Y, Yiruma

Yiruma - River Flows In You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Neoreul wihan gili hana ittdamyeon,
geugeon jigeum baro neo ane isseo,

geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga,

neol hyanghan nae mameul deo shimgo shipeo,
eonjena naega neol neuggilsu ittge,

geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose neoeui modeun geol mat gyeo bwa,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heuleugo,

Holding you, holding you, it's in you
River flows in you

gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga

Tłumaczenie:

Jeśli istnieje droga przeznaczona tylko dla Ciebie,
to znajduje się ona wewnątrz Twego czystego serca.

Jeśli uda Ci się znieść ten ból,
to zaufaj mu ze wszystkich sił.

Trzymając Cię, trzymając Cię.
To wewnątrz Ciebie, wewnątrz Ciebie płynie rzeka.

Powoli, jeszcze wolniej płynie rzeka wewnątrz mnie.

Trzymając Cię, trzymając Cię.
To wewnątrz Ciebie, wewnątrz Ciebie płynie rzeka.

Czekając, wciąż czekając, znajdę się tam?

Chcę oddać Ci moje serce,
bym zawsze mógł czuć Twoją obecność.

Jeśli możesz przytrzymać się tego jeszcze trochę dłużej,
to spróbuj oddać temu całe swoje serce.

Trzymając Cię, trzymając Cię.
To wewnątrz Ciebie, wewnątrz Ciebie płynie rzeka.

Powoli, jeszcze wolniej płynie rzeka wewnątrz mnie.

Trzymając Cię, trzymając Cię.
To wewnątrz Ciebie, wewnątrz Ciebie płynie rzeka.

Czekając, wciąż czekając, znajdę się tam?

(moje tłumaczenie z forum www.showa,pl)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence River Flows In You:
  • Cztery razy pojawia się tekst River flows in you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Holding you holding you it's in you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst geureohkedo gyeondyeonaelsu ittdamyeon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Yiruma wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij