Y, Years & Years

Years & Years - Take Shelter po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'll wait until you have to go
I'll make it so you never ever know
How much I have messed it up
We're running round like we don't care
It's gonna leave its mark somewhere
Do you want to show me something new?

(You go now, reached my top anyway
You go now, reached my top anyway)

Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you
All your colours start to burn
I know I wanted far too much
Never thought I wouldn't be enough
All this talk is bruising you

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used
Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used

I don't really wanna stop myself
Nobody's gonna tell me I need help
Are you coming over soon?
I meet you at the darkest time
You hold me and I have to shut my eyes
I'm shy, cannot be what you like

(You go now, reached my top anyway
You go now, reached my top anyway)

Just tell me what I have to do
To keep myself apart from you
All your colours start to burn

And take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used
Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used

I don't really need this pressure to go
If you wanna find love
If you wanna find something more
I'll be the one to run for you

I don't really need this pressure to go
If you wanna find love
If you wanna find something more
I'll be the one to run for you

Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used
Then get used
Take shelter
Take the pressure
Do what you want tonight, it's alright
If you want to get used

Tłumaczenie:

Poczekam, aż będziesz musiał iść
Zrobię tak, abyś nigdy się nie dowiedział
Jak bardzo to zepsułem
Udajemy, że wszystko jest w porządku
To zostawi gdzieś po sobie ślad
Chcesz pokazać mi coś nowego?

(Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt
Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt)

Powiedz mi tylko, co mam zrobić
Żeby trzymać się od Ciebie z daleka
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć
Wiem, że chciałem zdecydowanie zbyt wiele
Nigdy nie pomyślałem, że mogę Ci nie wystarczać
Całe to gadanie siniaczy Cię

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać

W zasadzie to nie chcę się powstrzymywać
Nikt nie będzie mi mówił, że potrzebuję pomocy
Czy wpadasz niedługo?
Spotykam Cię w najgorszych chwilach
Trzymasz mnie, a ja muszę zamknąć oczy
Jestem nieśmiały, czy mogę być tym, czym chcesz?

(Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt
Idź już, i tak osiągnąłeś mój szczyt)

Powiedz mi tylko, co mam zrobić
Żeby trzymać się od Ciebie z daleka
Wszystkie Twoje kolory zaczynają płonąć

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać

Wcale nie potrzebuję tego kończyć
Jeśli chcesz znaleźć miłość
Jeśli chcesz znaleźć coś więcej
Ja będę dla Ciebie biegł

Wcale nie potrzebuję tego kończyć
Jeśli chcesz znaleźć miłość
Jeśli chcesz znaleźć coś więcej
Ja będę dla Ciebie biegł

Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać
Schroń się
Zmuś się
Rób dziś, co chcesz, to w porządku
Jeśli chcesz dać się wykorzystać
To daj się wykorzystać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Take Shelter:
  • Sześć razy pojawia się tekst If you want to get used po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Take the pressure po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Do what you want tonight it's alright po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Years & Years wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij