W, Warpaint

Warpaint - Billie Holiday po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.

As i walk this line, i am bound by the other side
and it's for my heart that i'll live
cause you'll never die.
Well if you want to know me, i'm a war. (B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.)
Come paint. (B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.)

Nothing you can say can tear me away from my guy.
Nothing you can do cause i'm stuck like glue to my guy.
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter,
like birds of a feather, we stick together.
I'm telling you from the start, i won't be torn apart from my guy.

Nothing you can buy could make me tell a lie to my guy.
Nothing you could do could make me untrue to my guy.
I gave my guy my word of honor to be faithful and i'm gonna.
You best be believing, I won't be deceiving my guy.

As a matter of opinion I think he's tops.
My opinion is he's the cream of the crop.
As a matter of taste to be exact,
he's my dear as a matter of fact.
No muscle-bound man can tear me away from my guy.

B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y. (if she wants to go, if he wants to go, if she wants to go, if he wants)
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y. (if he wants to go, if she wants to go, if he wants to go, if she wants)
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y. (if she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants)
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y. (if she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants)
B.I.L.L.I.E.H.O.L.I.D.A.Y.

Tłumaczenie:

b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.

podczas, gdy idę w tym kierunku, jestem ograniczana z innej strony
i to dla mojego serca którym będę żyć
ponieważ nigdy nie umrzesz
jeśli chcesz mnie znać, wiedz że jestem wojną
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
chodź, malujmy.

nic, co powiesz, nie oddzieli mnie od mojego faceta
nic nie możesz zrobić, bo jestem przyklejona jak klej do mojego faceta
przyklejam się do mojego faceta jak znaczek do listu
jak ptaki do piór, jesteśmy razem związani
mówię ci już teraz, nie oderwę się od mojego faceta

nic, co możesz kupić, nie pozwoli mi powiedzieć kłamstwa mojemu facetowi
nie możesz nic zrobić, abym oszukała mojego faceta
dałam mojemu facetowi słowo honoru, aby być wierną, i taką będę
najlepiej mi uwierz, nie oszukam mojego faceta

co do opinii, myślę że jest najlepszy
myślę, że jest śmietanką
co do smaku, żeby być dokładnym,
faktem jest, że to mój kochany
żaden mięśniak nie oderwie mnie od mojego faceta

b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y.
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y. (jeśli ona chce iść, jeśli on chce iść, jeśli ona chce iść, jeśli on chce)
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y. (jeśli ona chce iść, jeśli on chce iść, jeśli ona chce iść, jeśli on chce)
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y. (jeśli ona chce iść, jeśli on chce iść, jeśli ona chce iść, jeśli on chce)
b.i.l.l.i.e. h.o.l.i.d.a.y. (jeśli ona chce iść, jeśli on chce iść, jeśli ona chce iść, jeśli on chce)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Billie Holiday:
  • Siedem razy pojawia się tekst BILLIEHOLIDAY po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst BILLIEHOLIDAY (if she wants to go if she wants to go if she wants to go if she wants) po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst As a matter of opinion I think he's tops po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Warpaint wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij