M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ballada kowalska

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Ballada kowalska po polsku
Czy pamiętacie kowala, jak dmuchał w miech?
Wiatrami kuźnie rozpalał i kuł za trzech.
A że niegłupi był człowiek, robotę znał,
Więc ukuł nawet przysłowie i ludziom dał.
Przysłowie było jasne jak słońce:
Kujmy żelazo, póki gorące,
Kujmy żelazo, póki gorące.

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Seledynowa lampka

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Seledynowa lampka po polsku
Stoję pod twoim oknem
Seledynowa lampka ćmi
Więc może jeszcze pomoknę
Wolno mi

Seledynowa lampka ćmi
Ma duszę i w dzień śpi
Nigdy jej nie zapalałeś

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Źródło Jan

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Źródło Jan po polsku
Spotkałam cię kiedyś przy Źródle Jan
Wiedziałam - ten pan, to ten pan
I staliśmy weseli, źródlani
I nagle szepnąłeś: "Tęskniłem do pani"
A potem czas pognał, popędził w tan
I zniknął nam Lądek i Źródło Jan

Pojedźmy, kochanie, do Lądku

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Kochaniem, pragnieniem

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Kochaniem, pragnieniem po polsku
Pod borem chojna gorzała
Pod chojną panna stojała
Skra na nią padała
A ona płakała
Pod borem chojna gorzała
Gdzieś mój jedyny zaginął
Gdzie ciemną rzeką odpłynął

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Przyśpiewki hinduskie

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Przyśpiewki hinduskie po polsku
Miała baba koguta
Ram da ram
Koguta - na na na na
Koguta - na na na na
Nazywał się Kalkuta
Ram da ram - Kalkuta
Na na na na - Kalkuta

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Nadzieja

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Nadzieja po polsku
Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja - tuż, tuż
A nadzieja - tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Drugi but

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Drugi but po polsku
Upijmy się dziś pastą kiwi,
nie takie rzeczy pijał lud,
i żyjmy piękni i szczęśliwi,
przy jednym bucie drugi but.

Gdybyśmy byli nie do pary,
to nic mi nie mów, nie pesz mnie,
wystarczy przecież trochę wiary,

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Za górami

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Za górami po polsku
Na stacyjkach, tam gdzie się kończy świat
Zawiadowcy są z nami za pan brat
Semafory tam już pozdrawiają nas
No bo komu w drogę, to temu czas!
W małych portach, gdzie pusto cały rok
Kapitanów spotyka się co krok
Ciepłe bary tam zapraszają nas

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Marmolada

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Marmolada po polsku
Wszystko się do chleba nada,
lecz najlepiej marmolada.
Służę wszystkim dobrą radą:
dzień zaczynaj marmoladą.
Taką w życiu mam zasadę,
by popierać marmoladę,
wszystkich na łopatki kładzie

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Za duże buty

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Za duże buty po polsku
Za duże buty miał
mały żołnierz,
na waszym progu stał
mały żołnierz,
do twojej matki mówił: "Mamo"
i mówił jeszcze, że tak samo
topole kryły jego dom, spalony dom.

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Być z miastem sam na sam

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Być z miastem sam na sam po polsku
Lubię w miasta skoczyć nurt,
w świateł tłum i dźwięków chór
i do serca miasta aż
lubię zbliżyć twarz.
Lubię w oczach ulic dal
i burzę nagłą ludzkich fal
w zgiełku, który dobrze znam,
być z miastem sam na sam.

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ludzie, kocham was

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Ludzie, kocham was po polsku
Dnia pewnego przyszłam na ten świat,
Otoczył mnie jak innych Słońca blask.
I ktoś mówił mi, że przyszłam po to,
Żeby ludzie, ludzie, kochać was.
I ktoś mówił mi, że przyszłam po to,
Żeby ludzie, kochać was.
Lat dwadzieścia z hakiem przeszło już

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Tak naprawdę nie dzieje się nic

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Tak naprawdę nie dzieje się nic po polsku
Czy zdanie okrągłe wypowiesz,
czy księgę mądrą napiszesz,
będziesz zawsze mieć w głowie
tę samą pustkę i ciszę.
Słowo to zimny powiew
nagłego wiatru w przestworze;
może orzeźwi cię, ale

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Nietolerancja

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Nietolerancja po polsku
Niespiesznie wschodzi ozimina
I serce boli przed wieczorem,
Ostatni ludzie wyszli z kina,
Świecą latarnie krzywe, chore.
I na przystanku pustym, nudnym
Spiesznie zapinam płaszcz pod szyją,
Cios był śmiertelny i okrutny,

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Nie wiem, czy wytrzymasz ze mną, mały

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Nie wiem, czy wytrzymasz ze mną, mały po polsku
Nie wiem, czy wytrzymasz ze mną, mały,
Czy nie pękniesz przy mnie finansowo,
Jako niezły towar jestem w cenie,
Będziesz musiał się natyrać dla mnie zdrowo.
Pewna wiedźma z fusów od herbatki,
Wywróżyła mi karierę akrobatki,
A przystojniak mały, gruby i bogaty

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Sama chciała

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Sama chciała po polsku
Tak się urodzić w niedzielę wieczór.
Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć.
Być jak przesyłka, jak paczka mała.
Sama chciała, sama chciała...
Tak chodzić do szkół wszędzie po troszku.
Myśli i nerwy mieć w proszku.
Znaleźć i zgubić, co matka dała.

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Powiadają, żem jest ładna

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Powiadają, żem jest ładna po polsku
Powiadają, żem jest ładna,
nie jest ci to rzecz żadna,
bo się co dzień o wschodzie
myję rosą w ogrodzie,
bo się co dzień o wschodzie
myję rosą w ogrodzie.
Po co rosą się obmywam,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Sen o wannie

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Sen o wannie po polsku
Kąpiel poranna,
czeka już wanna,
pełna po brzeg,
piany jak śnieg.
Szemrze cichutko:
- Moja złociutka,
połóż się tu,
w zapachu bzu.

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Najgłębsza z cisz (Rzeczowa ballada o ciszy)

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Najgłębsza z cisz (Rzeczowa ballada o ciszy) po polsku
Rozpoczyna się ballada najzwyczajniej tak:
Za oknem wśród nocy deszcz padał
A w pokoju taka cisza jakbyś posiał mak
Po prostu w ogóle nikt nie gadał

Nie zaskrzypi żaden świerszcz
Ani świerszcza ćwierć
Nie przebiegła nawet mysz

, ,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Zwierz ze Zgierza

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Zwierz ze Zgierza po polsku
Raz pewna dama mieszkanka Zgierza
Będąc w Afryce nabyła zwierza
Ach jaki dziwny ach jaki śliczny
Ozdobi ogród zoologiczny

Zwierz to niezwykły zwierz osobliwy
Z wyglądu groźny a dobrotliwy
Ma dwa ogony kanciastą głowę

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Nietakt

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Nietakt po polsku
No i co? no i pstro,
i nie ma o czym gadać.
Coś było, się zmyło,
ja za to odpowiadam.
Nie wiem nic i wiedzieć nie chcę,
wszystko sobie ważę lekce.
Niepotrzebne odrzucam,

,

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Walczyk półfrancuski

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Walczyk półfrancuski po polsku
To miasto Paris
Po nocach mi się śni
Tam szemrze Sekwana
Jak flaszka szampana
W rytm walca, w rytm walca na trzy...

Mówże mi, mówże
Mówże o Luwrze

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Tonę

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Tonę po polsku
2x
Tonę w barze złym
Tonę w długim spisie win
Ja tonę, tonę w barze złym
I dobrze jest mi z tym
Tonę w suchym piasku plaż
W białozielonych płomieniach brzasku

M, Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz - Ja Cię mam

Tekst piosenki Maryla Rodowicz - Ja Cię mam po polsku
W hałasie dyskotek - ja Cię mam
I w nudzie bibliotek - ja Cię mam
I w porze szarlotek
Zerkając przez płotek
Nie miałabym, kim byłabym?
W powadze szpitali - ja Cię mam
Wśród owiec na hali - ja Cię mam

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij