W, Whitney Houston

Whitney Houston - I have nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colors for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide


Well,don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you, you...

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love mmmmm...
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I Can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember, forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing...

Well,don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me no...
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
ooohhh,ooooh
if i don't have you,oohh...

Tłumaczenie:

"Nie mam nic"

Dziel ze mną moje życie, przyjmij mnie taką, jaką jestem
bo nigdy nie zmienię dla ciebie wszystkiego w sobie
przyjmij moją miłość, nigdy nie poproszę o zbyt wiele -
tylko o wszystko, czym jesteś, i o wszystko, co robisz

naprawdę nie potrzebuję spoglądać daleko w przyszłość
nie chcę iść tam, dokąd Ty nie idziesz ze mną
nie będę tego powstrzymywać, tej namiętności we mnie
nie mogę uciec od samej siebie,
bo nie ma gdzie się ukryć

Więc nie pozwól mi zamknąć kolejnych drzwi
nie chcę już cierpieć
zostań w moich ramionach, jeśli się odważysz,
czyż muszę wyobrażać sobie, że tam jesteś?
nie odchodź ode mnie,
nie mam nic, nic, nic
Jeśli nie mam ciebie


Patrzysz na wylot, wprost przez moje serce
przełamujesz moje bariery mocą swojej miłości
nigdy nie poznałam miłości tak, jak poznałam ją z tobą
Czy pozostanie mi jakieś wspomnienie, takie, którego mogę się trzymać?


naprawdę nie potrzebuję spoglądać daleko w przyszłość
nie chcę iść tam, dokąd Ty nie idziesz ze mną
nie będę tego powstrzymywać, tej namiętności we mnie
nie mogę uciekać od siebie,
bo nie ma gdzie się ukryć

Więc nie pozwól mi zamknąć kolejnych drzwi
nie chcę już cierpieć
zostań w moich ramionach jeśli się odważysz,
czyż muszę wyobrażać sobie, że tam jesteś?
nie odchodź ode mnie,
nie mam nic, nic, nic
Jeśli nie mam ciebie

Więc nie pozwól mi zamknąć kolejnych drzwi
nie chcę już cierpieć
zostań w moich ramionach jeśli się odważysz,
czyż muszę wyobrażać sobie, że tam jesteś?
nie odchodź ode mnie, nie…
nie odchodź ode mnie,
Nie waż się ode mnie odejść
Skoro nie mam nic, nic, nic
jeśli nie mam ciebie, ciebie
………………
Skoro nie mam Ciebie,……..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I have nothing:
  • Trzy razy pojawia się tekst Stay in my arms if you dare po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Or must I imagine you there po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I have nothing nothing nothing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Whitney Houston wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij