W, Within Temptation

Within Temptation - Frozen po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul

I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons, I did it for you
When lies turn into truth, I sacrificed for you
You say that I'm frozen but what can I do?

I can feel your sorrow

(I sacrifice)

You won't forgive me
But I know, you'll be all right
It tears me apart that you will never know
But I have to let go

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons, I did it for you
When lies turn into truth, I sacrificed for you
You say that I'm frozen but what can I do?

Everything will slip way
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell it's tale, If it all has been in vain

I can't feel my senses
I just feel the cold

Frozen
What can I do?
Frozen

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons, I did it for you
When lies turn into truth, I sacrificed for you
You say that I'm frozen, frozen

Tłumaczenie:

Nie potrafię wyczuć swych zmysłów
Odczuwam tylko chłód
Wydaje się, że wszystkie kolory gasną
Nie mogę sięgnąć mojej duszy

Przestałabym uciekać
Gdybym się dowiedziała, że była szansa
Rozdziera mnie to, by poświęcić wszystko
Jednak jestem zmuszona, by odpuścić

Powiedz mi, że jestem oziębła, lecz cóż mogę zrobić?
Nie mogę podać powodów, że zrobiłam to dla Ciebie
Gdy kłamstwa stały się prawdą, poświęciłam się dla Ciebie
Mówisz, że jestem oziębła, lecz cóż mogę zrobić?

Czuję Twój smutek

(Poświęciłam...)

Nie wybaczysz mi
Jednak wiem, że z Tobą będzie wszystko dobrze
Rozdziera mnie to, że nigdy się nie dowiesz
Lecz muszę odpuścić

Powiedz mi, że jestem oziębła, lecz cóż mogę zrobić?
Nie mogę podać powodów, że zrobiłam to dla Ciebie
Gdy kłamstwa stały się prawdą, poświęciłam się dla Ciebie
Mówisz, że jestem oziębła, lecz cóż mogę zrobić?

Wszystko umknie
Potrzaskane kawałki pozostaną
Gdy wspomnienia znikną w pustce
Tylko czas opowie jej historię
Czy to wszystko poszło na marne

Nie potrafię wyczuć swych zmysłów
Odczuwam tylko chłód

Oziębła
Cóż mogę zrobić?
Oziębła

Powiedz mi, że jestem oziębła, lecz cóż mogę zrobić?
Nie mogę podać powodów, że zrobiłam to dla Ciebie
Gdy kłamstwa stały się prawdą, poświęciłam się dla Ciebie
Mówisz, że jestem oziębła, oziębła...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Frozen:
  • Trzy razy pojawia się tekst Can't tell the reasons I did it for you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When lies turn into truth I sacrificed for you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tell me I'm frozen but what can I do? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Within Temptation wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij