W, Wolna Grupa Bukowina

Wolna Grupa Bukowina - Bez Słów po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chodzą ulicami ludzie
Maj przechodzą, lipiec, grudzień
Zagubieni wsród ulic bram
Przemarznięte grzeją dłonie
Dokądś pędzą, za czymś gonią
I budują wciaż domki z kart

A tam w mech odziany kamień
Tam zaduma w wiatru graniu
Tam powietrze ma inny smak
Porzuć kroków rytm na bruku
Spróbuj - znajdziesz jeśli szukać
Zechcesz - nowy świat, własny świat

Płyną ludzie miastem szarzy
Pozbawieni złudzeń, marzeń
Omijają wciaż główny nurt
Kryją się w swych norach krecich
I śnić nawet o karecie
Co lśni złotem nie potrafią już

A tam w mech...

Żyją ludzie, asfalt depczą
Nikt nie krzyknie - każdy szepce
Drzwi zamknięte, zaklepany krąg
Tylko czasem kropla z oczu
Po policzku w dół się stoczy
I to dziwne drżenie rąk

Bo tam w mech...

Tłumaczenie:

People walk along the streets
Pass May, July, December.
Lost among the gates of streets;
Warm their frozen hands,
Race somewhere, chase something,
And still build houses of cards.

But there's a place with a moss-covered stone,
There's a reverie in the playing of the wind,
There the air has a different taste.
Abandon the rhythm of steps on the pavement
Try - and you shall find, if you seek
If you want - a new world,a world of your own!

Grey crowds of people flow through the city,
Bereft of illusions and dreams
Still avoid the main current
Hide in their mole burrows
And can't even dream about
a chariot that glistens with gold.

But there's a place with a moss-covered stone,

People live, tread upon the asphalt
No one will shout out, everyone whispers;
Doors closed, clinched in a circle,
Only sometimes a tear from the eye
Rolls down the cheek
And that strange trembling of the hands.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bez Słów:
  • Jeden raz pojawia się tekst Co lśni złotem nie potrafią już po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst A tam w mech po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I śnić nawet o karecie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wolna Grupa Bukowina wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij