Y, Yohanna

Yohanna - Is It True po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.

Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?

If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue

Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?

Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?

Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain

Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?

Tłumaczenie:

Mówisz, że naprawdę mnie znasz
Nie boisz się pokazać mi,
Co jest w twoich oczach
Więc opowiedz mi o pogłoskach
Czy to jedynie pogłoski?
Czy to tylko kłamstwa?
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka

Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?

Gdybyś naprawdę mnie znał,
nie zrobiłbyś mi tego -
Byłbyś moim przyjacielem.
Jeśli jedno z nas kłamie
Nie ma sensu próbować.
Nie ma potrzeby udawać.
Wypadam z doskonałego snu, przychodzę znienacka

Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?

Czy to prawda?
Czy to koniec?
Czy pozbyłam się tego?
To byłeś ty?
Czy nie powiedziałeś mi, że nie opuściłbyś mnie w ten sposób?

Czy to rzeczywistość?
Czy wyśniłam to?
Czy obudzę się z tego bólu?

Czy to prawda?
Czy to koniec?
Kochanie, pozbyłam się tego?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Is It True:
  • Cztery razy pojawia się tekst Is it true? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Is it over? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Did you tell me you would never leave me this way? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Yohanna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij