Z, Zveri

Zveri - Do Skoroy Vstrechi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Vcherashnij vecher, iz podvorotni, na vsjo soglasen
Spasat'sja nechem i ja ohotnik i ja opasen
I ochen' skoro ewjo minuta i doverjaju
I muhomory, konechno kruto no tozhe vrjad li

Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi,
Moja ljubov' k tebe navechno
Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi

Tychinka-pestik - ljubov' nauchit, sovsem ne poshlo,
Kogda my vmeste, nikto ne kruche, no jeto v proshlom
I ja ne znaju, i ja terjaju vcherashnij vecher,
Moja smeshnaja, moja skvoznaja, do skoroj vstrechi

Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi,
Moja ljubov' k tebe navechno
Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi

Moja love-story koroche nochi, smotrju na vremja,
I bespontovo motaet schjotchik taksi na sever
I ja ne znaju i ja terjaju vcherashnij vecher,
Moja smeshnaja, moja rodnaja, do skoroj vstrechi

Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi,
Moja ljubov' k tebe navechno
Do skoroj vstrechi, do skoroj vstrechi

Tłumaczenie:

wczorajszy wieczór, i z powrotem, na wszystko się zgadzam
nie ma jak się uratować, jestem myśliwym, jestem w niebezpieczeństwie
i już niedługo i jeszcze minuta i wierzę
i muchomory(?) oczywiście super no też nie na pewno

do zobaczenia, do zobaczenia
moja miłość do ciebie jest wieczna
do zobaczenia, do zobaczenia

miłość nas nauczy wcale nie z trudem
kiedy jesteśmy razem nikt nie jest lepszy
lecz tak było kiedyś
i ja się gubię i ja tracę wczorajszy wieczór
moja śmieszna, moja słodka, do widzenia


moja love story krótsza od nocy, patrzę na czas
i bezpowrotnie wsiadam do taksówki na północ
i ja nie wiem i ja tracę wczorajszy wieczór
moja śmieszna, moja słodka, do zobaczenia
do zobaczenia, do zobaczenia
moja miłość do ciebie jest wieczna
do zobaczenia, do zobaczenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Do Skoroy Vstrechi:
  • Sześć razy pojawia się tekst Do skoroj vstrechi do skoroj vstrechi po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Moja ljubov' k tebe navechno po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I ja ne znaju i ja terjaju vcherashnij vecher po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Zveri wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij