W, Wiedźmin 3: Dziki Gon

Wiedźmin 3: Dziki Gon - Pieśń Priscilli po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek,
Stwardniałe w kamień rozpalę usta smagane wiatrem.

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

Nie wiem, czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała.
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?

Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.

Tłumaczenie:

These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own.
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone.

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.

The wolf i will follow into the storm.
To find your heart, it's passion displaced.
By i're ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace.

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.

I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound .
The wish i whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?

You flee my dream come the morning .
Your scent - berries tart, lilac sweet.
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pieśń Priscilli:
  • Trzy razy pojawia się tekst Cierpka jak agrest słodka jak bez po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Chcę śnić czarne loki splątane po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Z moich snów uciekasz nad ranem po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wiedźmin 3: Dziki Gon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij