W, Wham

Wham - A ray of suneshine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Move it move it, baby Can't you see I'm ready to dance? And I can't stop this rhythm in my heart. Move it move it baby, Can't you see I'm ready to dance? Without this beat my life would fall apart. Shuffle on your feet till the floor is hot, Gonna make a lot of money, Gonna break your heart. Watch out boy, (watch out boy) Shuffle on your feet till the floor is hot, Gonna make a lot of money, Gonna break your heart. But I'm the only one with a key. And that's me. Sometimes, You wake up in the morning with the bass line, A Ray of Sunshine, Sometimes, You know today you're gonna have a good time, And you're ready to go. Move it move it baby Can't you see I'm ready to dance? And I can't keep my rhythm in my heart. Move it move it baby, Can't you see I'm ready to dance? Without this beat my life would fall apart. Shuffle to the beat, Gonna take a cut, There's money in your feet, Gimme what you got. Watch out boy, (watch out boy) Shuffle to the beat, Gonna take a cut, There's money in your feet, Gonna stitch you up. Any other boy that you see, But not me. Sometimes, You wake up in the morning with the bass line, A Ray of Sunshine, Sometimes, You know today you're gonna have a good time, And you're ready to go. Turn the music up, Turn the music up, turn it up, because it's all I've- All that I've got. Shuffle to the beat Gonna take a cut, There's money in your feet, Gimme what you got. Watch out boy, (watch out boy) Shuffle to the beat, Gonna take a cut, There's money in your feet, Gonna stitch you up. Sometimes, You wake up in the morning with the bass line, A Ray of Sunshine, Sometimes, You know today you're gonna have a good time, And you're ready to go. (Repeat to Fade)

Tłumaczenie:

Ruszaj się, ruszaj się kochanie
czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
i nie zatrzymam tego rytmu w moim sercu
rusz się kochanie, rusz się kochanie
czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
bez tego rytmu moje serce mogło by się rozpaść
włócz swymi stopami aż parkiet będzie gorący
zamierza zarobić wiele pieniędzy
chcę złamać twoje serce
uważaj chłopcze, (uważaj chłopcze)
włócz swymi stopami aż parkiet będzie rozpalony
zamierza zarobić wiele pieniędzy
ma zamiar złamać twoje serce

lecz jestem jednym który ma klucz
i to jestem ja

Czasami
wstajesz rano z linią basową
promień słońca
czasami
wiesz dzisiaj będziesz się dobrze bawił
i jesteś gotowy do wyjścia

ruszaj się, ruszaj się kochanie
czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
i nie zatrzymam tego rytmu w moim sercu
rusz się kochanie, rusz się kochanie
czy nie widzisz że jestem gotowy by tańczyć?
bez tego rytmu moje serce mogło by się rozpaść
pomieszaj rytmy
idź na skróty
pieniądze są pod twymi stopami
dawaj co masz
uważaj chłopcze(uważaj chłopcze)
pomieszaj rytmy
zamierzasz iść na skróty
są tam pieniądze u twych stóp
zamierzasz je zaszyć


Żaden inny chłopak którego ujrzysz
nie będzie mną


czasami
wiesz dzisiaj będziesz się dobrze bawił
i jesteś gotowy do wyjścia
zwiększ głośność muzyki
zrób głośniej, zrób głośniej
bo to wszystko co miałem
to wszystko co miałem

pomieszaj rytmy
pójdź na skróty
pieniądze są u twych stóp
dawaj co masz
uważaj chłopcze (uważaj chłopcze)
pomieszaj rytmy
zamierzasz iść na skróty
pieniądze są u twych stóp
zamierzasz je zaszyć

czasami
wstajesz rano z linią basową
promień słońca
czasami
wiesz dzisiaj będziesz się dobrze bawił
i jesteś gotowy do wyjścia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A ray of suneshine:
  • Jeden raz pojawia się tekst Move it move it baby Can't you see I'm ready to dance? And I can't stop this rhythm in my heart Move it move it baby Can't you see I'm ready to dance? Without this beat my life would fall apart Shuffle on your feet till the floor is hot Gonna make a lot of money Gonna break your heart Watch out boy (watch out boy) Shuffle on your feet till the floor is hot Gonna make a lot of money Gonna break your heart But I'm the only one with a key And that's me Sometimes You wake up in the morning with the bass line A Ray of Sunshine Sometimes You know today you're gonna have a good time And you're ready to go Move it move it baby Can't you see I'm ready to dance? And I can't keep my rhythm in my heart Move it move it baby Can't you see I'm ready to dance? Without this beat my life would fall apart Shuffle to the beat Gonna take a cut There's money in your feet Gimme what you got Watch out boy (watch out boy) Shuffle to the beat Gonna take a cut There's money in your feet Gonna stitch you up Any other boy that you see But not me Sometimes You wake up in the morning with the bass line A Ray of Sunshine Sometimes You know today you're gonna have a good time And you're ready to go Turn the music up Turn the music up turn it up because it's all I've- All that I've got Shuffle to the beat Gonna take a cut There's money in your feet Gimme what you got Watch out boy (watch out boy) Shuffle to the beat Gonna take a cut There's money in your feet Gonna stitch you up Sometimes You wake up in the morning with the bass line A Ray of Sunshine Sometimes You know today you're gonna have a good time And you're ready to go (Repeat to Fade) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wham wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij