W, Within Temptation

Within Temptation - Our solemn hour po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(1)Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
("I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country")

Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!

(2)In my darkest hours
I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can't believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?

(3)Time keeps on slipping away and we haven't learned
So in the end now what have we gained?

(4)Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?

(5)Are they themselves to blame
The misery, the pain?
Didn't we let go?
Allowed it,let it grow
If we can't restrain
The beast which dwells inside
It will find it`s way somehow, somewhere in time

(6)Will we remember all of the suffering
`Cause if we fail it will be in vain

(7)Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?

(8)Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
(" A tremendous battle is raging in France and Flanders. The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders...")

(9)Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony? (ending agony!)

(10)Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour (solemn hour!)
Sanctus Espiritus! insanity is all around us (all around us!)
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?

Tłumaczenie:

(1)Duchu Święty, ocal nas od naszej uroczystej godziny!
Duchu Święty, otacza nas szaleństwo.
("Przemawiam do was po raz pierwszy jako premier w tej uroczystej godzinie dla naszego kraju")

Duchu Święty!
Duchu Święty!
Duchu Święty!

(2)W mych najczarniejszych godzinach
nie mogłam przewidzieć
że to wszystko zajdzie tak daleko
Nie wierzę własnym oczom
Jak możesz być tak ślepy?
Czy to serce z kamienia, pozbawione empatii?

(3)Czas ucieka, a my wciąż nie wyciągamy nauki
Więc co tak naprawdę osiągnęliśmy?

(4)Duchu Święty, ocal nas od naszej uroczystej godziny!
Duchu Święty, otacza nas szaleństwo
Duchu Święty, czy sobie na to zasłużyliśmy?
Czy możemy zerwać łańcuchy niekończącego się cierpienia?

(5)Czy same sobie są winne
nieszczęście i ból?
Czy to nie my pozwoliliśmy
by się rozrastały?
Jeśli nie powstrzymamy
bestii, która w nas drzemie
gdzieś, pewnego dnia, sama znajdzie wyjście

(6)Czy zachowamy całe to cierpienie w pamięci?
Jeśli zapomnimy o nim, pójdzie na marne

(7)Duchu Święty, ocal nas od naszej uroczystej godziny!
Duchu Święty, otacza nas szaleństwo
Duchu Święty, czy sobie na to zasłużyliśmy?
Czy możemy zerwać łańcuchy niekończącego się cierpienia?

(8)Duchu Święty!
Duchu Święty!
("Straszliwa bitwa szaleje we Francji i Flandrii. Niemcy dzięki nadzwyczajnemu połączeniu bombardowań lotniczych i ciężkich opancerzonych czołgów, przebiły się przez francuską obronę na północy Lini Maginota, a ich pancerne pojazdy pustoszą kraj, który przez kilka pierwszych dni był pozbawiony obrońców...")

(9)Duchu Święty, ocal nas od naszej uroczystej godziny!
Duchu Święty, otacza nas szaleństwo
Duchu Święty, czy sobie na to zasłużyliśmy?
Czy możemy zerwać łańcuchy niekończącego się cierpienia?

(10)Duchu Święty, ocal nas od naszej uroczystej godziny!
Duchu Święty, otacza nas szaleństwo
Duchu Święty, czy sobie na to zasłużyliśmy?
Czy możemy zerwać łańcuchy niekończącego się cierpienia?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Our solemn hour:
  • Cztery razy pojawia się tekst Sanctus Espiritus! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Can we break free from chains of never-ending agony? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Sanctus Espiritus! insanity is all around us po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Within Temptation wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij