V, Varius Manx

Varius Manx - This kind of days po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes this kind of days
comes here from nowhere
sometimes this kind of days
comes here from nowhere
sometimes this kind of days
comes here from nowhere

A little drops of rain
are rolling down my face
i wonder for me
frowns with my tears

I'm walking down the street
i guess i lost myself
but it`s strange
cause i've been living here for years

I feel so small and fragile
like little leaves in grass, but
and moment i feel just a feather blowing in the wind
blowing in the wind

Sometimes this kind of days
comes here from nowhere
and teases my feelings
a little girl from the past
suddenly wakes up inside of me
i know

If i could turn back the time
if i could push the clock rewind
i would do it now?
oh dear,
i swear

I'm lying on the sand
and talking to my toy
we're dreaming on
strolling around lollypops

My mommy is so young
she is smiling all the time
daddy says that i'll be like she
someday, i can`t believe it's gone
but life still goes on
i'm walking down the street
and wiping my tears away
my lonely tears

Sometimes these kind of days
comes here from nowhere
and teases my feelings
a little girl from the past
suddenly wakes up inside of me
if i could turn back the time

Tłumaczenie:

Czasem ten rodzaj dni
przychodzi tu znikąd.
Czasem ten rodzaj dni
przychodzi tu znikąd.
Czasem ten rodzaj dni
przychodzi tu znikąd.

Maleńkie ziarna deszczu
spływają po mojej twarzy.
Zastanawiam się nad sobą,
marszcząc brwi ze łzami.

Idę w dół ulicą.
Chyba straciłam siebie,
ale to jest straszne,
gdyż żyłam tu przez lata.

Czuję się tak mała i krucha
jak mały liść w trawie, ale
przez chwilę czuję się jak piórko na wietrze,
piórko na wierze...

Czasem ten rodzaj dni
przychodzi tu znikąd
i dokucza mym uczuciom.
Mała dziewczynka z przeszłości
nagle budzi się we mnie.
Wiem...

Gdybym mogła cofnąć czas,
Gdybym mogła pchnąć zegar do tyłu,
zrobiłabym to teraz?
Kochany,
przysięgam.

Leżę na pisaku
i mówię do moich zabawek.
Śnimy o spacerujących lizakach.

Moja mamusia jest tak młoda.
Uśmiecha się cały czas.
Tatuś powiedział, że będę jak ona
pewnego dnia. Nie mogę uwierzyć, że to już,
ale życie jeszcze trwa.
Idę w dół ulicą
i ocieram moje łzy ,
samotne łzy...

Czasem ten rodzaj dni
przychodzi tu znikąd
i dokucza mym uczuciom.
Mała dziewczynka z przeszłości
nagle budzi się we mnie.
Gdybym mogła cofnąć czas...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This kind of days:
  • Pięć razy pojawia się tekst comes here from nowhere po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst and teases my feelings po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst suddenly wakes up inside of me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Varius Manx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij