W, Wilson Phillips

Wilson Phillips - Hold On po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know this pain
Why do you lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don't ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?

Chorus:
Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day
Things'll go your way
Hold on for one more day

You could sustain
Or are you comfortable with the pain?
You've got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin' your worries pass you by
Don't you think it's worth your time
To change your mind?

(Chorus)

I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free from the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains

Some day somebody's gonna make you want to
Turn around and say goodbye
Until then baby are you going to let them
Hold you down and make you cry
Don't you know?
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day yeah
If you hold on

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day,
If you hold on
Can you hold on
Hold on baby
Won't you tell me now
Hold on for one more day 'Cause
It's gonna go your way

Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can't you change it this time

Make up your mind
Hold on
Hold on
Baby hold on

Tłumaczenie:

Trzymaj się

Znam ten ból
Dlaczego krępujesz się łańcuchami?
Nikt nie może zmienić twojego życia oprócz Ciebie
Nigdy nie pozwól nikomu
żeby szedł krok za Tobą
Po prostu otwórz swoje serce i umysł
Czy to sprawiedliwe, abyś czuł się w ten sposób?

Ref.
Pewnego dnia ktoś będzie chciał abyś odwrócił się i powiedział ,,Do widzenia”
Czy zamierzasz im pozwolisz kochanie,
by do tego czasu podtrzymywali Cię i sprawiali, że płaczesz
Czy nie wiesz
Nie wiesz, że rzeczy się zmieniają
sprawy pójdą swoją drogą
Wytrzymaj jeszcze jeden dzień

Możesz wytrzymać
albo czy czujesz się dobrze z cierpieniem
Nikogo nie możesz winić za twoje nieszczęście
Jesteś sam ze swoim bałaganem
Pozwól by twoje obawy się rozwiały
Czy nie uważasz, że warto poświecić swój czas na zmianę sposobu myślenia?

Znam ten ból,
ale wytrzymasz jeszcze jeden dzień
i uwolnisz się od łańcuchów
Wiem, że to boli
ale wytrzymasz jeszcze jeden dzień
i uwolnisz się,
uwolnisz od łańcuchów

Pewnego dnia ktoś będzie chciał abyś odwrócił się i powiedział ,,Do widzenia”
Czy zamierzasz im pozwolic kochanie,
by do tego czasu podtrzymywali Cię i sprawiali, że płaczesz
Czy nie wiesz
Nie wiesz, że rzeczy się zmieniają
sprawy pójdą swoją drogą
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień
Jeśli wytrzymasz


Czy nie wiesz
Nie wiesz, że rzeczy się zmieniają
sprawy pójdą swoją drogą
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień
Jeśli wytrzymasz

Dasz radę?
Trzymaj się kochanie
Czy nie powiesz mi teraz
,,Wytrzymaj jeszcze jeden dzień”, ponieważ
on pójdzie swoją drogą

Czy nie wiesz
Nie wiesz, że rzeczy się zmieniają
sprawy pójdą swoją drogą
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień
Czy nie możesz zmienić tego teraz?

Zdecyduj się
Trzymaj się
Trzymaj się
Kochanie trzymaj się
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hold On:
  • Pięć razy pojawia się tekst Things'll go your way po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Don't you know things can change po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If you hold on for one more day po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wilson Phillips wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij