the Beverly Center like man
Not givin' a damn who sees me
So gone (I know)
So wrong (Just listen)
Thinkin' I got it and left you sittin' at home
Thinkin' about me
Bein' a good girl that you are
But you prolly believe you got a good man
I mean I would never do the things I'mma 'bout to tell you I've done
Brace yourself
It ain't good
But it would be even worse if you heard this from somebody else (oh no)

[Usher speaking]
I know you hate me
I know I hurt you
But there's more
listen...

.. Watch this!

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm grown and I dont know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so gone and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions


[Verse 1]
Now this gon' be the hardest thing I think I ever had to do
Got me talkin' to myself askin' how I'm gon' tell you
'bout that chick on part 1 I told ya'll I was creepin' with, creepin' with
Said she's 3 months pregnant and she's keepin' it
The first thing that came to mind was you
Second thing was how do I know if it's mine and is it true
Third thing was me wishin' that I never did what I did
How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm grown and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so gone and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions

[Verse 2]
Sitting here stuck on stupid tryna figure out
When, what, and how I'mma let this come out of my mouth
Said it ain't gon' be easy
But I need to stop thinkin', contemplatin'
Be a man and get it over with (over with)
I'm ridin' in my whip
Racin' to her place
Talkin' to myself
Preparin' to tell her to her face
She open up the door and didn't want to come near me
I said one second baby
Please hear me

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm grown and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so gone and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions


[Breakdown]
And this by far is the hardest thing I think I've ever had to do
To tell you, the woman I love
That I'm having a baby by a woman that I barely even know
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this
And hopefully you'll give me another chance
This ain't about my career
This ain't about my life
It's about us
Please

[Chorus]
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man I'm grown and I don't know what to do
I guess I gotta give you part 2 of my confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so gone and I don't know what to do
But to give you part 2 of my confessions

Tłumaczenie:

Spójrz na to...

[Ref.]
To są moje wyznania
Kiedy myślałem, że powiedziałem wszystko co potrafie
Moja dziewczyna
na boku powiedziała, że ma kogoś w drodze
To są moje wyznania
Jestem porzucony i nie wiem co zrobić
Sądzę, że powinienem wyjawić Ci drugą część moich wyznań
Jeśli zamierzam to powiedzieć w takim razie muszę powiedzieć wszystko
Byłem cholernie bliski płaczu gdy rozmawiałem o tym przez telefon

Jestem porzucony i nie wiem co robić
Ale wyjawię Ci drugą część moich wyznań

1. Teraz będzie to najtrudniejszą rzeczą, którą myślę kiedykolwiek zrobić
Pytałem się siebie jak zamierzam Ci powiedzieć
O tej dziewczynie z części pierwszej, z którą Cię zdradziłem
Powiedziała 3 miesiąc ciąży i tego się trzymała
Pierwszą rzeczą, która mi się przypomniała byłaś Ty
Drugą rzeczą było co zrobić jeśli to moje i to prawda
Trzecią rzeczą było pragnienie tego czego nigdy bym nie zrobił a zrobiłem
Że nie jestem gotowy na dziecko i koniec z naszymi relacjami

[Ref.]
To są moje wyznania
Kiedy myślałem, że powiedziałem wszystko co potrafie
Moja dziewczyna na boku powiedziała, że ma kogoś w drodze
To są moje wyznania
Jestem porzucony i nie wiem co zrobić
Sądzę, że powinienem wyjawić Ci drugą część moich wyznań
Jeśli zamierzam to powiedzieć w takim razie muszę powiedzieć wszystko
Byłem cholernie bliski płaczu gdy rozmawiałem o tym przez telefon
Jestem porzucony i nie wiem co robić
Ale wyjawię Ci drugą część moich wyznań

2. Siedzę tu zdatny na głupotę, próbuje zrozumieć
Kiedy, co i jak zamierzam wypowiedzieć to z moich ust
To spotkanie nie będzie łatwe
Ale muszę przestać myśleć i rozważać nad tym
Być mężczyzną i załatwić to raz na zawsze
Jadę swoim samochodem
Pędzę do jej domu
Rozmawiam ze sobą
Przygotowuję się powiedzieć jej to prosto w twarz
Ona otworzyła drzwi i nie chciała podejść do mnie
Mówię jedną chwilę, kochanie
Proszę wysłuchaj mnie

[Ref.]
To są moje wyznania
Kiedy myślałem, że powiedziałem wszystko co potrafie
Moja dziewczyna na boku powiedziała, że ma kogoś w drodze
To są moje wyznania
Jestem porzucony i nie wiem co zrobić
Sądzę, że powinienem wyjawić Ci drugą część moich wyznań
Jeśli zamierzam to powiedzieć w takim razie muszę powiedzieć wszystko
Byłem cholernie bliski płaczu gdy rozmawiałem o tym przez telefon
Jestem porzucony i nie wiem co robić
Ale wyjawię Ci drugą część moich wyznań

[Przejście]
To jest o wiele cięższą rzeczą, którą myślę kiedykolwiek zrobić
Powiedzieć Ci, kobiecie którą kocham
Że mam dziecko z kobietą, o której kiedyś trochę myślałem
Mam nadzieje, że zaakceptujesz ten fakt, że mam tyle odwagi by Ci o tym powiedzieć
I z nadzieją dasz mi jeszcze jedną szanse
To nie jest o mojej karierze
To nie jest o moim życiu
To jest o nas
Proszę

[Ref.]
To są moje wyznania
Kiedy myślałem, że powiedziałem wszystko co potrafie
Moja dziewczyna na boku powiedziała, że ma kogoś w drodze
To są moje wyznania
Jestem porzucony i nie wiem co zrobić
Sądzę, że powinienem wyjawić Ci drugą część moich wyznań
Jeśli zamierzam to powiedzieć w takim razie muszę powiedzieć wszystko
Byłem cholernie bliski płaczu gdy rozmawiałem o tym przez telefon
Jestem porzucony i nie wiem co robić
Ale wyjawię Ci drugą część moich wyznań
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Confessions (part 1,2):
  • Osiem razy pojawia się tekst These are my confessions po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I guess I gotta give you part 2 of my confessions po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just when I thought I said all I can say po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Usher wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij