A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Nienasycenie

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Nienasycenie po polsku
Niestety nie dla mnie są noce samotne.
Ja jestem zachłanna wspólnego snu,
splotu bez tchu, dotyku stóp i czułych gestów.
Niestety nie dla mnie są myśli niewinne.
Podniety mną rządzą nieskromne i złe.
Inne niż te z jakich się składa wzór ascety.
Nienasycenie płonie we mnie niemym ogniem.
Niestety nie dla mnie są ducha zalety.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Lizbona, Moja Miłość

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Lizbona, Moja Miłość po polsku
Lizbona, Moja Miłość

Stopy same niosą mnie
Na wzgórze Portas do Sol
Chcę znowu nasycić wzrok.
Niebo, dachy, mewy, mówią mi:
"Zostań tu, pośród nas.
Za tą rzeką dalej nie ma nic..."

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Pytanie o

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Pytanie o po polsku
On często gra sam
I długo obmyśla każdy ruch.
A czasu ma dość, bo szachy to zwykle gra dla dwóch
Lecz on nie gra dla braw
Inie gra dla forsy
Dla niego ta partia to
Pytanie o tę jedną metodę na życie

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Bukowina I

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Bukowina I po polsku
1. W Bukowinie góry w niebie postrzępione. W Bukowinie rosną skrzydła świętym bukom. Miną dzień wiatrem z hal rozdzwoniony i nie mogę znaleźć Bukowiny i nie mogę znaleźć, chociaż gwiazdy mnie prowadzą, ciągle szukam.
2. W Bukowinie deszczem z chmur opada okrzyk ptasi zawieszony w niebie. Nocka gwiezdną gadkę górom gada i nie mogę znaleźć Bukowiny, nie, nie mogę znaleźć, choć mnie woła Bukowina, wciąż do siebie, woła mnie.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Mania mienia

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Mania mienia po polsku
Usiłowanie
Mania mienia do znudzenia
Już opromienia nam każdy dzień
I czy to mienie to cel
Czy to mania pilnowania
Byle było, byle mniej
Magia domniemań

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Kiedy bedziesz duży

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Kiedy bedziesz duży po polsku
Kiedy będziesz duży
Świat ci cały powtórzy
Nie ma takiej burzy, która nie minie
A kto pokochał, choćby błądził bezdrożami nieczułości
będzie ocalony

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Niema

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Niema po polsku
Nie ma, nie ma...

Przyjmę to, cokolwiek zechcesz dać,
milczenie dróg pod wiatr,
bliźniacze dni bez nazw,
przyjmę co zechcesz dać.

Wezmę to, co tylko dla mnie masz,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Rua Dos Remedios

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Rua Dos Remedios po polsku
Nim blask i biel złączą się
I niebo znów dotknie fal,
Gdy rudy świt lgnie do wzgórz
A płowe psy jeszcze śpią
Ty budzisz się. I to twój dom. Drugi .

Ja wiem, że Alfama to twój stromy świat
Z melancholii i mgły.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Timbuktu

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Timbuktu po polsku
Jest cicho tak,
Że u kresu dnia
Znajduje w piasku kształt zagubionych słów
Zmęczony wiatr usypia na rękach drzew
W końcu wieje tu od zawsze
Nim zawołasz mnie

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Kananga do amor

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Kananga do amor po polsku
Teu nome é flor, teu nome é mar
E a forma que tenho de dizer que te amo é cantado

Teu nome é sal e tristeza também
Quando te sinto longe dos meus sonhos

Teu nome é fado, teu nome é morna
Quando a saudade teima em querer não partir

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Cherry Tree

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Cherry Tree po polsku
Why do I feel rejected
My passion misdirected
I turned for consolation
To the weeping cherry tree
Our fates are tied together
The leaves are all a shiver
The fruit begins to wither

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Wszystkie Cnoty (Farat)

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Wszystkie Cnoty (Farat) po polsku
Wszystkie cnoty miłe Bogu
Maleją mi w oczach i bledną.
Posiadam jedną, już tylko jedną:
Kocham cię, mój Wrogu . . .

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Trudno u cha cha

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Trudno u cha cha po polsku
Świeć księżycu w okno moje
Wróć kochany serce moje
Trudno U-cha-cha , trudno
Wróć kochany, serce moje
Czemu milczysz, czemu dumasz
Czy ty do mnie serca nie masz
Trudno U-cha-cha, trudno

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Li moom poola

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Li moom poola po polsku
Nie znam Ciebie a ty mnie
Świt nie wie co to jest zmierzch
Na jabłoń wąż z uśmiechem siadł
Głód nie wie gdzie jego kres
Ty pragniesz, ja pragnę też
Lotu do słońc, lotu do gwiazd
To taka gra

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Moondance

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Moondance po polsku
Well it’s a marvellous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
‘neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I’m trying to please the calling
Of your heart strings that play soft and low

,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Byłam w Nowym Jorku

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Byłam w Nowym Jorku po polsku
Byłam w Nowym Jorku, to naprawdę wielkie przeżycie.
Po prostu polecieć, być w Nowym Jorku. Po prostu polecieć i być.
Więc, byłam w Nowym Jorku, siedziałam w Nowym Jorku.
Taka jak jestem to byłam i siedziałam,
a potem się zmęczyłam i stałam w Nowym Jorku,
i stałam w Nowym Jorku, i widziałam.
Mówili mi pojedź, pojedź i zobacz.
Musisz tam pojechać i zobaczyć.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Nie oczekuję dziś nikogo

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Nie oczekuję dziś nikogo po polsku
W rozgwarze kawiarnianym
W przyćmionym świetle lamp
Znów siedzę zasłuchana
W melodię bliską nam
Codziennie zmierzchu pora
Tu do mnie wiodła cię
I było tak do wczoraj
A dziś wiem, że...

,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Chcę, byś miał spokojne, dobre święta

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Chcę, byś miał spokojne, dobre święta po polsku
Chcę, byś miał spokojne, dobre święta
Dni powszednie też
Nie pamiętaj niepotrzebnych słów i łez

To jest czas na sen dla smutnych myśli
Niech je skryje śnieg
Mogą tam pozostać nawet rok czy wiek

,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Modlitwa, gdy dziatki idą spać (Już się zmierzcha)

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Modlitwa, gdy dziatki idą spać (Już się zmierzcha) po polsku
Już się zmierzcha, nadchodzi noc,
Poprośmy Boga o pomoc,
Aby On naszym stróżem był,
Od złych czartów nas obronił,
Którzy najwięcej w ciemności
Używają swej chytrości.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Dina Delusi

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Dina Delusi po polsku
Toopna yoon bi ngay fatelu
Bidew ya ngi seetaan
Fo xool ngalawa pënd thino
Gëmulo ne dina oibisi
Dina delusi lerna
Waye boma fatee
Dina delusi lerna

,

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Poznałem Dziewczyna

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Poznałem Dziewczyna po polsku
Poznałem dziewczyna jak biała lelija
Która samej wiosny po wodzie rozwija
Twarzyk ma różowy a oczy niebieskie
to była przecudna dziewczyna, anielska

Na koniec wojenki muzyczka zagrała
muzyczka zagrała na konia siadała

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Spójrz, przeminęło

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Spójrz, przeminęło po polsku


Spójrz:
Przeminęło.
Czy nie masz żalu?
Tyle łaski, ale tylko raz.
Bo czekają nowi.
"Czy to wszystko?" nagle pytasz mnie.

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Secret

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Secret po polsku
And if you look into my eyes
You'll know that there's a mystery
And I'm not giving any clues
I'm doing what my mama told me
She used to say that every woman
Should learn to play the game
So when you're questioning the answers

A, Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek - Confians feat. Nino Sinelli

Tekst piosenki Anna Maria Jopek - Confians  feat. Nino Sinelli po polsku
Manman mwen pa plere konsa,
papa mwen pa dezole-ou-desa.
Zotte di mwen fode ou pran pasyans,
men mwen pare ban mwen on chans.

Yo di mwen mizi se pa bon biten,
ou - peke fe ayen.
Mwen mwen toujour priye bondye - o,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij