W, Will.I.Am

Will.I.Am - This Is Love (Ft.Eva Simons) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[Beat break]

This is love for the beats
Feal it in the streets
Love for the melody, notes on the sheets
Adult crusader, funky terminator
I created me a rocket just so we could rock it later
And the way the beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the DJ got me walking on a ceiling
I've got a rocket full of gold, bomb it, just go
Fill it up with love and then I watch it explode

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violin, cello,
Love for computer beats, harder than metal
House beats housing, bouncing in the ghetto
We sip till we're smashed up, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, bomb it, just go
I filled it up with love and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

[Eva Simons]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?

Tłumaczenie:

Jeśli kochasz tak jak ja
Jeśli czujesz wewnątrz to, co ja
Jeśli pragniesz tego, tak jak ja pragnę
Więc kochanie dostańmy to dzisiejszej nocy

Jeśli to czujesz, powiedz do diabła taaak,
(do diabła tak)
powiedz do diabła tak
(do diabła tak)
i powiedz do diabła tak
(do diabła tak)
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

Czy czujesz miłość?,
Czy czujesz miłość?,
Czy czujesz miłość?,
to jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

To jest miłość do rytmu
Poczujesz to na ulicach
Miłość do melodii
Tekstu na kartce
Dorosła mieszanka
Tchórzliwy terminator
Stworzyłem sobie rakietę
Więc możemy nią później szaleć
I kelner puka w rytmie,
Sprawia, że czuję się
(w porządku)
Bo DJ sprawia, że szaleję na suficie
(całą noc)
Mam rakietę pełną złota
Zdetonuj ją i chodź
Wypełnij ją miłością
I podziwiaj, jak wybucha

Jeśli kochasz tak jak ja
Jeśli czujesz wewnątrz to, co ja
(czujesz to, co ja)
Jeśli pragniesz tego, tak jak ja pragnę
Więc kochanie dostańmy to dzisiejszej nocy

Jeśli to czujesz, powiedz do diabła taaak,
(do diabła tak)
powiedz do diabła tak
(do diabła tak)
i powiedz do diabła tak
(do diabła tak)
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość

Czy czujesz miłość?,
Czy czujesz miłość?,
Czy czujesz miłość?,
To jest miłość, to jest miłość, to jest miłość
yeah, yeah, yeah, yeah

To jest miłość do basu,
i miłość do sporanu
miłość do orkiestry
skrzypiec, wiolonczeli
miłość do komputerowych bitów,
cięższych niż metal
Dom dudni domowo
Bujanie się w gettcie
Będziemy chlać póki tego nie rozwalimy
Czując się świetnie
I zabawimy się w wystrzelrnie getta
Szalejąc całą noc
Wyślemy rakiete na dach
Detonując ją blisko
Wypełniłem ją miłością
I obejrzyjmy jak wybucha

Tak, tak skarbie tak wszystko w porządku
Czujesz to
Dobry Boże
Wszystko w porządku

Czujesz miłość
Czujesz miłość
Czujesz miłość
To jest miłość to jest miłość to jest miłość

To jest miłość to jest miłość to jest miłość
to jest miłość to jest miłość to jest miłość
TO jest miłość to jest miłość to jest miłość
To jest miłość to jest miłość to jest miłość

Czy możesz poczuć miłość
Czy możesz poczuć miłość
czy możesz poczuć miłość
CZY możesz poczuć miłość

CZY możesz poczuć miłość
CZY możesz poczuć miłość
CZY możesz poczuć miłość
CZY możesz poczuć miłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence This Is Love (Ft.Eva Simons):
  • Siedemnaście razy pojawia się tekst Can you feel the love? po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst This is love this is love this is love po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Say hell yeah (hell yeah) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Will.I.Am wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij