B, Beata Banasik

Beata Banasik - Schulz

Tekst piosenki Beata Banasik - Schulz po polsku
Dwóch skłóconych gestapowców żyło w centrum Drohobycza
pierwszy miał swojego Loewa, drugi miał swojego Schulza
Loew prowadził w mieście zakład i dentystą się nazywał
nocą burdel był tam, w którym pierwszy gestapowiec bywał
Za to Bruno Schulz malował i potrafił wieść dyskusje
miał go drugi gestapowiec, ot stosunki międzyludzkie

W noce złe, w noce złe

,

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Układam na siebie plan

Tekst piosenki Beata Banasik - Układam na siebie plan po polsku
Nie pytaj, jak
będzie wyglądał świat.
Za tysiąc lat przecież,
nie będzie nas.

Więc czasu jest mało,
by zebrać się w całość,
i ułożyć na siebie plan.

,

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Dwa serduszka, cztery oczy

Tekst piosenki Beata Banasik - Dwa serduszka, cztery oczy po polsku
Dwa serduszka, cztery oczy,
Ojojoj!
Co płakały we dnie, w nocy.
Ojojoj!
Dwa serduszka, co płaczecie,
że się spotkać nie możecie,
że się spotkać nie możecie.
Ojojoj!

B, Beata Banasik

Beata Banasik - W wielkim mieście

Tekst piosenki Beata Banasik - W wielkim mieście po polsku
W wielkim mieście niebo jasne
i wiadomo żyć nie łatwo
w wielkim mieście
oto widać idą ludzie przy wystawach
i o cudzie myślą i nareszcie
nad głowami anioł leci
od tej pory komuś w życiu będzie znacznie lepiej
kto nie poznał tych radości

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Ach, panie, panowie

Tekst piosenki Beata Banasik - Ach, panie, panowie po polsku
Gasną ognie wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek,
chłodna noc, długa noc zawitała na brzeg.
Dzwonią dzwony w samotnym kościele,
nie przyjedzie już nikt na niedzielę...
Jeszcze czynny GS, więcej piwa niż łez,
lecz nie taki już tłok - przeszedł rok, minął rok.
Sennie chwieją się łany rzepaku,
umierają co słabsi wśród ptaków...

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Kiedy mnie już nie będzie

Tekst piosenki Beata Banasik - Kiedy mnie już nie będzie po polsku
Siądź z tamtą kobietą twarzą w twarz
Kiedy mnie już nie będzie
Spalcie w kominie moje buty i płaszcz
Zróbcie sobie miejsce...
A mnie oszukuj mile
Uśmiechem, słowem, gestem
Dopóki jestem,

,

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Żywa woda

Tekst piosenki Beata Banasik - Żywa woda po polsku
Przy topieli za zagrodą
lekarz leczył żywą,
lekarz leczył żywą wodą, żywą wodą.
Czy z gorączki, czy z uroku,
czy na czarną kolkę w boku, kolkę w boku.
Przy topieli za zagrodą
lekarz leczył żywą,
lekarz leczył żywą wodą, żywą wodą.

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Żyją pieśni

Tekst piosenki Beata Banasik - Żyją pieśni po polsku
Żyją pieśni – echa wzruszeń i szaleństw,
choć za nami już drogi szmat
minął z biegiem dni i lat…
Żyją pieśni – przedstawienie trwa dalej,
choć niejeden ze sceny zszedł,
przeszedł stary wiek w nowy wiek…

Wciąż słychać głos fletni,

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Na moście w Avignon

Tekst piosenki Beata Banasik - Na moście w Avignon po polsku
Ten wiersz jest żyłką słoneczną na ścianie
Jak fotografia wszystkich wiosen
Kantyczki deszczu wam przyniosę
Wyblakłe nutki w nieba dzwon
Jak wody wiatrem oddychanie
Tańczą panowie, niewidzialni, na moście w Avignon.
Zielone staroświeckie granie

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Bruxelles

Tekst piosenki Beata Banasik - Bruxelles po polsku
C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles chantait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait

Place de Broukère on voyait des vitrines
Avec des hommes des femmes en crinoline
Place de Broukère on voyait l'omnibus

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Barcelone

Tekst piosenki Beata Banasik - Barcelone po polsku
Barcelone
Des pavés, du soleil, des visages
Un été plein d´images
Et de fleurs
Barcelone
Dans le port un bateau qui s´amarre
Le bourdon des guitares
Et mon cœur

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Stara Piosenka

Tekst piosenki Beata Banasik - Stara Piosenka po polsku
Miasteczko Będzin w Polsce jest – i rynek w tej mieścinie,
Na rynku pierwszy łobuz był Jankiel Wasserstein.
A ojciec jego grajkiem był, na ślubach grał w Będzinie
I zwał się Abram Wasserstein – i wszystko było fein.
Gdy Jankiel miał szesnaście lat, rzekł tata: "Buty włóż,
Weź skrzypce, synku, i jedź w świat! Ja stary jestem już.
Jak Żydek umie tylko grać, to w świecie on nie zginie,
Pamiętaj, kto ci skrzypce dał

B, Beata Banasik

Beata Banasik - La Boheme - Cyganeria

Tekst piosenki Beata Banasik - La Boheme - Cyganeria po polsku
Czasy te porwał wiatr, kto 20 ma lat
jest to dlań świat nieznany
Montmartre w te dawne dni
był przystrojony w bzy,
co kwitły pod oknami
Pośród czterech tych ścian
choć doskwierał głód nam
było jak w siódmym niebie

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Anioł bezdomny

Tekst piosenki Beata Banasik - Anioł bezdomny po polsku
Nie wiem czy imię mam
Nazwij mnie pieczęć złam
Brak mi sił ale trwam
I z goryczą się śmieję
Czy jestem aniołem
Co stracił nadzieję?

Nie wiem czy imię mam

B, Beata Banasik

Beata Banasik - Fais-moi mal, Johnny

Tekst piosenki Beata Banasik - Fais-moi mal, Johnny po polsku
Il s'est levé à mon approche
Debout, il était plus petit
Je me suis dit c'est dans la poche
Ce mignon-là, c'est pour mon lit
Il m'arrivait jusqu'à l'épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m'a suivie jusqu'à ma piaule
Et j'ai crié vas-y mon loup

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij