Z, ZAZ

ZAZ - Eblouie Par La Nuit po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Eblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingles.
Je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
A shooter les canettes aussi paumée qu’un navire
Si j’en ai perdu la tête je t’ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.

Eblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Vas-tu aimer la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumettes il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin

Dans ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station
Petit européen, mets ta main, dessends là au dessous de mon coeur.

Eblouie par la nuit à coups de lumières mortelles
Un dernier tour de piste avec la main au bout
Je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

*tekst z książeczki dołączonej do płyty*

Tłumaczenie:

Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła
Otarlam sie o samochody, oczy jak glowki od szpilki
Czekalam na ciebie 100 lat na czarno białych ulicach
A Ty przyszedłeś pogwizdując.

Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła
Strzelając do puszek, zagubiona niczym statek
Jesli stracilam głowę to przez kochanie Cię, i jeszcze gorzej -
Bo Ty przyszedłeś pogwizdując.

Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła
Trzeba kochac zycie czy tylko patrzyc jak ono przemija?
Z naszych przepalonych nocy prawie nic nie zostalo
Tylko popiół nad ranem
W tym metrze pełnym zakrętów życia
Na nastepnym przystanku, maly europejczyku.
Poloz dłoń na miejscu pod moim sercem

Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła
Ostatnie okrążenie toru, do samego końca
Czekalam na ciebie 100 lat na czarno białych ulicach
A Ty przyszedłeś pogwizdując.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Eblouie Par La Nuit:
  • Cztery razy pojawia się tekst Eblouie par la nuit à coups de lumières mortelles po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tu es venu en sifflant po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy ZAZ wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij