W, Will Young

Will Young - If Love Equals Nothing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm sitting in the dark now,
No energy to turn the light on,
Don't wanna see nothing
Since you're gone
Cos where are all the soldiers
I'm tired of fighting on my own
I'm fed up with users
Where did I go wrong
Tell me why does my heart let me down
Always thinking we'll be different next time around

If love equals nothing
But sadness and pain
Why do i need it time and time again
When it builds me up high
And drops me to the floor
Beating me, cheating me
Still I come back for more

Put a lot of love in
It always seems to go to waste
Am I looking for the right thing
In the wrong place, yeah
And tell me why does my heart rule my head
Think he loves to be a fool that likes to be mislead
I need to understand that

If love equals nothing
But sadness and pain
Why do i need it time and time again
When it builds me up high
And drops me to the floor
Beating me, cheating me
Still I come back for more

People come, people come, people come and go
And everytime its just the same
I end up here alone
Picking up the pieces of a heart thats always broke, and oh

If love equals nothing
But sadness and pain
Why do i nerd it time and time again
When it builds me up high
And drops me to the floor
Beating me, cheating me
And still...
If love equals nothing
But sadness and pain
Why do i nerd it time and time again
When it builds me up high
And drops me to the floor
Beating me, cheating me
Still I come back for more

Tłumaczenie:

Jeśli miłość równa jest niczemu

Siedzę teraz w ciemności
Bez energii, żeby włączyć światło
Nie chcę nic widzieć odkąd cię nie ma
Bo gdzie ci wszyscy żołnierze
Zmęczyłem się samotną walką
Przygnębiają mnie wyzyskiwacze
Gdzie popełniłem błąd
Powiedz mi, czemu zawodzi mnie serce
Zawsze myśli, że następnym razem będzie inaczej

Jeśli miłość równa jest niczemu
Poza smutkiem i bólem
Czemu jej potrzebuję raz po raz
Kiedy wznosi mnie wysoko
I strąca na ziemię
Bije mnie, zdradza mnie
A jednak wracam po więcej

Wkładam wiele serca
Zawsze wydaje się to na nic
Czyżbym szukał właściwej rzeczy
W niewłaściwym miejscu?
I powiedz mi, czemu moje serce rządzi nad rozumem
Myśli, że kocha być głupcem, lubi być wodzonym za nos
Potrzebuję to zrozumieć

Jeśli miłość równa jest niczemu
Poza smutkiem i bólem
Czemu jej potrzebuję raz po raz
Kiedy wznosi mnie wysoko
I strąca na ziemię
Bije mnie, zdradza mnie
A jednak wracam po więcej

Ludzie przychodzą, ludzie przychodzą, ludzie przychodzą i odchodzą
I za każdym razem jest tak dokładnie samo
Kończę tu samotnie
Składając kawałki serca, które zawsze się łamie

Jeśli miłość równa jest niczemu
Poza smutkiem i bólem
Czemu jej potrzebuję raz po raz
Kiedy wznosi mnie wysoko
I strąca na ziemię
Bije mnie, zdradza mnie
A jednak...
Jeśli miłość równa jest niczemu
Poza smutkiem i bólem
Czemu jej potrzebuję raz po raz
Kiedy wznosi mnie wysoko
I strąca na ziemię
Bije mnie, zdradza mnie
A jednak wracam po więcej
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If Love Equals Nothing:
  • Cztery razy pojawia się tekst But sadness and pain po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst When it builds me up high po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Beating me cheating me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Will Young wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij