F, Frank Sinatra

Frank Sinatra - My funny valentine

Tekst piosenki Frank Sinatra - My funny valentine po polsku
My funny valentine, sweet comic valentine.
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable.
Yet you're my favourite work of art.
Is your figure less then greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
are you smart?

, ,

M, Michael Buble

Michael Buble - My funny valentine

Tekst piosenki Michael Buble - My funny valentine po polsku
My funny valentine
Sweet, comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet you're my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?

T, Tadeusz Ross

Tadeusz Ross - Czy tutaj mieszka panna Agnieszka

Tekst piosenki Tadeusz Ross - Czy tutaj mieszka panna Agnieszka po polsku
Taki pech to się zdarza
może raz na sto lat.
Znam Agnieszkę, dla której
bym słoneczko z nieba skradł,
Lecz nazwiska jej nie znam
i adresu nie znam też,
I dlatego szukam, wołam
wzdłuż i wszerz...

C, Carl Orff

Carl Orff - Carmina Burana O Fortuna

Tekst piosenki Carl Orff - Carmina Burana O Fortuna po polsku
O Fortuna, velut Luna
Statu variabilis.
Semper crescis, aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat, et tunc curat
Ludo mentis aciem,

, ,

R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - They're Red Hot

Tekst piosenki Red Hot Chili Peppers - They're Red Hot po polsku
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Hot tamales and they red not, yes, she got 'em for sale
I got a girl, say she long and tall
She sleeps in the kitchen with her feets in the hall
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean
Yes she got 'em for sale, yeah

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale (They too hot, boy)

,

T, Tony Bennett

Tony Bennett - The Lady Is A Tramp feat. Lady GaGa

Tekst piosenki Tony Bennett - The Lady Is A Tramp  feat. Lady GaGa po polsku
She gets too hungry, for dinner at eight (I’m starving)
She loves the theater but she never comes late
I never bother with people that I hate
That’s why this chick is a tramp
She doesn’t like crap games, with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermines and pearl
And I definitely won’t dish our dirt with the rest of those girls
(Thank you)

,

R, Robbie Williams

Robbie Williams - Have You Met Miss Jones?

Tekst piosenki Robbie Williams - Have You Met Miss Jones? po polsku
Have you met Miss Jones
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me
Then I said Miss Jones
You're a girl who understands
I'm a man who must be free.

, ,

E, Elizabeth Mitchell

Elizabeth Mitchell - You are my sunshine

Tekst piosenki Elizabeth Mitchell - You are my sunshine po polsku
You are my sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please don't take my sunshine away

,

F, Frank Sinatra

Frank Sinatra - A foggy day

Tekst piosenki Frank Sinatra - A foggy day po polsku
A foggy day,
in London town,
it had me low,
and it had me down
I viewed the morning,
with much alarm,
the British Museum,
had lost its charm

,

E, Elvis Presley

Elvis Presley - Blue Hawaii

Tekst piosenki Elvis Presley - Blue Hawaii po polsku
Night and you
And blue Hawaii
The night is heavenly
And you are heaven to me
Lovely you
And blue Hawaii
With all this loveliness

, ,

C, Chris Botti & Sting

Chris Botti & Sting - My Funny Valentine

Tekst piosenki Chris Botti & Sting - My Funny Valentine po polsku
My funny valentine
Sweet, comic valentine
You make me smile in my heart
Your looks are laughable, unphotographable
She is my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?

A, Anna Jantar

Anna Jantar - ⊂⊃ appeal

Tekst piosenki Anna Jantar - Sex appeal po polsku
I ⊂⊃ appeal - to nasza broń kobieca,
⊂⊃ appeal - to coś, co was podnieca.
Wdzięk, styl, szarm, szyk -
tym was zdobywamy w mig.
II Jeden znak, a już nie wiecie sami,
co i jak - wzdychacie godzinami:
ech, uch, och, ach -

,

R, Ray Charles

Ray Charles - You Are My Sunshine

Tekst piosenki Ray Charles - You Are My Sunshine po polsku
The other night
As I lay sleeping
Whoah, I dreamed I held you
Held you in my arms
Well, but when I woke up this morning
I found out I was mistaken
Do you know that I hung my
I hung my head and cried

,

D, Diana Krall

Diana Krall - Where or when

Tekst piosenki Diana Krall - Where or when po polsku
It seems we stood and talked like this before,
We looked at each other in the same way then,
But i can't remeber where...
Or when.
The clothes you're wearing are the clothes you wore,
The smile you are smiling you where similing then,
But I can't remeber where...

,

M, Michael Bolton

Michael Bolton - You are my sunshine

Tekst piosenki Michael Bolton - You are my sunshine po polsku
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I miss you

,

R, Robert Johnson

Robert Johnson - Cross road blues

Tekst piosenki Robert Johnson - Cross road blues po polsku
I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above "Have mercy, now save poor Bob, if you please"

Yeoo, standin' at the crossroad, tried to flag a ride
Ooo eeee, I tried to flag a ride
Didn't nobody seem to know me, babe, everybody pass me by

, ,

L, Louis Armstrong

Louis Armstrong - They can't take that away from me

Tekst piosenki Louis Armstrong - They can't take that away from me po polsku
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No they can't take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams

,

E, Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - A foggy day

Tekst piosenki Ella Fitzgerald - A foggy day po polsku
I was a stranger in the city
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I've known

,

G, George Michael

George Michael - Where Or When

Tekst piosenki George Michael - Where Or When po polsku
it seems we stood and talked like this before
we looked at each other in the same way then
but I can't remember where or when
the clothes you're wearing and the clothes you wore
the smile you are smiling you were smiling then
but I can't remember where or when

,

S, Shazza

Shazza - ⊂⊃ appeal

Tekst piosenki Shazza - Sex appeal po polsku
Wy jesteście mocni, silni. My słaba płeć.
Lecz my mamy coś co byście wy chcieli mieć.
Co jest warta wasza siła, wasza pięść i twarda dłoń?
My kobiety, choć słabiutkie mamy na was jedną broń.
⊂⊃ appeal - to nasza broń kobieca.
⊂⊃ appeal - to coś co was podnieca.
Wdzięk, styl, szał, szyk -

,

T, The Beatles

The Beatles - September In The Rain

Tekst piosenki The Beatles - September In The Rain po polsku
One, two, shoobi doobie doo!
Hey!
The leaves so brown came tumbling down, remember, oh!
Yeah, in september, in the rain.
The sun went out just like a dying ember,
Oo in september in the rain.

,

R, Rod Stewart

Rod Stewart - They Can't Take That Away From Me

Tekst piosenki Rod Stewart - They Can't Take That Away From Me po polsku
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No no they can't take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams

,

E, Etta James

Etta James - Trust in me

Tekst piosenki Etta James - Trust in me po polsku
Trust in me in all you do
Have the faith I have in you
Love will see us through
If only you trust in me
Why don't you, you trust me
Come to me when things go wrong
Cling to me Daddy, oh yeah, and I'll be strong

,

J, John Mayer

John Mayer - Crossroads

Tekst piosenki John Mayer - Crossroads po polsku
(cover piosenki Roberta Johnsona)
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
I went down to the Crossroads, fell down on my knees
Asked the Lord for mercy... said, "Help me if you please"
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
No one seemed to know me, everybody passed me by

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij