W, Within Temptation

Within Temptation - Forgiven po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Couldn’t save you from the start
Loved you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why has fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

Tłumaczenie:

Od początku nie byłam w stanie cię ocalić
Kocham cię tak bardzo, że to aż rani moją duszę
Czy wybaczysz mi to, że znów próbuję?
Twe milczenie sprawia, że wstrzymuję oddech
Czas cię ominął

Tak długo starałam się chronić cię przed moim światem
Nie mogłeś zmierzyć się z wolnością na własną rękę
Oto jestem
Pozostawiona w ciszy

Poddałeś się w walce
Zostawiłeś mnie
Wszystko zostało wybaczone
Zawsze będziesz należał do mnie
Wiem o tym w głębi serca
Wszystko zostało wybaczone

Obserwowałam jak odpływają chmury
Słońce wciąż nie może ogrzać mej twarzy
Wiem, że to było skazane na porażkę
Szukałeś najlepszej ucieczki
By przepędzić wszystkie swe demony

Tak długo starałam się chronić cię przed moim światem
Nie mogłeś zmierzyć się z wolnością na własną rękę
Oto jestem zagubiona w ciszy

Poddałeś się w walce
Zostawiłeś mnie
Wszystko zostało wybaczone
Zawsze będziesz należał do mnie
Wiem o tym w głębi serca
Wszystko zostało wybaczone

Od kiedy odszedłeś, byłam taka zagubiona
Dlaczego nie ja pierwsza?
Dlaczego los mnie oszukał?
Wszystko okazało się niewłaściwe
Dlaczego zostawiłeś mnie w milczeniu?

Poddałeś się w walce
Zostawiłeś mnie
Wszystko zostało wybaczone
Zawsze będziesz należał do mnie
Wiem o tym w głębi serca
Wszystko zostało wybaczone
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Forgiven:
  • Sześć razy pojawia się tekst All that's done's forgiven po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You left me behind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know deep inside po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Within Temptation wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij