V, Vanessa Hudgens

Vanessa Hudgens - Too Emotional po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ref: I thought i had control
But i slipped, and i don’t, and i don’t know where to go
I thought i knew it all
But all i do is think about the next time i see you
I thought i had control
But we kissed, and i slipped and i don’t know where to go
All i really know;
It’s getting too emotional

1.When you came to me
Yeah, i thought you’d be like every other guy that i’d ever met
We’d hang for a while then i’d soon forget you
But this is something new
I was not prepared to wonder where you are when you’re not with me
This feels so crazy

Ref: I thought i had control
But i slipped, and i don’t, and i don’t know where to go
I thought i knew it all (knew it all)
But all i do is think about the next time i see you
I thought i had control
But we kissed, and i slipped and i don’t know where to go
All i really know;
It’s getting too emotional

2.It’s a strange feeling
To care about someone, i guess i never really did ‘til i met you, boy
How was i to know how you would affect me?
They say i talk too much
I talk too much about you
The definition of being out of control and i don’t wanna feel this anymore

Ref: I thought i had control (i think)
But i slipped, and i don’t, and i don’t know where to go
I thought i knew it all (knew it all)
But all i do is think about the next time i see you
I thought i had control
But we kissed (kissed), and i slipped (slipped) and i don’t know where to go
All i really know;
It’s getting too emotional

3.I get this feelin’ inside my heart when
You come around, and when we’re apart then
I feel so torn up inside
I’ve gotta get control of my life

Ref: I thought i had control (i think)
But i slipped, and i don’t, and i don’t know where to go
I thought i knew it all (knew it all)
But all i do is think about the next time i see you
I thought i had control
But we kissed (kissed), and i slipped (slipped) and i don’t know where to go
All i really know;
It’s getting too emotional . . .(before i came,along)

Tłumaczenie:

Ref: Myślałam że mam kontrolę
Ale poślizgnęłam się I nie, nie wiedziała dokąd pójść
Myślałam że wiem wszystko
Ale wszystko o czym myślę to następny raz gdy Cię zobaczę
Myślałam że mam kontrolę
Ale całowaliśmy się, poślizgnęłam się i nie wiem dokąd pójść

To co naprawdę wiem
To że staję się zbyt emocjonalna

1. Kiedy do mnie przyszedłeś
Myślałam że będziesz jak wszyscy inni faceci których spotykałam
Spotykamy się jakiś czas wkrótce jednak Cię zapomnę
Ale to jest coś nowego
Nie byłam przygotowana by zastanawiać się gdzie jesteś gdy nie jesteś ze mną
To jakieś szaleństwo

Myślałam że mam kontrolę
Ale poślizgnęłam się i nie, nie wiedziałam dokąd pójść
Myślałam że wiem wszystko (wiem wszystko)
Ale wszystko o czym myślę to następny raz gdy Cię zobaczę
Myślałam że mam kontrolę
Ale całowaliśmy się, poślizgnęłam się i nie wiem dokąd pójść

To co naprawdę wiem
To że staję się zbyt emocjonalna

2.To dziwne uczucie
Martwić się o kogoś, sądzę że nigdy tego nie robiłam dopóki nie spotkałam Ciebie, chłopcze
Skąd mogłam wiedzieć jak Ty będziesz na mnie działać
Mówią że gadam za dużo
Że gadam za dużo o Tobie
Definicja bycia poza kontrolą a ja nie chcę czuć się w ten sposób więcej

Ref: Myślałam że mam kontrolę (myślałam)
Ale poślizgnęłam się i nie, i nie wiedziałam dokąd pójść
Myślałam że wiem wszystko (wiem wszystko)
Ale wszystko o czym myślę to następny raz gdy Cię zobaczę
Myślałam że mam kontrolę
Ale całowaliśmy się (całowaliśmy), poślizgnęłam się (poślizgnęłam) i nie wiem dokąd pójść
To co naprawdę wiem
To że staję się zbyt emocjonalna

3.Mam to uczucie w swym sercu kiedy
Jesteś i kiedy jesteśmy osobno wtedy
Czuję się rozdarta w środku
Chcę zdobyć kontrolę nad swoim życiem

Ref.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Too Emotional:
  • Cztery razy pojawia się tekst All i really know; po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I thought i had control po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But all i do is think about the next time i see you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Vanessa Hudgens wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij