S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - In Der Palästra

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - In Der Palästra po polsku
As through the pipes the waters fell
down to the bottom of the well,
in listless apathy I gazed
at the cold waters ... - as he bathed.

I half beheld that scenery
and its most sensual masculinity.
Yet, disappointment, oh, can't you see,

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - No-one Is There

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - No-one Is There po polsku
Now and then I'm scared, when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... No, I don't speak anymore and what could I say, since no-one is there and there is nothing to say ...
So, I prefer to lie in darkest silence alone ... listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, for something to share ...- but there is no hope and no-one is there.
No, no, no ...- not one living soul and there is nothing (left) to say, in darkness I lie all alone by myself, sleeping most of the time to endure the pain.
I am not breathing a word, I haven't spoken for weeks and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears. But there is no-one, and it seems to me at times that with every passing hour another word is leaving my mind ...

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Shadowsphere

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Shadowsphere po polsku
This is a sad day here in the world of shades
but even pain has its own beauty
even pain can perform a lovely face.
Blinding stream, double-edged,
in an extra-terrestrial gloom,
beautiful creation of steel
grown in my barren womb...
They way into the light will separate me from my flesh,

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Leeches & Deception

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Leeches & Deception po polsku
The old monk of a somewhat Thelemite, or "crow"-related order
dressed in a torn, old grown of jute,
had been locked up in a tiny box inside a wall
this cubic room was painted in dark(est)-red and midnight blue

When the door was opened again,
he was screaming terribly,
as towards the end of his self-imposed isolation

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Backbone Practise

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Backbone Practise po polsku
We are entering the operation theatre of the ramiliar morgue:
The student nurses are making a lot of noise,
Their voices echo from the bare tiles walls...
I improvise a fainting fit: "I cannot bare these voices anymore...!"

The tiny spineless spider, who really is a dog,
Has hurt herself - or did she get hurt ?- somthing 'bout her back...
Oh, does she need a new one?

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Baptisma

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Baptisma po polsku
Shivering with ... awe ... and delight:
"Here is my throat", he said,
As he bowed his head ... in silence ... to him.
Behold his white flesh ... shining in the velvet of darkness.
Take him now, and he will be yours ... -
Can't you see, how he longs to be yours ... forever ... and a day.

...silently the river flows ...

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - On Satur(n)days We Used To Sleep

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - On Satur(n)days We Used To Sleep po polsku
On Satur(n)days we used to sleep all motionless and still ...-While shrouded in an oppressive gloom we're handed over to the dream. A sleep so dark, this "Moon by Day", of powers strange and weird, through mystic veils her silver rays are glowing carefully. Wov en of dewdrops and magical light, this gown that we' re wearing here is but a cloth of mist and we used to call it "Breath of the Other Sphere"...

We are floating, flying, incredibly fast, the world of the thought gives birth to this life. Free to remember, to discover and feel as were closely together in our parallel flight. While beyond the gates our bodies lie next to each other in fragile rest, two chests are lifted up and down, moved only by some mortal breath. Yes, our bodies are sleeping so closely together, but it's only in our minds that we touch (at last). In the realm of the spirit(s) our souls become one in the happy knowledge that we are completing halfs.

No bodies and no barriers ...- (all) far more intimate and strange. Our understanding is clearer, incomparably real, although there is no sound that dares to escape ... His eyes are mirrors, gates to his soul, one true look and I recognize that it's him, my husband, the one that I love. See me! Read me! Step inside !!! No barriers and no masquerade, come, be received beyond distress! So intensively and so deep as our fingers unite, our hands caress.

Two wanderers are lovingly dwelling this land, (as) we fly side by side over mountains and glens. In the twilight lit of the silver moon . ..- - set free from the flesh, released from this tomb!

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Some Men are like Chocolate

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Some Men are like Chocolate po polsku
Gentle words had been my weapons
careful openness, and fragile honesty
had gradually begun to slowly win him over
snd somehow had lured him here

Despite my obvious display of defect
my miserable frailty
of which I never made a secret

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Abschied

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Abschied po polsku
Seinem Geiste bekenne ich mich,
ein Sehnen verzehret sein schönes Gesicht,
daß, ermattet, von Güte beschattet, allmächtig ist.
Sein Körper bewegt sich nicht...-
im Traume sich endlich sein Zwingen vergißt.
Den heulenden Jubel erkenne ich nicht,
der mir den heiligen Frieden zerbricht.
Sein schweigender Mund, seine schlafende Brust

S, Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - The Sleeper

Tekst piosenki Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - The Sleeper po polsku
At midnight, in the month of June,
I stand beneath the mystic moon.
An opiate vapor, dewy, dim,
Exhales from out her golden rim,
And, softly dripping, drop by drop,
Upon the quiet mountain top,
Steals drowsily and musically
Into the universal valley.

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij