J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - O mon papa

Tekst piosenki Jerzy Połomski - O mon papa po polsku


Na środku dywanu żołnierze z ołowiu
Dwóch wodzów ; mój papa i ja
Dwie armie naprzeciw , my dwaj w pogotowiu
A trąbka już sygnał do szturmu nam gra
Trata ram trata ram trata ram...
W pokoju był świat , pod stołem był cyrk

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Moja prośba niewielka o sen

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Moja prośba niewielka o sen po polsku
Kiedy letnia błyskawica nocą
I powietrze tak pachnie morwą
Kiedy liście nagle zafurkoczą
To o mnie śnij o mnie śnij
Kiedy zwykłe niepokoją cienie
I gdy gromy zatupią butnie
Kiedy wreszcie przyjdzie ukojenie
To o mnie śnij o mnie śnij

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Ty jesteś moim przeznaczeniem

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Ty jesteś moim przeznaczeniem po polsku
You are my destiny
Mój los to właśnie Ty
Wciąż szuka Cię mój wzrok
I każdy krok
Gdy Ciebie przy mnie brak
Nie śpiewa żaden ptak
I życie staje się szare i złe
Gdy idziesz samotnie przez świat

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Biała Warszawa

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Biała Warszawa po polsku
Śnieg na miasto spadł
jak biały motyl na nim siadł
wstrzymał czasu bieg
ukoił wszytko czuły śnieg
pójdę byle gdzie
Warszawa taka inna jest
chcę w najbielszy z dni
pójść miastem i zabłądzić w nim

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Wszędzie Ty

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Wszędzie Ty po polsku
Skąd mogłem wiedzieć, że przede mną ktoś już był,
w milczeniu twoim przetrwał, w zamyśleniu twym,
skąd mogłem wiedzieć, że zamieszkał w twoich snach
– na długo przedtem niż ja.
Skąd mogłem wiedzieć, że na próżno szukam słów,
by rozpogodzić miłość przynoszącą ból,
skąd mogłem wiedzieć, jakich zaklęć użyć mam,
by tak jak dawniej było nam?

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Preludium deszczowe

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Preludium deszczowe po polsku
Najpierw były plakaty na mieście:
sto pięćdziesiąt, a może i dwieście,
na plakatach litery metrowe:
WIELKI KONCERT – PRELUDIUM DESZCZOWE.
Ludzie stali, plakaty czytali,
nie pytali, gdzie będzie ten koncert,
tylko biegli pod pomnik Chopina,
do Łazienek, gdzie wierzby płaczące.

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Miasteczko Bełz

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Miasteczko Bełz po polsku
Pamiętam, temu dwadzieścia już lat,

gdym szedł w daleki, nieznany świat,

me oczy były tak pełne łez,

gdym żegnał mój rodzinny Bełz.

Miasteczko Bełz, kochany mój Bełz,

maleńka mieścina, gdzie moja rodzina i dom mój był,
miasteczko Bełz, kochany mój Bełz,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Czy Pani Mieszka Sama?

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Czy Pani Mieszka Sama? po polsku
Gdy młodzieniec ujrzy piękną panią
Na ulicy długo chodzi za nią,
Patrzy tu i patrzy tam i do siebie mówi sam:
Skąd właściwie ja tę panią znam?
Jeśli niedostępna jest dziewuszka i zniecierpliwienia daje znak,
Komplementy chłopiec szepcze jej do uszka
I z galanterią pyta damę tak:

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Nie mogę zapomnieć

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Nie mogę zapomnieć po polsku
Noc, za mym oknem noc w srebrzystej poświacie,
wysoko w niebie lśni wschodzący księżyca krąg,
cień trzepoce i drży, na nuty się kładzie,
na fortepianie zastygł ślad kochanych rąk.

Choć pragnę zapomnieć – zapomnieć nie umiem,
ta melodia powraca i w strunach wciąż gra,
wciąż myślę o tobie, dlaczego – nie rozumiem,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Arlekin

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Arlekin po polsku
Był stary Buo, co miał stary wóz,
tym starym wozem woził swoje dni
i woził jeszcze wszędzie – tam i tu,
kukiełki Arlekina oraz Lee.
Z teatrzyku Buo, gdzie drewniane kukły,
ludziom na uciechę, na beztroski śmiech
Lee niebieskooka i Arlekin smukły
– wystrugane w martwym drzewie kukły dwie.

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Śpij, moje serce

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Śpij, moje serce po polsku
Czytam twe pożegnalne słowa,
czuję, jak serce bije i drży,
a z oczu płyną łzy,
trzeba zacząć samotnie żyć od nowa,
zapomnieć, kto to uczynił mi zło.
Ref.
Śpij, biedne serce cichutko,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Przeminęło z wiatrem

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Przeminęło z wiatrem po polsku
Ty mi obiecałaś miłość ofiarować,
taką, jakiej dotąd nie znał świat,
dzisiaj zrozumiałem, że to tylko słowa,
słowa, które rzuca się na wiatr.
Ref.
Przeminęło z wiatrem,
wszystko się skończyło,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Miłość nigdy nie wraca

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Miłość nigdy nie wraca po polsku
Kiedy miłość odchodzi,
nie zatrzymuj jej siłą,
nie przywróci nam słowik
tego, co się skończyło.
Miłość nigdy nie wraca,
czy jesienią czy zimą,
ginie w czasie, przestrzeni,
nie zatrzymuj jej siłą.

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Zapomnisz kiedyś, że to ja

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Zapomnisz kiedyś, że to ja po polsku
Zapomnisz kiedyś, że to ja
spotkałem ciebie w roześmiany dzień,
zapomnisz, jak od tego dnia
błądził z cieniem mym twój cień.
Zapomnisz kiedyś, że to ja
byłem przy tobie w każdej chwili złej,
nie znając już od tego dnia
innej drogi oprócz twej.

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - To ostatnia niedziela

Tekst piosenki Jerzy Połomski - To ostatnia niedziela po polsku
Teraz nie pora szukać wymówek
fakt, że skończyło się,
dziś przyszedł drugi – bogatszy i lepszy ode mnie
i wraz z Tobą skradł szczęście me.
Jedną mam prośbę, może ostatnią,
pierwszą od wielu lat,
daj mi tę jedną niedzielę,
ostatnią niedzielę,

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Wszystko dla pań

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Wszystko dla pań po polsku
Gdy w gąszczu drzew ptaków śpiewanie,
wiatr niesie siana woń od stogu,
zwykle zadaję sobie pytanie:
dla kogo to wszystko, dla kogo?
Owocem ciężkim wonne lato
toczy się w trawę soczystą,
czy jest odpowiedź jakaś na to:
dla kogo, dla kogo to wszystko?

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Doszedłem tam

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Doszedłem tam po polsku
Doszedłem tam, doszedłem tam,
gdzie z tobą wraz pragnąłem dojść,
doszedłem tam, doszedłem tam,
choć siebie sam już miałem dość,
doszedłem tam, doszedłem tam
dobrym i złym siłom na złość,
Po szczeblach kurz wiódł mnie,
gdzie cel, zawzięty los

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Marie Chantal

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Marie Chantal po polsku
Już się w fali słońca krąg zanurza
na morze spójrz, Marie Chantal,
Najpiękniejsza z róż to wiatrów róża,
na morze spójrz, Marie Chantal.

Zaśpiewaj
tę piosenkę o chłopcu,
co chciał

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Na brzegu dnia

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Na brzegu dnia po polsku
Wiem, płyną dni, płynie czas,
słońca krąg zamyka noc,
wiatru śpiew, morza szum
srebrnym echem dzwoni brzask,
mewy krzyk, cienie chmur
i miłości mojej znak
został tu, właśnie tu,
na słonecznym brzegu dnia.

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Róża była czerwona

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Róża była czerwona po polsku
Miał dwadzieścia lat, a na imię Jean
Studiował, gdy trwał spokojny czas
I zanim na rozkaz "Soldats - en avant!"
Biegł w bój pod Sedan i krzyknął, i padł
Gdy na wieczny swój sen już do ziemi miał iść
Na mogiłę, na pierś wystrugali mu krzyż
A siostra w mundurze, co stała tuż tuż
Rzuciła mu różę wprost w grób

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Ostatni Ikar

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Ostatni Ikar po polsku
Ostatni Ikar wczoraj spadł
Tam za przylądkiem opadł na dno
Spokojnie słońce grzeje świat
Nie ma już takich, którzy pragną

Na białym dnie spoczywa tam
Trąca go ryba czarną płetwą
A on otwarte oczy ma

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Sen Don Kichota

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Sen Don Kichota po polsku
Chcę gnać, chociaż pada już koń,
do gwiazd chcę wyciągać mą dłoń
i łez nie wylewać nad sobą,
ach być jeszcze prędszym niż wiatr.

I drwić z niespokojnych tych lat,
jak dom przebudować ten świat
i kpić sobie z tych, co się modlą,

,

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Nie pierwszy raz

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Nie pierwszy raz po polsku
Nie pierwszy raz
Chcę zdobyć świat
Wśród wielu prób
Znaleźć wreszcie
Swój ślad
Nie pierwszy raz
Choć szansy brak

J, Jerzy Połomski

Jerzy Połomski - Jest bałałajka

Tekst piosenki Jerzy Połomski - Jest bałałajka po polsku
Znam uliczkę w pewnym mieście
W pewnym mieście , w pewnym kraju
Tam w akacji i w agreście
Ptaki śpiewem mnie witają
I bałałajka
Jak senna bajka
I bałałajka

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij