V, Volver

Volver - Jak wulkan po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ogień wciąż w sobie mam (Ogień wciąż w sobie mam)
Wiem jak rozpalić ciebie
Gwiazd pokażę ci rój (Gwiazd pokażę ci rój)
Wcale nie na niebie

Umiem rzucić czar i wzniecić żar
Doprowadzić tam, gdzie Eden
Mogę sprawić też, by ciała dwa
Zatańczyły znów w rytm jeden

Ref.
Niech lawa serc wyleje się
Ostygnąć wcale nie chce, wiem
Jak wulkan już rozsadza mnie
I nawet jeśli powiesz: nie
Noc zbliża nas, więc porzuć grę
Nic nie ochłodzi żądzy tej
Wyciągam dłoń, dotykam cię
Wokół płomieni ani mniej

Ciało twoje już mam (Ciało twoje już mam)
Ale chciałbym mieć jeszcze więcej
W ogniu zmysłów tak trwam (W ogniu zmysłów tak trwam)
Gdy wyciągasz do mnie ręce

Moim każdy twój dzień i każdy sen
Sam nie wiem, kim już jestem
Rozpaliłem cię ja, teraz palę swój świat
A podpaliłbym jeszcze więcej

Ref.
Niech lawa serc wyleje się
Ostygnąć wcale nie chce, wiem
Jak wulkan już rozsadza mnie
I nawet jeśli powiesz: nie
Noc zbliża nas, więc porzuć grę
Nic nie ochłodzi żądzy tej
Wyciągam dłoń, dotykam cię
Wokół płomieni ani mniej x2
z tobą chcę 5x

Ref.
Niech lawa serc wyleje się
ostygnąć wcale nie chce, wiem
Jak wulkan już rozsadza mnie
I nawet jeśli powiesz: nie
Noc zbliża nas, więc porzuć grę
Nic nie ochłodzi żądzy tej
Wyciągam dłoń, dotykam cię
Wokół płomieni ani mniej (ani mniej)

Tłumaczenie:

The fire is still in the I (still in the fire I)
I know how to kindle your
I'll show you a swarm of stars (the stars will show you the swarm)
Not in the sky

I can cast a spell and stir up the heat
lead where eden
I can make it to the body two
once danced to the rhythm

Ref.
Let the lava poured out hearts
cool did not want to know
As the volcano blows me now
and even if you say no
night is approaching us, so give up the game
nothing to do with this desire
stretch out your hand, touch you
in about flames or less

I have already your body
but I would like to have more
In a fire the senses that abide (in the heat of the senses so hang on)
when you throw out your hands
My every day and your every dream
I do not know who I am already
you kindled me
Now I smoke your world
and podpaliłbym more

Ref.
Let the lava poured out hearts
cool did not want to know
As the volcano blows me now
and even if you say no
night is approaching us, so give up the game
nothing to do with this desire
stretch out your hand, touch you
in about flames or less 2x

I want you 5x

Ref.
Let the lava poured out hearts
cool did not want to know
As the volcano blows me now
and even if you say no
night is approaching us, so give up the game
nothing to do with this desire
stretch out your hand, touch you
in about flames or less
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jak wulkan:
  • Trzy razy pojawia się tekst Jak wulkan już rozsadza mnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Niech lawa serc wyleje się po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I nawet jeśli powiesz: nie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Volver wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij