H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Córka kata

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Córka kata po polsku
Codziennie skoro świt łańcuchów słyszę zgrzyt
Codziennie wrzask brzmi z ponurych lochów
Co noc się budzę znów
I rozpoznaję tu jeden głos spośród wszystkich szlochów
Codziennie widzę przez okno w murze
Jak niemych więźniów prowadzi twarz
I już nie słyszę nic, i już nie widzę nic
tylko tę jedną, pobladłą twarz

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Miły (Liana)

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Miły (Liana) po polsku
Jeśli zdradzam ciche serca skargi
To dla ciebie, dla ciebie
Piosnkę duszy, jeśli nucą wargi
To dla ciebie, dla ciebie

Wyczarować chcę ci swą tęsknotę
Kochanie, kochanie

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Pierścionek

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Pierścionek po polsku
Oj, nieszczęście się stało! Ach, jakie nieszczęście? Ojej!
Tak mi serce bije, co będzie? Ojej!
Jak się to wykryje, mój mąż mnie zabije, otruje, sztyletem zakłuje… Ojej!
Od razu zobaczy, zapyta się sam. Może powiem, że w skrzyni go mam?
A jak zechce poszukać go tam? Przecież nie ma go w skrzyni.
Co wtedy uczyni? Otruje, sztyletem zakłuje… Ja przecież go znam!
Wczoraj do świtu wrócił z Madrytu, przywiózł mi ten pierścionek
Jak od małżonka nie wziąć pierścionka, od czego jest małżonek

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Musisz, musiz (Yira, yira)

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Musisz, musiz (Yira, yira) po polsku
Łaski przeklinaj i szalej, to nic, to nie szkodzi
Inaczej nie będzie
Wiedz, odnajdę Cię wszędzie, że nie obroni Cię nic
Broń się i gniewaj i burz, zamykaj na klucz
Pod ręką miej nóż
Chcesz, to ucieknij najdalej
Nie będę Cię gonić, przysięgam, że nie
Wiesz przecież sam że powrócisz

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Jak błękitny sen

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Jak błękitny sen po polsku
Tyś na życia mego wodze (?)
Ach zakwitł jak kwiat
Kiedy wzrokiem Cię uwodzę
Przesłaniasz mi świat
I wyciągam w dal ramiona
w tęsknocie bez słów
Czekam drżąca i spragniona
aż zjawisz się znów

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Szaraban

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Szaraban po polsku
Odlecę dzisiaj aeroplanem
Rozstać się trzeba z mym szarabanem.
Ej! biedka moja-amerykanka
A ja kokietka i szarlatanka.

Znudziły mnie już wasze westchnienia
Lubię szał życia i zapomnienia.
Ej! biedka moja-amerykanka

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Kiedy znów zakwitną białe bzy

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Kiedy znów zakwitną białe bzy po polsku
Wiosna, wiosna, wiosna,
Wiosenny pierwszy wiew.
Wiosna, wiosna, wiosna
I ciepły wiatr wśród drzew
I blade śnieżyczki wychylą na świat
Do słońca, całunków i lśnień
I w sercu tajemny rozchyli się kwiat
I po tym najdejdzie ten dzień

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Błękitny Ekpress

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Błękitny Ekpress po polsku
Patrzysz w oczy i mówisz o miłości,
"o miłości" - to jakoś dziwnie brzmi.
Przestań kłamać, mów ze mną wreszcie prościej,
mówisz: "miłość", a żądzę dajesz mi!
Ja nie gardzę tym pięknym uniesieniem,
krew ma prawo swoją chwilą żyć,
po cóż więc ją osłaniać kłamstwa cieniem?
Nie rozumiesz, pocałuj mnie i idź.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Sam mi mówiłeś

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Sam mi mówiłeś po polsku
Czemu żem ci tak wierzyła,
Gdyś mnie omotał słowami,
Żem ci jest nad wszystko miła,
Żeś życie w moje dłonie kładł.
Ach, źleś wywróżył mi,
Żeś sercu zdurzył mi,
Słowami zburzył mi świat.

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - O sole mio

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - O sole mio po polsku
Wciąż listy do mnie piszesz
Wciąż skargi twoje słyszę
I cóż ci odpowiedzieć mam
Ze u nas smutny wrzesień
Ze u nas jest już jesień
Ze zimno jest i szaro nam.
Tam ciepłe słońce jaśniej świeci
Dojrzewa słodycz, winny krąg

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Manolla

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Manolla  po polsku
Moja mama jest za młoda
A ja troszkę w sobie tłumię.
Mówić mamo o tym szkoda
Moja mama nie zrozumie.
Moja mama jest zazdrosna
Ze wieczorem pod altami
dźwięczy piosenka miłosna
Zakochany śpiewa głos.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - 'Jesienna piosenka

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - 'Jesienna piosenka po polsku
Nie ma już Ciebie tak dawno
straciłam pamięć tych lat,
a jeszcze w sercu niewprawnem
żyje miłości tej ślad.

Czasem melodia piosenki,
a czasem znowu siwa mgła,
obudzi w sercu udrękę

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Sonny boy

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Sonny boy po polsku
Księżyc jasno lśni
sonny boy
cały świat już śpi
sonny boy
Tylko serce biedne
słucha samo jedno
i słuchają łzy
sonny boy

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Stara Piosenka

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Stara Piosenka po polsku
Jak dziecko będzie… w Polsce jest
I rynek w tej mieścinie
Na rynku znany łobuz był
Jankielek Wasserstein
A ojciec jego grajkiem był
Na ślubach grał w Będzinie
I zwał się Abram Wasserstein

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - To przecież nic

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - To przecież nic po polsku
Jeszcze myślę, że to sen
Płynie pieśń jak fiołków woń
Widzę nie zgłębioną toń
Kiedy patrzę w twoje oczy.
Dziś wytwarza nastrój ten
Fantastycznych myśli rój
Jutro szarość mnie otoczy
Jutro skończy się sen mój.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Walc Kreislera

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Walc Kreislera  po polsku
Pamiętasz noce duszne od bzu,
Noce białe drżące we mgle
Czemuś ty mnie budził ze snu
Czemuś rzekł
Ja kocham cię.
Ja wiem, że nie jestem inna
I inny nie jesteś ty.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Zapomniana piosenka

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Zapomniana piosenka po polsku
Hen z daleka cicho płynie
dźwięk melodii zapomnianej,
rzewna piosnka o dziewczynie,
w swoim chłopcu zakochanej
tak do serca się odzywa
tak przemawia jak najprościej
że na nowo znów odżywa
zapomniany czar miłości

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Mein Jidisze Mame

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Mein Jidisze Mame po polsku
W zaułku getta wielkie dzisiaj ożywienie
Bo Róża Kranz, ta co sprzedaje bób gorący
Z Ameryki od syna miała doniesienie
Więc się rozniosło po getcie niechcący,
Co pisał Icek
Wszyscy się cieszą, radzą, winszują
Chały przynoszą, Różę całują
A ona siedzi jak gdyby królowa

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Jeśli kochasz mnie

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Jeśli kochasz mnie po polsku
Dziwi cię to, że tak dobrze mi dziś
I beztrosko mi dziś i że humor mam.
Nie dziw się, możesz domyśleć się sam.
Co to za sztuka, no wciąż jeszcze szukasz.
I pytasz co znaczy ten zamęt w mej głowie
Ten blask w moich oczach, ten uśmiech lic
Nie wiesz, to trudno
Bo ja ci nie powiem, nic nic nic.

,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Jakieś małe nic

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Jakieś małe nic po polsku
Po rożnych miastach człowiek włóczył się
Wertował na Montmartrze bruk
We Wiedniu starych walców uczył się
A w lipcu w słońcu leżeć mógł.
A kiedy wraca widzi w mięście mgła
I jakby koniec barwnym snom.
A jednak serce ze wzruszenia drga
I nagle wiem tu jest mój dom.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Jak dym z papierosa

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Jak dym z papierosa po polsku
Wszystko przemija, więc co
Przeminie także i to
To tylko szarość zmierzch utula
Wspomnienia w sercu mi rozczula/roztłumia.
I dym, ten dym od papierosa
Pozostał tylko szary ślad
Po jasnych dniach i dusznych wrzosach
Gdyś poszedł już ode mnie w świat.

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Ja wiem

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Ja wiem po polsku
Ty zawsze miałeś rację
Znalazłeś zawsze radę
Byłeś mocny i mój
Jak jeszcze nigdy żaden.
I nawet teraz tak ładnie
Potrafisz mówić o końcu
O tym, że trzeba myśleć w życiu
O kwiatach i o słońcu.

, ,

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Marianna

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Marianna po polsku
Marianna od tygodnia
Już żyje jak we śnie.
Na brzeg wybiega co dnia
Wygląda w siną mgłę
Wygląda w każdy ranek,
Czy żagiel widać już?
Czy jedzie jej kochanek

H, Hanka Ordonówna

Hanka Ordonówna - Wróć - tak bez ciebie mi źle

Tekst piosenki Hanka Ordonówna - Wróć - tak bez ciebie mi źle po polsku
Czas przynosi zapomnienie
Wszystko mija w mig.
Lecz zanim czas ukoi żal
Wiele z oczu łez popłynie
Wiele minie dni
Zanim miłość mu …
Gdzie się spojrzę
Widzę wszędzie

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij