V, Vanessa Paradis

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo

Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe

Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Tłumaczenie:

Taksówka Joe
Nie dojezdza wszędzie
Nie jeździ o wodzie
Jego żółty saksofon
Zna wszystkie ulice na pamięć
Wszystkie małe bary
Wszystkie czarne zaułki
I Sekwanę
I jej mosty które błyszczą
Na jego pace*
Muzyka Joe'a
To rumba
od starego rocka do mambo

Taksówka Joe
To jego życie
Rum z mambo
Zakorkowanie**
On jest właśnie taki
Rum i mambo
Joe, Joe, Joe

Na jego pace*
Muzyka rozbrzmiewa z Joe
To rumba
od starego rocka do pseudo-mambo
Dalej Joe
Dalej, pędź
W noc obok Amazonki

Taksówka Joe
I Xavier Cugat
Joe i Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
To jego życie
Rum z mambo
Zakorkowanie**
Taksówka Joe
I Mariachi
Taksówka Joe
i cza-cza-czi
Taksówka Joe
i cza-cza-czi
Dalej Joe
Dalej, pędź
W noc obok Amazonki

* caisse oznacza skrzynie ale też nadwozie
** embouteillage to korek uliczny ale ma konotacje z butelką/ zabutelkowaniem - odnośnik do tego, że pan taksowkarz nie jeździ o wodzie mineralnej czyli "daje w gaz" :D
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Joe Le Taxi:
  • Osiem razy pojawia się tekst Joe le taxi po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Vas-y Joe po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Le rhum au mambo po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Vanessa Paradis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij