Y, Yellowcard

Yellowcard - Breathing po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you are next to me I still feel so alone
I just can't give you anything for you to call your own

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

Something I've been keeping locked away behind my lips
I can feel it breaking free with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you but it's all so different now
Things that I was sure of, they have filled me up with doubt

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a wave

How am I supposed to feel about the things I've done?
I don't know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you, things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a wave

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a wave

Tłumaczenie:

Powieki wydają się ciężkie, ale się nie zamykają.
Ostrza wentylatora na suficie się kręcą, ale powietrze nigdy nie jest zimne.
I nawet jeśli jesteś obok mnie, ciągle czuję się samotny.
Po prostu nie mogę dać ci niczego, co mogłabyś nazwać swoim własnym.

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Coś, co trzymałem w zamknięciu za moimi wargami
Czuję jak się wydostaje na wolność przy kolejnym pocałunku.
Nie zniósłbym zranienia ciebie, ale wszystko teraz jest takie inne.
Rzeczy, ktorych byłem pewien, wypełniły mnie teraz wątpliwościami.

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Czuję jak oddychasz
To sprawia, że nie śpię.
Mogłabyś zatrzymać moje serce? ono zawsze bije
Zatapia się jak fala.

Jak mam się czuć w stosunku do rzeczy które zrobiłem?
Nie wiem czy powinienem zostać, czy odwrócić się i zwiać.
Wiem, że cię zraniłem, nic już nie będzie tak samo.
Jedyna miłość jaką znałem, wszystko to zaprzepaściłem...

I czuję jak oddychasz
I to sprawia, że nie spię.
Czujesz jak bije?
Moje serce zatapia się jak fala.

Czuję jak oddychasz
To sprawia, że nie śpię.
Mogłabyś zatrzymać moje serce? ono zawsze bije
Zatapia się jak fala.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Breathing:
  • Trzy razy pojawia się tekst Can you feel it beating? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst My heart's sinking like a wave po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I can feel you breathing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Yellowcard wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij