C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - O zdobyciu morskiego brzegu

Tekst piosenki Czesław Niemen - O zdobyciu morskiego brzegu po polsku
Naszym przodkom wystarczały ryby słone i cuchnące,
My po świeże przychodzimy, w oceanie pluskające!
Ojcom naszym wystarczało, jeśli grodów dobywali,
A nas burza nie odstrasza ni szum groźny morskiej fali.
Nasi ojce na jelenie urządzali polowanie,
A my skarby i potwory łowim, skryte w oceanie.
A my skarby i potwory łowim, skryte w oceanie

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - I've Been Loving You Too Long

Tekst piosenki Czesław Niemen - I've Been Loving You Too Long po polsku
I've been loving you too long
To stop now
You are tired and you want be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Ooh, I've been loving you too long
I don't wanna stop now, oh

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Idącej kupić talerz pani M.

Tekst piosenki Czesław Niemen - Idącej kupić talerz pani M. po polsku
1
Są pokolenia, i miasta, i ludy,
Smętne i stare -
Które podały nam nie żadne cudy,
Lecz - garnków parę!
2
W Muzeum Dama stawa z parasolką

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - A Varsovie

Tekst piosenki Czesław Niemen - A Varsovie po polsku
Si tu viens dans mon pays
Mon ami de Paris
Tu seras comme chez toi
A Varsovie
Tout le monde – te reconnaitra
Si tu viens dans ma maison
Tu verras – il fait bon

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Arcobaleno

Tekst piosenki Czesław Niemen - Arcobaleno po polsku
Tutto torna sereno
Che splendor
Vedo l’arcobaleno
Negli occhi del mio amor
Il profumo che il cielo
Manda giù
é il sapore dei baci
Che mi sai dare tu

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Malagueña Salerosa (La Malagueña)

Tekst piosenki Czesław Niemen - Malagueña Salerosa (La Malagueña) po polsku
Que bonitos ojos tiene
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tiene.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Peut-etre

Tekst piosenki Czesław Niemen - Peut-etre po polsku
Toi, peut-etre comme moi
tu voudrais cueillire
une etoile du ciel
comme une fleur et l’offrir
a une fille pour voir
une ombre de son sourire
a une fille pour voir
une ombre de son sourire

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - A Hard Day's Night

Tekst piosenki Czesław Niemen - A Hard Day's Night po polsku
Its been a hard days night
And Ive been working like a dog
Its been a hard days night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Ave Maria no Morro

Tekst piosenki Czesław Niemen - Ave Maria no Morro po polsku
Barracao de zinco
Sem telhado, sem pintura
Lá no morro
Barracao é bangalô
Lá nao existe
Felicidade de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Felicidade

Tekst piosenki Czesław Niemen - Felicidade po polsku
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim...
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar.

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - La prima cosa bella

Tekst piosenki Czesław Niemen - La prima cosa bella po polsku
Ho preso la chitarra e suono per te
il tempo d'imparare non l'ho e non so suonare,
ma suono per te.
La senti questa voce, chi canta e il mio cuore
amore, amore, amore e quello che so dire
ma tu mi capirai.
I prati sono in fiore, profumi anche tu
ho voglia di morire, non posso piu cantare

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - 24 ore spese bene con amore

Tekst piosenki Czesław Niemen - 24 ore spese bene con amore po polsku
Ma chi sei, dove vai?
Scegli me, non sbaglierai
cuore molto tenero per te io avro
24 ore spese bene con amore!
Non ho una lira, pero pero
prendi me, non dire no
vero sentimento, cara, da me tu avrai

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Io senza lei

Tekst piosenki Czesław Niemen - Io senza lei po polsku
Io senza lei
come, come vivrò
non vive un fiore senza sole.
Chi dice che un uomo
No, non s’illude mai
Non ha visto questi occhi miei.
Io senza lei

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Sorridi Bambina

Tekst piosenki Czesław Niemen - Sorridi Bambina po polsku
Bambina che c'è?
stai piangendo, so il perchè
tu pensi sempre a me
ma perchè?
non lo sai che l'amore
è un pagliaccio senza cuore
bambina ridi con me.

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Mourner's Rhapsody

Tekst piosenki Czesław Niemen - Mourner's Rhapsody po polsku
Shadow why are you leaving
Lying with your hands on your armor plate
Torches light up the coffin
Sparks play around your knees
Your sword green with laurel
Covered with candle drippings
Like mourner's tears

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Status mojego ja

Tekst piosenki Czesław Niemen - Status mojego ja po polsku
ja
......nie podpisany
wyżej
............ani niżej
uprzejmie nie proszę
zażaleń nie wnoszę
nie ma zresztą rady
moje dawne żale

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Spokojnym krokiem

Tekst piosenki Czesław Niemen - Spokojnym krokiem po polsku
spokojnym krokiem
szedłem
nie oglądając się
za siebie
siedmiomilowe buty
niosły mnie
przez zamęt burz
po niebie

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Spiżowy krzyk

Tekst piosenki Czesław Niemen - Spiżowy krzyk po polsku
Jako spiżowy dzwon
Z sercem budzący ze snu
Wszystkich tych, którzy śpią
Ja wołam was we mgle
Niech każdy mój usłyszy głos, mój krzyk
Groźny, groźny jest krzyk
Hej ludzie biali już czas

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Sonancja

Tekst piosenki Czesław Niemen - Sonancja po polsku
Żeby z chaosu
rzecz wyodrębnić
z kształtu
ułożyć wątek
to jak ocenić
dzieło bezcenne
z jarmarcznych
stosów

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Serdeczna muza

Tekst piosenki Czesław Niemen - Serdeczna muza po polsku
Serdeczna muzo
łaski pełna
czułość roztaczaj nad moim światem
Jutrzni promieniem
pomaluj moje dni
w słoneczne lata.
O złotostrunna

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Nie wyszeptuj

Tekst piosenki Czesław Niemen - Nie wyszeptuj po polsku
Nie wyszeptuj
lepiej trwać
jak skala
która rodzi
najcenniejszy
kruszec
milczenia

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Hippy Hippy Shake

Tekst piosenki Czesław Niemen - Hippy Hippy Shake po polsku
For goodness sake,
I've got the hippy hippy shake.
I've got the shake,
oh the hippy hippy shake.

Oo I can't keep still
with the hippy hippy shake.
I get my fill

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Duma rycerska

Tekst piosenki Czesław Niemen - Duma rycerska po polsku
Powiedz wdzięczna kobzo moja,
u mnie lico - duma twoja,
Cóż może być piękniejszego,
Nad człowieka rycerskiego.

Cóż nad pograniczne kraje,
Kędy skoro lód rozstaje,
Ujrzysz pola nieprzejrzane,

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Una luce mai accesa

Tekst piosenki Czesław Niemen - Una luce mai accesa po polsku
Una luce mai accesa
Una porta ancora chiusa
Piango lacrime d’avvero
Il mio cuore è priggioniero
Lui non c’è piu’
È lontano da me
Lui non c’è piu’

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij