W, Wilki

Wilki - Na zawsze i na wieczność po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.
Był chyba maj,
Park na Grochowie.
W słoneczny dzień,
Zobaczyłem Cię.
Tańczyłaś boso,
Byłaś jak natchniona,
A po chwili zaczął padać deszcz.
Nie wiedziałem,
co się ze mną dzieje,
wszystko znikło byłaś tylko ty.
Stałaś w tęczy jak zaczarowana,
świeciło słonce a z nieba padał deszcz.

Ref:
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie.
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc,
odnaleźć Ciebie tu.

I wtedy padał deszcz.

2.
Nasze oczy wreszcie się spotkały,
jak odbicia zagubionych gwiazd.
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem,
Kto odejdzie zawsze będzie sam.
Na zawsze i na wieczność,
Uczyńmy z życia święto,
By będąc tu przez chwilę
Wszystko zapamiętać.
Nasza droga nigdy się nie skończy,
A kto odejdzie zawsze będzie sam.

Ref:
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie.
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc,
odnaleźć Ciebie tu.

I wtedy padał deszcz. 2x

Ref:
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie.
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc,
odnaleźć Ciebie tu.

Tłumaczenie:

I think it was May
Park in Grochów
On a sunny day
I saw you
You were dancing barefoot
Like you've been inspired
And after a second it started rainning
I didn't know
what was happening to me
Everything disappeared, there was only you
You were standing in a rainbow like you were enchanted
The sun was shinig and the rain was falling from the sky

Ref. So many lonely paths I had to go without you
So many lonely paths I had to go to be able to
Find you here

And it was rainning

Our eyes finally met
Like reflections of lost stars
You were close, I understood it all
The one that will leave, will stay alone forever
Always and forever
Let's make our lifes a celebration
By be here for a moment
And memoring everything
Our journey will never come to end
And whoever leaves will always be alone

Ref. So many lonely paths I had to go without you
So many lonely paths I had to go to be able to
Find you here

And it was rainning

Ref. So many lonely paths I had to go without you
So many lonely paths I had to go to be able to
Find you here
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Na zawsze i na wieczność:
  • Trzy razy pojawia się tekst Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst odnaleźć Ciebie tu po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ref: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wilki wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij