V, Varius Manx

Varius Manx - Ruchome piaski po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ja - zamknięta szczelnie w swej skorupie
Ja - powoli staram się zrozumieć
Czemu chroniłeś mnie
Wiem, że ciągle próbowałes pomóc
Wiem, że miałam Twoje słowa za nic
Wiem już - myliłam się

Ref.:
Teraz, gdy w ruchomych piaskach tonę
I kiedy cała przeszłość przed oczami
Rozumiem, rozumiem swój błąd,
Lecz cofnąć się nie mam szans
Kiedy ziemia niknie pod nogami
I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić
Rozumiem, już rozumiem swój błąd,
Lecz za późno już...

Ty - wiedziałeś, którą wybrać ścieżkę
Ty - umiałeś chwycić mnie za rękę
Kiedy spadałam w mrok
Dziś brakuje mi Twej dobrej rady
Dziś nie umiem sobie z tym poradzić
Dzisiaj zapadam się

Ref.

Za późno już...

Tłumaczenie:

I - am enclosed tightly inside my shell
I - am slowly trying to understand
Why have you protected me
I know, that you've always tried to help
I know, that I took your words as nothing
I know now, I've made a mistake

Now, that I'm drowning in quicksand
And when the entire past is in front of my eyes
I understand, I understand my fault
But there is no chance of going back

When the ground is disapearing under my feet
And now, when I know, I could have changed everything
I understand, I already understand my fault
But it's too late now

You - knew which trail to choose
You - knew how to grab my hand
When I was falling into dusk
Today, I miss your good advice
Today, I can't manage this
Today, I am collapsing

Now, that I'm drowning in quicksand
And when the entire past is in front of my eyes
I understand, I understand my fault
But there is no chance of going back

When the ground is disapearing under my feet
And now, when I know, I could have changed everything
I understand, I already understand my fault
But it's too late now
Too late now...

Tłumaczenie pochodzi ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/ruchome-piaski-quicksands.html

I nie jestem jego autorem.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ruchome piaski:
  • Jeden raz pojawia się tekst Ty - umiałeś chwycić mnie za rękę po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Ty - wiedziałeś którą wybrać ścieżkę po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Lecz za późno już po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Varius Manx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij