Z, Zdzisława Sośnicka

Zdzisława Sośnicka - Aleja gwiazd po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jabłko i grzech - tak musi być,
Wojna i śmiech zaraz po niej...
Zieleń i brąz, płomień i dym,
żebrak i król w koronie...

Słońce i grad, po nocy dzień,
światło i mrok ramię w ramię,
szampan i kac, po życiu sen
I nic ci już nie ostanie...

Daj mi dłoń, tak daleko port...
Gdzie dziś dom, gdzie ulica słońc?

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy, Bóg drogę zna,
pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy, a każdy sam.

Tik potem tak: luz, potem blues,
ping, potem pong - zawsze razem
zachód i wschód, dziad oraz mróz
anioł i stróż idą w parze...

Jabłko i grzech - tak musi być,
wojna i śmiech zaraz po niej...
Zieleń i brąz, płomień i dym,
żebrak i król w koronie...

Daj mi dłoń, tak daleko port,
Gdzie dziś dom? Gdzie ulica słońc?

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy, Bóg drogę zna,
pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy, a każdy sam. x2

Aleją gwiazd, aleją gwiazd biegniemy,
pod niebem gwiazd, pod niebem gwiazd żyjemy... x2

Tłumaczenie:

Apple and sin - it`s how it must be
war and laughter just after
green and brown, flame and smoke
a beggar and king in the crown

sun and hail, day after night
light and dark hand in hand
champagne and hangover, dream after live
and nothing more left

Give me your hand, the port is so far away
Where is the home today? Where is the street of suns?

Down the Alley of the Stars we run, God knows the way
Under the sky of the stars we live, each of us alone

Tic later tac, loose later blues
ping later pong, always together
sunrise and sunset, wind and frost
Angel and Guardian walk in pair

Apple and sin - it`s how it must be
war and laughter just after
green and brown, flame and smoke
a beggar and king in the crown

Give me your hand, the port is so far away
Where is the home today? Where is the street of suns?

Down the Alley of the Stars we run, God knows the way
Under the sky of the stars we live, each of us alone
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Aleja gwiazd:
  • Dwa razy pojawia się tekst Daj mi dłoń tak daleko port po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Jabłko i grzech - tak musi być po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst żebrak i król w koronie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Zdzisława Sośnicka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij