V, Violetta Villas

Violetta Villas - Przed nami dzień

Tekst piosenki Violetta Villas - Przed nami dzień po polsku
Nic nie dzieli nas,
z wczorajszych łez chce mi się śmiać.
Bo wszystko już spełnione jest,
najmniejsza z próśb, najcichszy szept, nawet gest.
Przed nami dzień, od świtu aż po zmierzch,
przekonał mnie, że nie jest tak jak jest.
A tylko noc zazdrosna o swój wpływ

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Nie ma takich oczu

Tekst piosenki Violetta Villas - Nie ma takich oczu po polsku
Kiedy jest mi źle, kiedy świat trwoży mnie
Szukam wtedy oczy twych, które płoszą każdy lęk
Który uśmiech wiem, umie to sprawić, że można po uśmiechu tym przejść na drugi, ciepły brzeg
Nikt nie ma oczu tak dobrych jak ty
Z nich czerpię siłę na te nudne, złe dni
Przy nich bezpieczny jest godzin mych bieg
Chcę byś spokojnie zawsze za mną szedł

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Niezwykły dzień

Tekst piosenki Violetta Villas - Niezwykły dzień po polsku
Człowiek w głowę skrobie, sam już nie wie co robi
Kiedy przyjdzie dzień taki jak dzisiaj
Wszystkie martwe przedmioty mają coś do roboty
Choćby człowiek cichutko gdzieś przysiadł
Co za dzień, z rąk wszystko mi leci, talerzyk już trzeci
Co za dzień, w wisielczym humorku przepalam sześć korków
Oj zmień się mówią wszyscy zmień

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Czterdzieści kasztanów

Tekst piosenki Violetta Villas - Czterdzieści kasztanów po polsku
Rosną w lesie: olcha, buk i klon,
Sosen parasolki drżą,
Cień brzozowy jak zielony klosz,
A tu są kasztany, o!
Czterdzieści kasztanów tu stoi pod rząd,
Bo, proszę panów, aleje tu są.
Pod każdym ławeczka i nie ma dwóch zdań,

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Szczęścia nie szukaj daleko

Tekst piosenki Violetta Villas - Szczęścia nie szukaj daleko po polsku
Poszukiwany od dawna po nocach bezsennych i dniach.
Na prośby się nie zjawia czy wróci do Ciebie kto wie...
Lecz...
Szczęścia nie szukaj daleko, za siódmą gdzieś górą i rzeką,
odnajdziesz je tu, zwyczajne w tym dniu,
ukryte w Twoim uśmiechu.
Na chwilę od Ciebie uciekło i wróci niebawem jak echo.
Niesforne jak ptak, przekorne jak żart, do Ciebie się chce uśmiechnąć.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Szesnaście lat

Tekst piosenki Violetta Villas - Szesnaście lat po polsku
Szesnaście lat i siedem dni i znowu kwiecień świeżą przyniósł zieleń.
Szesnaście lat i siedem dni niby niewiele jednak bardzo wiele.
Nie śmiejcie się, nie bądźcie źli, że w moich myślach taki straszny zamęt.
Szesnaście lat i siedem dni i od tygodnia serce zakochane.
Zwykły tydzień tyle dni, co kolorów tęczy,
pomaluję cały świat, świat szesnastu mych lat.
Wiem, wiem dlaczego radosne, szczęśliwe są dni,

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Zostanę z tobą

Tekst piosenki Violetta Villas - Zostanę z tobą po polsku
Pamiętaj, że nie jesteś sam, pamiętaj...
Jednego Ciebie tylko mam, pamiętaj...
Na dobre, na złe, na tak i na nie,
zostanę z Tobą.
Wśród nocy i mgły, tam będę gdzie i Ty,
zostanę z Tobą.
Cokolwiek los da jak uśmiech i łza,

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Jak W Serenadzie

Tekst piosenki Violetta Villas - Jak W Serenadzie po polsku
Milion gwiazd na niebie płonie, w starym parku ja i Ty.
Zda się nam słyszeć jak wśród nocnej ciszy,
wiatr na strunach piosnkę nam gra.
Lecz Ty mój miły podaj dłonie, mile też uśmiechnij się,
jak w balladzie, w serenadzie, zanucę Ci o miłości pieśń.
Jasiu, ja kocham tylko Ciebie.
W Twych oczach widzę Cię jak w niebie.

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Zdecyduj się

Tekst piosenki Violetta Villas - Zdecyduj się po polsku
Wczoraj bez przyniósł mi, dzisiaj chodzi dziwnie zły.
Wczoraj był nadmiar słów, dzisiaj milczy znów.
Nadał dniom nową treść, dzisiaj trudno wprost go znieść.
Jestem zła, słów mi brak, ze mną to nie tak.
Zdecyduj się miły mój powiedz wreszcie czego chcesz,
zdecyduj się tak czy siak, przestań jeżyć się jak jeż.
Bo jeśli nie no to cześć dajmy spokój sprawie tej.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Jak nazwać miłość

Tekst piosenki Violetta Villas - Jak nazwać miłość po polsku
Jak nazwać miłość, gdy brak mi słów
Jak mam ja przyjąć, gdy wróci znów.
W dniu nienazwanym jeszcze nam nieznanym....
Czy dotrzyma kiedyś obietnicy swej.....
Jak nazwać miłość....
Ma wiele imion, wiele barw....
To miłość jest.....
Pierwsze jest Twoje, drugie imię moje.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Jak nie to nie

Tekst piosenki Violetta Villas - Jak nie to nie po polsku
Może to zwykła nieśmiałość,
a może robisz na złość.
Co by to znaczyć nie miało?
Mam tego dość! Mam tego dość!
Jak nie, to nie, to nie, to nie, jak nie, to nie.
Jak tak, to tak, to tak, to tak, a nie, to nie.
Uśmiechnij się, obejmij mnie, nie krępuj się.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Nie myśl o mnie źle

Tekst piosenki Violetta Villas - Nie myśl o mnie źle po polsku
Nie myśl o mnie źle, nie sądź źle.
Co Ty o mnie wiesz? - pytam Cię.
Co Ty o mnie wiesz?
Przyznaj sam, że zbyt mało.
Nie myśl o mnie źle, nie sądź źle.
Wszystko wciąż i tak jest jak chcę,
tle zdarzeń wciąż przeciw nam.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Uważaj

Tekst piosenki Violetta Villas - Uważaj po polsku
Uważaj, nie bądź taki pewny siebie;
(Nie bądź taki pewny siebie)
Uważaj, bo ty jeszcze o tym nie wiesz,
(Bo ty jeszcze o tym nie wiesz)
Że jutro spotkasz mnie, że jutro spotkasz mnie.

Uważaj, mój zarozumiały panie;
(Mój zarozumiały panie)

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Telefon do ciebie

Tekst piosenki Violetta Villas - Telefon do ciebie po polsku
Już od rana telefony urywają się
Na zabawę dziś wieczorem wszyscy proszą mnie
Staszek, Leszek, Jurek, Darek - każdy tego chce
A ja wszystkim tylko mówię: Nie, nie, nie, nie, nie
Bo ja dziś ochotę mam
By zostać z Tobą sam na sam
Zamykam okno, zamykam drzwi

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Sosna z mego snu

Tekst piosenki Violetta Villas - Sosna z mego snu po polsku
Ten obcy świat, ten, który czasem jeszcze ciągnie nas,
Ten obcy świat, utracił dla mnie dawno złoty blask.
Ten obcy świat, gdzie inna sosna, inny na niej ptak,
Gdzie nawet wiatr ma inny zapach, jabłko inny smak.

Nigdy już nie pytaj mnie, czemu wracam tu,
Pytaj serca, ono wie, możesz wierzyć mu.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Miłość to ty i ja

Tekst piosenki Violetta Villas - Miłość to ty i ja po polsku
Tak bardzo kocham cię,
Tak bardzo pragnę cię.
To wargi moje drżą,
Bo słowa twoje znam,
Których miłości światłem jesteś ty:
Najdroższy, najlepszy, najbliższy.
Do ciebie biegnę dziś,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Błękitna tarantella

Tekst piosenki Violetta Villas - Błękitna tarantella po polsku
Jak w ogromną klawiaturę wiatr uderza w błękit mórz,
Wiszą mury nad zatoką niby srebrnej gwiazdki nów.
Szumi morze, tańczy niebo, blaskiem słońca fala gra,
Brzmi błękitna tarantella, niecierpliwie tak jak ja.

Przyjdź beztroski jak fale tych mórz
Tak za tobą stęskniłam się już

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Ożeń się Johnny

Tekst piosenki Violetta Villas - Ożeń się Johnny po polsku
Pod zardzewiałym mieszkał mostem,
Miał butlę dźwięczną niby dzwon.
Bez whisky dzień nazywał postem,
A pościł raz do roku John.
Ktoś kiedyś rzekł mu, gdy z nim hulał,
Nieznany przybysz z obcych stron,
John z ciebie Barleycorn, jak ulał,

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Zegar z kukułką

Tekst piosenki Violetta Villas - Zegar z kukułką po polsku
Stary zegar z miną mądrą,
ma na wszystko mądry pogląd.
Wskazówkami jak wąsami rusza sobie tylko tak.
Tiku tak, tiku tak.
Stary zegar z mądrą miną,
liczy chwile, które płyną.
Póki z głowy zegarowi nie wyskoczy nagle ptak.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - La Gitana

Tekst piosenki Violetta Villas - La Gitana po polsku
Gdy z koszar wychodzą
Zuchwali, wspaniali żołnierze,
To kwiaty przynoszę,
To kwiaty sprzedaję im świeże.
Madonnie zapalam
Dwie świece woskowe w ofierze,
Niech z góry przebaczy,
Niech lepiej nie patrzy tu dziś.

,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Od jutra wszystko się już zmieni

Tekst piosenki Violetta Villas - Od jutra wszystko się już zmieni po polsku
Szedł w świat i na wiele dni z oczu znikał mi,
od lat obiecywał mi co dzień, że...

Od jutra wszystko już się zmieni i nie poznasz mnie,
przy Tobie będę gdy jesienią wiatr niedobry dmie.
Przy Tobie będę jak cień noc i dzień,
cichutko słuchał cherry serca drżeń.

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Człowiek i strzelnica

Tekst piosenki Violetta Villas - Człowiek i strzelnica po polsku
Zdejmij kapelusz, strzelbę weź i strzel,
kto szedł bez celu tu odnajdzie cel.
Na całą ścianę tarcze malowane,
więc łokcie na ladę pokuś się o czekoladę.
Nie miałeś celu, proszę oto cel:
płać przyjacielu i raz jeszcze strzel.
Chodzi człowiek w kapeluszu nosi głowę swą,

V, Violetta Villas

Violetta Villas - I Will Wait For You

Tekst piosenki Violetta Villas - I Will Wait For You po polsku
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know

V, Violetta Villas

Violetta Villas - Andaluzja

Tekst piosenki Violetta Villas - Andaluzja po polsku
Wstał dzień słoneczny tralalalala
i blask na ziemię wpadł.
A rytm uśpiony tralalalala
już niesie wiatr.
Bo tu w Andaluzji znów lala ta lala
pieśń nasza brzmi.
Bo tu zakochani są lalalalala
jak właśnie my.

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij