W, Wdowa

Wdowa - Szczęście po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

26 dzień września,
to dla mnie największe święto...
I przy okazji...

Poszłabym na koniec świata
pieszo i bosa,
tylko po to by powiedzieć Ci jak bardzo kocham.
Nie trzeba mi złota, diamentów i pereł,
zapłacę każdą cenę.
Nie potrzebujesz spadających gwiazd, gdy tu jestem,
powiedz mi na ucho czego chcesz i zdobędę,
nie ma dla mnie gór, których nie da się przenieść,
zapłacę każdą cenę.
Srebrny księżyc tu ściągnę po cienkim łańcuszku,
konstelacje planet, pierzynę z cumulusów
ukołyszę Cię do snu w świecie jak marzenie,
zapłacę każdą cenę.
Żaden podróżnik tam nie był, nie stanął żaden heros,
mędrcy świata nie wiedzą jak posunę się daleko.
Przez ogień, przez dym, tam gdzie śpią tylko cienie,
zapłacę każdą cenę.

Zapłacę każdą cenę, mam tylko jedną pasję,
jedyne czego pragnę, być z Tobą na zawsze.
Jedyne po co żyję, jedyne za czym tęsknię,
jedyne o czym myślę, jedyne moje szczęście. / x2

Uwiję z nici naszych snów bezpieczne gniazdo,
magiczne miejsce tam, gdzie inni nie zajrzą.
Już nas będę bronić i nie polegnę w walce,
mam tylko jedną pasję.
Nie mogę Ci obiecać, że nas świat nie zaskoczy,
ale mogę Ci obiecać, że zrobię co w mojej mocy.
Będę trzymać Cię za rękę, aż życie we mnie zgaśnie,
mam tylko jedną pasję.
Ugaszę każdy pożar i wzniecę każdy ogień,
zrobię co tylko mogę, by zawsze być przy Tobie.
Gdy inni Cię okłamią, ja powiem Ci prawdę,
mam tylko jedną pasję.
Mogę być jak pięć gwiazdek na Twojej marynarce,
jak Rolex na ręku i niezawodne wsparcie,
coś na co lubisz patrzeć, ale jest też przydatne,
mam tylko jedną pasję.

Zapłacę każdą cenę, mam tylko jedną pasję,
jedyne czego pragnę, być z Tobą na zawsze.
Jedyne po co żyję, jedyne za czym tęsknię,
jedyne o czym myślę, jedyne moje szczęście. / x2

Oddałabym wspomnienia, najlepsze dni życia,
za to żebyś mógł ze mną wiecznie oddychać.
I to bezwarunkowe jest, niepowtarzalne,
jedyne czego pragnę.
Złoty medal na piersiach i równa partnerka,
koronacja dla księcia, będę Cię uzupełniać.
I wspierać, nieważne, w sukcesie czy porażce,
jedyne czego pragnę.
Będę w Ciebie wierzyć, choćby inni zwątpili,
i będę stać za Tobą choćbyś tracił sam siły,
i ufam bezgranicznie, że nie poddasz się dla mnie,
jedyne czego pragnę.
Twojej pięknej duszy i Twoich dłoni ciepłych,
Twojego umysłu i dwóch szaroniebieskich oczu,
tak szlachetnych które patrzą na mnie,
jedyne czego pragnę.

Zapłacę każdą cenę, mam tylko jedną pasję,
jedyne czego pragnę, być z tobą na zawsze.
Jedyne po co żyję, jedyne za czym tęsknię,
jedyne o czym myślę, jedyne moje szczęście. / x2

Kochanie.. właśnie przyniosłeś mi kwiaty,
i strasznie się wzruszyłam,
bo myślałam o Tobie cały dzień.
Pewnie to dziwne, rozpłakać się
po otrzymaniu kwiatów i...
tak miotać się w zaskoczeniu.
Ale nie wiedziałam gdzie ukryć tekst,
który piszę.. w każdym razie,
nie chodź w butach po mieszkaniu.
Chcesz herbaty z miętą i cytryną?
A, i... odgazowałam Twoją colę,
Kocham Cię.

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Szczęście:
  • Cztery razy pojawia się tekst zapłacę każdą cenę po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst mam tylko jedną pasję po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst jedyne czego pragnę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wdowa wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij