V, Vazquez Sounds

Vazquez Sounds - Rolling In The Deep po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And a I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat

Baby, I have no story to be told
But I've heard of one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there as mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it with your beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You'll pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
It all, it all, it all

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it with your beating

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it,
You played it,
You played it,
You played it to the beat.

Tłumaczenie:

W moim sercu zaczyna płonąć ogień
Rozpala mnie do czerwoności
I sprawia, że mogę trzeźwo myśleć

Nareszcie przejrzałam ciebie
No dalej, sprzedaj mnie
A ja pokażę, kim naprawdę jesteś
Zobacz jak odchodzę, z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ rzeczy które zrobię

W moim sercu zaczyna płonąć ogień
Rozpala mnie do czerwoności
I sprawia, że mogę trzeźwo myśleć

Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
Blizny po twojej miłości pozostawiają mnie w bezdechu
Nie mogę się oprzeć wrażeniu

Że mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Zakochani na zabój
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce w swoich dłoniach
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I zagrałeś na nim, do rytmu
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)

Kochanie, nie mam historii do opowiedzenia
Ale jedną o tobie słyszałam
I zamierzam sprawić by twoja głowa płonęła
Pomyśl o mnie na dnie swojej rozpaczy
Szukaj domu gdzie indziej, mojego nie będę z tobą dzielić

Blizny po twojej miłości, przypominają mi o nas
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Nie mogę przestać myśleć, że mieliśmy prawie wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Blizny po twojej miłości zostawiają nie w bezdechu
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Nie mogę się oprzeć wrażeniu
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)

Że mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz marzyć, że nigdy mnie poznałeś)
Zakochani na zabój
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś me serce w swoich dłoniach
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)

I zagrałeś na nim do rytmu
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)

Mogliśmy mieć to wszystko
Zakochani na zabój
Ofiarowałam swoje serce w twoje dłonie
A ty zagrałeś nim do rytmu

Wyrzuć swoją duszę przez każde otwarte drzwi
Przypomnij sobie wszystkie swoje dobre uczynki, chcąc dowiedzieć się, czego szukasz
Zamień mój smutek w najcenniejsze złoto
Odwdzięczysz mi się i zbierzesz plony, czego zasiałeś

(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
To wszystko, to wszystko, to wszystko
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)

Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Zakochani na zabój
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś moje serce w dłoniach
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
I zagrałeś na nim do rytmu
Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)

Mogliśmy mieć to wszystko
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Zakochani na zabój
(Łzy będą spadać, tocząc się w otchłań rozpaczy)
Miałeś moje serce w dłoniach
(Będziesz żałował, że mnie poznałeś)
Ale zagrałeś na nim
Zagrałeś na nim
Zagrałeś na nim
Zagrałeś na nim do rytmu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rolling In The Deep:
  • Siedem razy pojawia się tekst We could have had it all po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst You had my heart inside of your hand po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Rolling in the deep po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Vazquez Sounds wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij