Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

W, Wu-Tang Clan

Wu-Tang Clan - Method Man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Skitt: Method Man and Raekwon] [only at album wersion]
[Meth] Yeahhh, torture motherfucker what? [Torture nigga what?] What?
I'll fuckin - I'll fuckin tie you to a fuckin bedpost with your ass cheeks spread out and shit, right, put a hanger on a fuckin stove and let that shit sit there for like a half hour, take it off and stick it in your ass slow like *Tssssssss*
[Rae] Yeah, I'll fuckin - yeah I'll fuckin lay your nuts on a fuckin dresser, just your nuts layin on a fuckin dresser, and bang them shits with a spiked fuckin bat
[Ooooohhhh] Whassup? BLAOWWW!!
[Meth] I'll fuckin - I'll fuckin pull your fuckin tongue out your fuckin mouth and stab the shit with a rusty screwdriver, BLAOWW!!
[Raek] I'll fuckin - I'll fuckin - I'll fuckin hang you by your fuckin dick off a fuckin twelve sto-story building out this motherfucker
[Meth] I'll fuckin - I'll fuckin sew your asshole closed, and keep feedin you and feedin you, and feedin you, and feedin you

[Intro Part Two: Genius (all versions)]

Yo, roll the dice, yo roll the dice
Yo, so it's going down like that, huh? Yeah?
Niggaz is whylin, check it out kid

From the slums of Shaolin, Wu-Tang Clan strikes again
The RZA, the GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
U-God, Ghost Face Killer and the Method Man

M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN

[Verse One:]

Hey, you, get off my cloud
You don't know me and you don't know my style
Who be gettin flam when they come to a jam?
Here I am here I am, the Method Man
Patty cake patty cake hey the method man
Don't eat Skippy, Jif or Peter Pan
Peanut butter, cuz I'm not butter
In fact I snap back like a rubber
band, I be Sam Sam I am
And I dont eat green eggs and ham
Style will hit ya, wham!, then goddamn
You be like oh shit that's the jam
Turn it up now hear me get buckwu-wu-wild
I'm about to blow light me up
Upside downside inside and outside
Hittin you from every angle there's no doubt
I am, the one and only Method Man
The master of the plan wrappin shit like Saran
Wrap, with some of this and some of that
Hold up (what?) I tawt I tat I putty tat
Over there, but I think he best to beware
Of the diggy dog shit right here
Yippy yippy yay yippy yah yippy yo
Like Deck said this aint your average flow
Comin like rah ooh ah achie kah
Tell me how ya like it so far baby paw
The poetry's in motion coast to coast and
Rub it on your skin like lotion
What's the commotion, oh my lord
Another corn chopped by the Wu-Tang sword
Hey hey hey like Fat Albert
It's the Method Man ain't no if ands about it
It's the Method

[Break:]

All right, y'all get ya White Owls, get ya meth, get ya skins
Don't forget your fourty
And we gonna do it like this

I got, fat bags of skunk
I got, White Owl blunts
And I'm about to go get lifted
Yes I'm about to go get lifted

I got, myself a fourty
I got, myself a shorty
And I'm about to go and stick it
Yes I'm about to go and stick it

[Verse Two:]

Uhh
H-U-F-F huff and I puff
Blow like snow when the cold wind's blowin
Zoom, I hit the mic like boom
Wrote a song about it like to hear it here it goes
Question what exactly is a panty raider
Ill behaviour savior or major flavor
All of the above oh yeah plus I do so
Also flam I'm the man call me super
Not an average Joe with an average flow
Doing average things with average hoes
Yo I'm super I'll make a bitch squirm
For my, Su-per Sperm (check it)
Check it I give it to ya raw butt naked
I smell sess pass the Method
Let's get lifted as I kick ballistics
Missles and shoot game like a pistol
Clip is loaded when I click bang dang
A Wu-Tang slug hits your brain
J-U-M-P jump and I thump
Make girls rumps like pump and Humpty Hump
Wow, the Shaolin style is all in me
Child, the whole damn isle is callin me
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R mad raw I don't cry
Meaning no one can burn or toss and turn me
Ooh I be the super sperm
Chim chimmeny chim chim cherie
Freak a flow and flow fancy free
Now how many licks does it take
For me to hit the Tootsie Roll center of a break
Peep and don't sleep the crews mad deep Wu-Tang
Fadin motherfuckers like bleach
So to each and every crew
You're clear like glass I can see right through
You're whole damn posse be catchin em all cause you vic'd
And ya didn't have friends to begin with, I'm

M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN

Here I am, here I am, the Method Man

[Outro: RZA]

Straight from the slums of Shaolin
Wu-Tang Killa B'z on a swarm
[Your soul have just been taken through the 36 chambers of death, kid]

[*coughing*]
[Word to mother, Method Man signing off, peace]

Tłumaczenie:

[Skit: Method Man i Raekwon] (występuje tylko na wersji z albumu)
[Met] Taaak, tortury skurwysynu, co? [Tortury czarnuchu co?] Co?
Ja kurwa... ja cię kurwa przywiąże do łóżka, z pośladkami rozchylonymi i takie tam. Dobra? Wsadzę wieszak do ognia, niech to gówno tam leży jakieś pół godziny. Wyjmę i wsadzę w dupę powolutku, będzie tsssssss.
[Rae] Tak, ja kurwa... ja kurwa położe twojej jaja na komodzie, po prostu położe je na komodzie. I będe walił w nie jak skurwesyn kijem z pierdolonymi gwoździami. Ooo! Co jest? Bluuu!
[Met] Będę kurwa... będę kurwa wyciągał twój pierdolony język z pierdolonych ust i dźgał to gówno zardzewiałym śrubokrętem, Bluuu!
[Raek] Ja kurwa.... ja kurwa powieszę cię za pierdolonego kutasa z pierdolonoego 120 piętrowego budynku, ta skurwysynu!
[Met] Ja kurwa... ja kurwa zszyje twoją dupę będe karmił, karmił, karmił i karmił!*

[Intro: GZA / Genius]
Joł, rzuć kostką, joł rzuć kostką
Joł, więc tak to będzie co? Taa?
Czarnuchy to kręcą, sprawdź to dzieciaku

Od slumsów Shaolin, Wu-Tang Clan uderza ponownie
RZA, GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
U-God, Ghostface Killah i Method Man

[Hook]
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN

[Zwrotka 1]
Hej ty, zejdź z mojej chmury
Nie znasz mnie i nie znasz mojego stylu
Kto się rozpali kiedy dojdzie do akcji?
Oto ja jestem tutaj, Method Man
Patty cake, patty cake Method Man**
Nie jedz Skippy, JIF lub Peter Pan
Masło orzechowe, bo nie jestem leszczem
W zasadzie łamię karki jak gumę
jestem Sam, Sam jestem
Ja nie jem zielonego jajka i szynki
Styl trafi ci, Wham ! Potem rozpieprzy
Będziesz jak "Ooo cholera, ale bit!"
Podgłośń i usłysz jak zaczynam szaleć niczym byk
Zaraz zacznę emanować światłem
Góra, dół, środek, zewnątrz
Trafiam cię z każdej strony, nie ma wątpliwości
Jestem jedynym Method Man
Mistrz planu, napierdalam bit jak Saran
Zawijam, trochę tego, trochę tamtego
Trzymaj się (co?) Ja tawt ja ta tam ​​tat ​​
Tam, ale myślę, że najlepiej się wystrzegać
Tego psiego gówna tutaj
Yippy Yippy jaj Yippy jah Yippy joł
Jak Deck powiedział to nie jest twój przeciętny flow
Przychodzę jak Rah och ach achie Kah
Powiedz mi, jak podoba ci się to do tej pory mała
Poezja jest w ruchu, od wybrzeża do wybrzeża
Nacieram nią jak balsam w skórę
Co to za zamieszanie, o mój Panie
Znowu zboże posiekane mieczem Wu-Tang
Hej, hej, hej, jak Fat Albert
To Method Man, nie ma o tym wątpliwości
To jest Method

[Przejście]
Dobra, wy się ya Białe Sowy, weźcie swoją trawę, weźcie swoje bibuły
Nie zapomnij czterdziestki***
I zrobimy to tak
Mam worek zioła
Mam blanty Biała Sowa
I mam zamiar się ujarać
Tak mam zamiar się ujarać
Mam przy sobie czterdziestkę
Mam przy sobie laskę
I mam zamiar sobie poruchać
Tak mam zamiar sobie poruchać

Uhh

[Zwrotka 2]
H-U-F-F huff i puff
Dmucham jak śnieg kiedy zimny wiatr powiewa
Zoom, uderzam w mikrofon jak boom!
Napiszę piosenkę o tym jak to jest słyszeć to tu
Pytanie, kto to właściwie jest Majtkowy Najeźdźca?****
Zachowujący się jak zbawca albo pokaźny dawca
Wszystko powyżej ooo tak i jeaaa!
Daje ogień, jestem menem, nazwij mnie super
Nie przeciętnym Joe z przeciętnym flow
Robi przeciętne rzeczy z przeciętnymi dziwkami
Joł jestem super, sprawię że suka będzie krzyczeć
Do mojej Super Spermy (obczaj to)
Sprawdź to, ja daję prosto w goły tyłek
Czuję sess***** i podaje do Methoda
Ujarajmy się i walmy jak balistyczne
Pociski i strzelajmy słowa jak pistolet
Magazynek jest załadowany gdy kliknę bang dang
Pocisk Wu Tang uderza w mózgu
S-K-O-K, skok i uderzenie
Niech kupry dziewczyn pompują jak Humpty Hump******
Wow, wszystko ze stylu Shaolin jest we mnie
Dziecko, cała wyspa mnie woła
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R**** szalony, surowy, ja nie płaczę
Czyli nikt nie może mnie spalić albo odwrócić się ode mnie
Ooh mam super spermę
Ooh będę bardzo spermy
Chim Chim Chim cherie chimmeny
Szalony flow i flow bez popisówek
Teraz, jak wiele liźnieć zajmie mi
Dobranie się do środka Tootsie Roll?*******
Rozglądaj się i nie śpij bo ekpia Wu-Tang jest szalona i sięga głęboko
Wymazuje skurwysynów jak wybielacz
Więc do każdego i każdej załogi
Jesteście czyści jak szkło i widzę przez was
Potrzebujesz całej drużyny by je złapać wszystkie bo jesteś przegrany
A nie masz przyjaciół żeby to zacząć
Ja jestem

[Hook]
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MAN
Oto jestem, jestem tutaj, Method Man

[RZA]
Prosto ze slumsów Shaolin
Wu-Tang Killa bzyczy na rój

[Ghostface Killah]
Twoja dusza właśnie została zabrana do 36 komór śmierci, dzieciaku]

[Method Man]
Słowo do matki, Method Man się wypisuje, pokój

------------
*Panowie z Wu-Tang Clan zwykli w wolnych chwilach bawić się w "Torture Game" - wymyślanie jeden drugiemu najgorszych możliwych tortur, ten skit nie znalazł się, z oczywistych przyczyn, w teledysku ale jest w wersji albumowej dlatego postanowiłem go dodać do tłumaczenia.
**Shaolin - panowie z Wu Tang Clan nazywają tak Staten Island. "Patty..." to nawiązanie do popularnej angielskiej wyliczanki "Patty cake, patty cake, baker’s man”, później autor wylicza marki popularnych w USA maseł orzechowych, potem nawiązuje do postaci z bajki "Green eggs and ham" oraz "Fat Albert and The Cosby Kids".
***"Białe Sowy" to nazwa tanich cygar z których, po wyjęciu tytoniu, robiło się owijkę do blantów, "meth" to slangowa nazwa trawy w czasach kiedy metaamfetamina nie była jeszcze popularna (stąd - Method Man), "skins" to slangowa nazwa bibułki na blanta, cztredziestka to czterdziestoprocentowy alkohol
**** Panty Raider - jeden ze starszych nicków Method Mana
***** Sess - starsza nazwa slangowa zioła
******Odniesienie do Shock G, którego alter ego nazywa się Humpty Hump (np. w piosence "The Humpty Dance")
*******Odniesienie do reklamy “Tootsie Roll Pops” i jej charakterystycznej frazy " Ile liźnięć potrzeba żeby dostać się do środka Tootsie Roll w Tootsie Pop?”.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Method Man:
  • Osiem razy pojawia się tekst M-E-T H-O-D MAN po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Here I am here I am the Method Man po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Not an average Joe with an average flow po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Wu-Tang Clan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij