V, Varius Manx

Varius Manx - Piosenka księżycowa po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów...
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał...

Ref.:
Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij...

Wiem, dobrze wiem
Potrafię ranić tak jak nikt, przykro mi
Nie wiem co robić, gdy płaczesz
Już nie śmiejesz się - jak kiedyś
Wszystko jest inaczej...
Kolejny raz proszę Cię,
o ostatnią szansę...

Ref. Kiedyś znajdę dla nas dom,
Z wielkim oknem na świat.
Znowu będziesz ufał mi.
Nie pozwolę Ci się bać.
Kiedyś wszystkie czarne dni,
Obrócimy w dobry żart.
Znowu będziesz ufał mi.

Teraz śpij...
Je i je...
Tak pięknie...

Tłumaczenie:

You're sleeping, a beauty piece
The rooms' cornern vibrate with silence
No need for words ...
The moon will add (say) the rest
As you sleep, I try to
Breathe quiter than a whisper
as the bedclothes still remember the fire
of our bodies

Ref.:
One day I shall find us home
with a big window to the world
You are going to trust me, as you did
I'll protect you from all fears
One day all those black days
We shall turn into a joke
You are going to trust me, as you did
But now - sleep ...

I know, oh, how well,
that I can hurt stronger than anyone - I am so sorry
I can't do anything when you cry
and you no longer laugh
Everything has changed ...
But I ask for the last chance, once again

Ref.:
One day I shall find us home
with a big window to the world
You are going to trust me, as you did
I'll protect you from all fears
One day all those black days
We shall turn into a joke
You are going to trust me, as you did
But now - sleep ..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Piosenka księżycowa:
  • Trzy razy pojawia się tekst Znowu będziesz ufał mi po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Nie pozwolę Ci się bać po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Obrócimy w dobry żart po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Varius Manx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij