Y, Yulia Savicheva

Yulia Savicheva - Esli v serdce po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны, океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах эти слезы, эти раны, эти раны…

Припев:
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой как есть
Оставайся сама собой.
Целый мир освещает твои глаза,
Если в сердце живет любовь
Не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой как есть
Оставайся сама собой
Целый мир освещает твои глаза,
Если в сердце живет любовь

Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок, много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты
Все будет, но не сразу, но не сразу…

Припев:

FONETYCZNIE:
Prohodiat dni, proletajut goda,
Vysyhajut okeany…
A ty odna, v tvojej dushe i glazah
Eti sliozy, eti rany…

No ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Prosmotrela vse fil'my o liubvi,
No v zhizni tozhe mnogo skazok…
Ne speshi, podozhdi, uvidish' ty -
Vsio budet, no ne srazu.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'.

Ne smotri, ne smotri ty po storonam,
Ostavajsia takoj, kak jest',
Ostavajsia sama soboj.
Celyj mir osveshajut tvoi glaza,
Esli v serdce zhivet liubov'

Tłumaczenie:

Mijają dni
Mijają lata
Wysychają oceany
A Ty samotna
W swojej duszy i oczach
Te łzy, te rany

Nie patrz, nie patrz na boki
Niech zostanie tak jak jest
Zostań sobą
Cały świat oświecają Twoje oczy
Jeśli w sercu żyje miłość

Nie patrz, nie patrz na boki
Niech zostanie tak jak jest
Zostań sobą
Cały świat oświecają Twoje oczy
Jeśli w sercu żyje miłość

Obejrzała wszystkie filmy o miłości
Ale w życiu także dużo opowiadań
Nie spiesz się, poczekaj, zobaczysz
Nie od razu wszystko się stanie

Nie patrz, nie patrz na boki
Niech zostanie tak jak jest
Zostań sobą
Cały świat oświecają Twoje oczy
Jeśli w sercu żyje miłość

Nie patrz, nie patrz na boki
Niech zostanie tak jak jest
Zostań sobą
Cały świat oświecają Twoje oczy
Jeśli w sercu żyje miłość

Nie patrz, nie patrz na boki
Niech zostanie tak jak jest
Zostań sobą
Cały świat oświecają Twoje oczy
Jeśli w sercu żyje miłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Esli v serdce:
  • Sześć razy pojawia się tekst Esli v serdce zhivet liubov' po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Celyj mir osveshajut tvoi glaza po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Ostavajsia sama soboj po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Yulia Savicheva wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij