X, X Japan

X Japan - Tears po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yoru ni tobidachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete
Kodoku wo dakishimete
Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite

Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought
You'd trade your soul to the fates,
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete

Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Tłumaczenie:

Dokąd się udamy gdy nasze ścieżki rozejdą się
Ta niepewność rozwiała się już
W bezkresnej nocy marzyłem o podróży
Wpatrywałem się w obce niebo
Objąłem samotność
Z wiatrami czasu zawsze płyną łzy
Na twarzy czuć westchnienie twe

Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością

Samotność, cichutko tobie szepcze
Przez noc wypłaczesz rzekę łez
Wspomnienia, nigdy nie pozwolisz uronić łzy
i nigdy nie powiesz żegnaj mi
Czasem łzy oślepiają miłość
Podczas wędrówki gubimy sny
Nigdy nie przypuszczałem,
że duszę swą w ślepy los pchniesz
Nigdy nie przypuszczałem, że porzucisz mnie

Czas spędzony w deszczu oswobodził mnie
Piaski czasu zachowają wspomnienia o tobie
Miłość wiecznie wygasa
Żywa wewnątrz bezrytmu twego serca

Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością

Łzy zawsze płyną z wiatrami czasu
Błękitna róża bezkresnego smutku

Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością

Łzy zawsze płyną z wiatrami czasu
Na twarzy czuć westchnienie twe

Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością
Osusz swe łzy miłością
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tears:
  • Pięć razy pojawia się tekst Dry your tears with love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Owaranai anata no toiki wo kanjite po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy X Japan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij