V, Various Artists

Various Artists - Just Stand Up! po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Beyoncé:
The heart is stronger
Than you think
It's like it can go
Through anything
And even when you think
It can't it finds a way
To still push on
Though

Carrie Underwood:
Sometimes
You want to run away
Ain't got the patience
For the pain
And if you
Don't believe it
Look into
Your heart
The beat goes on

Rihanna:
I'm tellin' you that

Rihanna/Miley Cyrus:
Things get better
Through whatever

Rihanna:
If you fall
Dust it off
Don't let up

Sheryl Crow:
Don't you know
You can go
Be your own miracle

Beyoncé:
You need to know

Ref.(Sheryl Crow):
If the mind
Keeps thinking
You've had enough
But the heart
Keeps telling you
Don't give up

Ref. (Sheryl Crow/Beyoncé):
Who are we to be
Questioning
Wondering what is what
Don't give up
Through it all
Just stand up

Fergie:
It's like
We all have better days
Problems getting all up
In your face

Leona Lewis:
Just because
You go through it

Fergie:
Don't mean it got
To take control, no

Leona Lewis:
You ain't gotta find
No hiding place

Keyshia Cole:
Because the heart
Can beat the hate

Leona Lewis:
Don't wanna
Let your mind
Keep playin' you

Keyshia Cole:
And sayin' you
Can't go on

Rihanna:
I'm tellin' you that

Miley Cyrus:
Things get better
Through whatever

Rihanna:
If you fall

Miley Cyrus:
Dust if off
Don't let up

LeAnn Rimes:
Don't you know you

Natasha Bedingfield:
Can go

LeAnn Rimes:
Be your own

Natasha Bedingfield:
Miracle

Carrie Underwood:
You need to know

Ref.(Sheryl Crow):
If the mind
Keeps thinking
You've had enough
But the heart
Keeps telling you
Don't give up

Ref. (Sheryl Crow/Beyoncé):
Who are we to be
Questioning
Wondering what is what
Don't give up
Through it all
Just stand up

Mary J. Blige:
You don't gotta be
A prisoner
In your mind

Ciara:
If you fall
Dust it off

Mary J. Blige:
You can live your life

Rihanna/Carrie Underwood:
Yeah

Mary J. Blige:
Let your heart
Be your guide

Rihanna/Carrie:
Yeah, yeah, yeah

Mariah Carey:
And you will know
That you're good
If you trust in the good

Ashanti:
Everything
Will be alright, yeah
Light up the dark
If you follow your heart

Mary J. Blige:
And it will get better

Mariah Carey:
Through whatever

Ref.(Sheryl Crow):
If the mind
Keeps thinking
You've had enough
But the heart
Keeps telling you
Don't give up

Ref. (Sheryl Crow/Beyoncé):
Who are we to be
Questioning
Wondering what is what
Don't give up
Through it all
Just stand up

Fergie:
You got it in you
Find it within
You got in now
Find it within now
You got in you
Find it within
You got in now
Find it within now
You got in you
Ffind it within
Find it within you
Find it within

Tłumaczenie:

Poprostu wstań!

Beyonce: Serce jest silniejsze niż myślisz
Może przejść przez wszystko
I nawet kiedy myślisz,że już nie może
Ono znajduje drogę by jednak kontynuować!

Carrie: Czasami chcesz ucieć
Nie masz cierpliwości do bólu
I jeśli nie wierzysz spójrz w
swoje serce,ono nadaj bije!

Rihanna: Mowię Ci,że!
Miley/Rihanna: Bedzie lepiej
mimo wszystko!
Rihanna: Jeśli upadłeś,otrzep to
Nie dawaj za wygraną

Sheryl: Nie wiesz? Możesz isć!
Być swoim własnym cudem!
Beyonce:Musisz wiedziec!

REF: Jeśli umysł myśli,że
masz już dosyć
ale serce ciągle Ci mówi:
Nie poddawaj się!
Kim jesteśmy,żeby pytać,
zastanawiać się co jest czym?
Nie poddawaj się!
Mimo wszystko,poprostu wstań!;)

Fergie:To tak ja wszyscy
mamy lepsze dni
Problemy wchodzą Ci na twarz

Leona:Tylko dlatego,że idziesz
przez to
Fergie:Nie znaczy,że muszą
przejąć kontrole!

Leona:Nie masz miejsca,
żeby się ukryć

Keyshia: Ponieważ serce może
pobić nienawiść!

Leona: Nie chce pozwolić
Twojemu umysłowi bawić się Tobą!

Keyshia: I mówić Ci,
że się nie uda!

Rihanna: Mowię Ci,żę
Miley:Będzie lepiej,mimo wszystko!
Rihanna:Jeśli upadłeś
Miley:Strzep to,nie dawaj za wygraną!

LeAnn:Nie wiesz?
Natasha:Możesz iść!
LeAnn:Być swoim własnym
Natasha:Cieniem!
Carrie:Musisz wiedzieć!

REF:...

Mary:Nie musisz być więźniem
własnego umysłu

Ciara: Jeśli upadniesz,otrzep to!

Mary:Możesz żyć swoim życiem
Pozwolić sercu być Twoim przewodnikiem!

Mariah: I będziesz wiedzieć,
że jesteś dobry,jeśli zaufasz dobru

Ashanti: Wszystko będzie dobrze
Światłość nad ciemnością
Jeśli podążysz za sercem!

Mary:I będzie lepsze!

Mariah: Mimo wszystko!

REF:..







Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just Stand Up!:
  • Sześć razy pojawia się tekst Don't give up po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Rihanna: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Mary J Blige: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Various Artists wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , , , , , , , , , , , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij