Z, Zara Larsson

Zara Larsson - Never gonna die po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Do you recognize this song anymore?
do you recognize the sound of my voice?
does it get drowned in the noise?
I wonder if you've found what you want?

Maybe i'm telling myself a lie when i say
I'm the only on still on your mind
and you will be mine someday
I feel you when i'm in the dark
I still don't know how to move on
I'm sickened of love but i feel in my gut
Yeah i know that you're the one

Used to say forever but it's never now
though we'd be together but we separate now
You are my first
and that's why it hurt
The fire that burns
it ain't ever gonna die
No it ain't ever gonna die
It ain't ever gonna..

Is it even worth the time anymore?
It's different this time ain't it, boy?
Cause that's always what you say what you say
But I'm better at the games that you play
I'm talking back what's mine
cause you said it's forever
Standing the test of time
if we dare stay together
I ain't gonna wait in line
I'm patient but not blind
We're young so we got the time to make it right, alright?

Used to say forever but it's never now
though we'd be together but we separate now
You are my first
and that's why it hurt
the fire that burns
it ain't ever gonna die
Never thought i'd ever say we're strangers now
All the love we had has turned to hate somehow
You are my first
and that's why it hurt
the fire that burns
it ain't ever gonna die
No it ain't ever gonna die
It ain't ever gonna die
Never gonna die
Never gonna die, no

Here we are in this place again
Somewhere between eternal love and no longer
And if i never see your face again
I hope you know that will never be another like ( you )

Used to say forever but it's never now
though we'd be together but we separate now
You are my first
and that's why it hurt
the fire that burns
it ain't ever gonna die
Never thought i'd ever say we're strangers now
All the love we had has turned to hate somehow
You are my first
and that's why it hurt
the fire that burns
it ain't ever gonna die
No it ain't ever gonna die
It ain't ever gonna die
Never gonna die
You are my first
and that's why it hurt
the fire that burns
it ain't ever gonna die 

Tłumaczenie:

Czy rozpoznajesz jeszcze tę piosenkę?
Czy rozpoznajesz dźwięk mojego głosu,
czy utonął w hałasie?
Zastanawiam się, czy znalazłeś to, co chciałeś?

Może wmawiam sobie kłamstwa, kiedy mówię.
że jestem jedyną rzeczą w twojej głowie,
i że któregoś dnia będziesz mój
Czuję cię, kiedy jestem w ciemności
Nadal nie wiem, jak ruszyć naprzód
Jestem skażona miłością
Tak, wiem, że jesteś tym jedynym

Zwykłeś mówić "na zawsze" ale teraz to jest "nigdy"
Myślałam, że będziemy razem, ale teraz jesteśmy rozdzieleni
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Nie, on nigdy nie umrze
On nigdy nie ..


Czy to jest jeszcze w ogóle warte czasu?
Tym razem jest inaczej, nie jest tak, chłopaku?
Bo zawsze tak mówisz, tak mówisz
Ale jestem lepsza w te gry, w które grasz
Zabieram to, co moje
bo powiedziałeś, że to jest na zawsze
Trwanie w próbie czasu
jeśli spróbujemy zostać razem,
nie zamierzam czekać w kolejce
Jestem cierpliwa, ale nie ślepa
Jesteśmy młodzi, więc mamy czas, żeby to naprawić, prawda?


Zwykłeś mówić "na zawsze" ale teraz to jest "nigdy"
Myślałam, że będziemy razem, ale teraz jesteśmy rozdzieleni
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Nigdy nie myślałam, że kiedykolwiek powiem, że jesteśmy dla siebie obcy
Cała nasza miłość zamieniła się w jakiś sposób w nienawiść
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Nie, on nigdy nie umrze
On nigdy nie umrze
Nigdy nie umrze
Niedy nie umrze, nie

Teraz jesteśmy znowu w tym samym miejscu
Gdzieś pomiędzy "wieczną miłością" i "niczym dłuższym"
I jeśli już nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie będzie nikogo takiego jak ty

Zwykłeś mówić "na zawsze" ale teraz to jest "nigdy"
Myślałam, że będziemy razem, ale teraz jesteśmy rozdzieleni
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Nigdy nie myślałam, że kiedykolwiek powiem, że jesteśmy dla siebie obcy
Cała nasza miłość zamieniła się w jakiś sposób w nienawiść
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Nie, on nigdy nie umrze
On nigdy nie umrze
Jesteś moim pierwszym
I dlatego to tak boli
Ogień, który płonie,
on nigdy nie umrze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Never gonna die:
  • Sześć razy pojawia się tekst and that's why it hurt po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst You are my first po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst the fire that burns po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Zara Larsson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij