P, Peggy Lee

Peggy Lee - They Can't Take That Away From Me

Tekst piosenki Peggy Lee - They Can't Take That Away From Me po polsku
Our romance won't end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you're gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I'll miss your fond caress.
But though they take you from me, I'll still possess.
The way you wear your hat

,

B, Billie Holiday

Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me

Tekst piosenki Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me po polsku
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no they can't take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams

,

D, Dinah Washington

Dinah Washington - September in the rain

Tekst piosenki Dinah Washington - September in the rain po polsku
The leaves of brown
Came tumblin' down, remember
In September in the rain
The sun went out
Just like a dying ember
That September in the rain

,

B, Billie Holiday

Billie Holiday - (Our) Love Is Here To Stay

Tekst piosenki Billie Holiday - (Our) Love Is Here To Stay po polsku
The more I read the papers
The less I comprehend
The world with all its capers
And how it all will end.
Nothing seems to be lasting.
But that isn't our affair;
We've got something permanent,
I mean in the way we care.

,

B, Bing Crosby

Bing Crosby - Blue Hawaii

Tekst piosenki Bing Crosby - Blue Hawaii po polsku
Night and you and Blue Hawaii
The night is heavenly and you are heaven to me
Lovely you and Blue Hawaii
With all this loveliness there should be love
Come with me while the moon is on the sea
The night is young and so are we, so are we

,

B, Bing Crosby

Bing Crosby - You Are My Sunshine

Tekst piosenki Bing Crosby - You Are My Sunshine po polsku
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away.
The other night dear as I was sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke dear I was mistaken
And I hung my head and I cried.

,

B, Bing Crosby

Bing Crosby - September In The Rain

Tekst piosenki Bing Crosby - September In The Rain po polsku
The leaves of brown came tumblin' down, remember,
In September in the rain
The sun went out just like a dying ember
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play a sweet refrain
Though spring is here, to me it's still September

,

B, Bing Crosby

Bing Crosby - Harbor Lights

Tekst piosenki Bing Crosby - Harbor Lights po polsku
I saw the harbor lights
They only told me we were parting
The same old harbor lights
That once brought you to me
I watched the harbor lights
How could I help if tears were starting?
Goodbye to tender nights

, ,

B, Bing Crosby

Bing Crosby - If It's The Last Thing I Do

Tekst piosenki Bing Crosby - If It's The Last Thing I Do po polsku
If it's the last thing I do, I'll make you mine
Darling, the first thing is you in my design
Just like the stars guard the moon above me
That's just how I'll guard our love, so love me, please, love me
If it's the last thing I do, I'll take your hand
And though I won't say a word, you'll understand
I'll build a dream just for two and then I'll make it come true

,

P, Perry Como

Perry Como - My Funny Valentine

Tekst piosenki Perry Como - My Funny Valentine po polsku
My funny Valentine, sweet comic Valentine,
You make me smile with my heart,
Your looks are laughable, unphotographable,
Yet you're my favourite work of art . . .
Is your figure less than Greek ?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?

,

L, Linda Ronstadt

Linda Ronstadt - My Funny Valentine

Tekst piosenki Linda Ronstadt - My Funny Valentine po polsku
Behold the way our fine feathered friend
His virtue doth parade
Thou knowest not my dim-witted friend
The picture thou hast made
Thy vacant brow and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Thou noble, upright, truthful, sincere
And slightly dopey gent

,

N, Nina Simone

Nina Simone - In My Solitude

Tekst piosenki Nina Simone - In My Solitude po polsku
In my solitude you haunt me
With reveries of days gone by
In my solitude you taunt me
With memories that never die

I sit in my chair
Filled with despair
Nobody could be so sad

, , ,

M, Mildred Bailey

Mildred Bailey - They Can't Take That Away from Me

Tekst piosenki Mildred Bailey - They Can't Take That Away from Me po polsku
Our romance won't end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you're gone
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I'll miss your fond caress.
But though they take you from me, I'll still possess.
The way you wear your hat

,

R, Ricky Nelson

Ricky Nelson - You Are My Sunshine

Tekst piosenki Ricky Nelson - You Are My Sunshine po polsku
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You'll never know dear how much I love you
Please don't take my sunshine away
The other night dear as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke dear I was mistaken

,

D, Dianne Reeves

Dianne Reeves - Solitude

Tekst piosenki Dianne Reeves - Solitude po polsku
In my solitude you haunt me
With reveries of days gone by
In my solitude you taunt me
With memories that never die
I sit in my chair
I'm filled with despair
There's no one could be so sad

, , ,

E, Etta James

Etta James - Love Is Here To Stay

Tekst piosenki Etta James - Love Is Here To Stay po polsku
It's very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio
And the telephone
And the movies that we know

,

N, Nico

Nico - My Funny Valentine

Tekst piosenki Nico - My Funny Valentine po polsku
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable

,

B, Brenda Lee

Brenda Lee - September In The Rain

Tekst piosenki Brenda Lee - September In The Rain po polsku
The leaves of brown came tumbling down, remember
In September, in the rain
The sun went out just like a dying ember
That September in the cold, cold rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play a sweet refrain
Though spring is here, to me, it's still September

,

J, Joni Mitchell

Joni Mitchell - I wish I were in love again

Tekst piosenki Joni Mitchell - I wish I were in love again po polsku
The sleepless nights
The daily fights
The quick toboggan when you reach the heights
I miss the kisses and I miss the bites
I wish I were in love again
The broken dates
The endless waits

,

N, Nina Simone

Nina Simone - My Funny Valentine

Tekst piosenki Nina Simone - My Funny Valentine po polsku
Behold the way our fine feathered friend,
His virtue doth parade
Thou knowest not, my dim-witted friend
The picture thou hast made
Thy vacant brow, and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Thou noble upright truthful sincere,
And slightly dopey gent

,

G, George Benson

George Benson - A Foggy Day

Tekst piosenki George Benson - A Foggy Day po polsku
A foggy day, in london town.
Had me low, had me down.
I viewed the morning, with much alarm.
The british museum, had lost it's charm.
How long I wondered, would this dream last.
But the age of miracles, hadn't past.
Then suddenly I saw you there.
And in that foggy london town, the sun was shining everywhere.

,

L, Louis Armstrong

Louis Armstrong - Let's Call The Whole Thing Off

Tekst piosenki Louis Armstrong - Let's Call The Whole Thing Off po polsku
Verse
Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,
Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one

, ,

D, Diana Krall

Diana Krall - Folks Who Live On The Hill

Tekst piosenki Diana Krall - Folks Who Live On The Hill po polsku
Someday we'll build a home on a hilltop high
You and I, shiny and new
Cottage that two can fill
And we'll be pleased to be called
The folks who live on the hill

Someday we may be adding a wing or two
A thing or two

,

R, Ray Charles

Ray Charles - Love Is Here to Stay

Tekst piosenki Ray Charles - Love Is Here to Stay po polsku
It's very clear, our love is here to stay.
Ahhh, not for a year. But, ever and a day.
The radio and the telephone and the movies that we know,
may just be passin' fancy's anytime they go...
Uh, but uh, wait a minute darlin'. Our love is here to stay.
Ahhh, together we're - Mmm hmm - we're goin' a long, long way
In time The Rockies may crumble - Gibralter may tumble.

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij