V, Verba

Verba - Widziałem Twoje oczy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ref:
Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz.
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy.

Wiem, że po każdego z nas
Przyjdzie strażnik życia, by zatrzymać czas
Wiem, że nie pozwolisz mu
Zabrać tego, co przeżyliśmy już
Chcę pamiętać każde słowo
Chcę przeżywać je z Tobą wciąż na nowo
Nasze imiona wypisane na ławce
Pozostaną niezniszczalne
Już teraz wiem, bez Ciebie nie wytrzymam
Coraz wolniej mija ta chłodna godzina
Jesteś słońcem, czekam na świt
Gdy zaświecisz mi
Może kłamiesz czasem na swoim GG
Wyszłam gdzieś i nie ma mnie
To nic, właśnie taka jesteś
Kocham Cie łobuzie całym sercem.

Ref:
Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz.
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy.

Budzę się z nowym dniem
Tak jakby był to sen
Co nie skończył się
Za każdym razem
Kiedy Ty otulasz mnie
Kiedy wszystko, co złe
Mój codzienny pech
Wystarczy, że patrzysz na mnie
I wszystko jest OK
Możesz wierzyć lub nie
Moje serce Twoim jest
Możesz pytać, kiedy chcesz
Zawsze odpowiem, że pragnę Cie
Możesz wierzyć lub nie, jeśli chcesz
Gdy czas zmruży swoje oczy
Zostanę Kociaku, kocham Cię.

Ref:
Wymazałem ten samotny świat
Od kiedy kochasz mnie, każdego dnia
Nie chcę zmian, podnoszę się przy Tobie
Gdzieś złamany na dnie, czekam aż odpowiesz.
Widziałem Twoje oczy, gdy płakałaś w nocy
Przyrzekałaś mi, że to tylko szczęścia łzy. /3x

Tłumaczenie:

I have erased this lonely world
Until the moment of your love for me, every day
I don't want changes, I grow with you
Broken somewhere on the bottom, I await your answer
I've seen your eyes, when you cried at night
You swore to me, they were only tears of happiness

I know that for everyone of us
Guardian of life will come, to stop the time
I know that you won't let him
Take that, what we have lived through already

I want to remember every word
I want to relive them with you constantly anew
Our names written into a park bench
will remain indestructible

Now I know, without you I won't last
Ever slower passes this chilly hour
You are my sun, I await for dawn
When you will shine for me

Maybe you lie sometimes on your GG
"I went somewhere and I am not here"
It's nothing, that is just how you are
I love you my hooligan with all my heart

I have erased this lonely world
Until the moment of your love for me, every day
I don't want changes, I grow with you
Broken somewhere on the bottom, I await your answer
I've seen your eyes, when you cried at night
You swore to me, they were only tears of happiness

I wake up with each new day
As if it was a dream
That is unfinished with every morning
When you are holding me

When everything that is bad
My daily adversity
All that is needed is one look from you
And everything, everything is OK

You can belive it or not
My heart is yours
You can ask whenever you want
I'll always answer, I need you

You can belive it or not
If you want
When time will crinkle its eyes
I will stay, my kitten, I love you

I have erased this lonely world
Until the moment of your love for me, every day
I don't want changes, I grow with you
Broken somewhere on the bottom, I await your answer
I've seen your eyes, when you cried at night
You swore to me, they were only tears of happiness
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Widziałem Twoje oczy:
  • Trzy razy pojawia się tekst Gdzieś złamany na dnie czekam aż odpowiesz po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Widziałem Twoje oczy gdy płakałaś w nocy po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie chcę zmian podnoszę się przy Tobie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Verba wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij