W, Whitney Houston

Whitney Houston - A house is not a home

Tekst piosenki Whitney Houston - A house is not a home po polsku
A chair is still a chair
even when there's no one sitting there
But a chair is not a house
and a house is not a home
when there's no one there
to hold you tight
and no one there
you can kiss good night

,

A, Audiofeels

Audiofeels - Sound of silence

Tekst piosenki Audiofeels - Sound of silence po polsku
Hello darkness my old friend,
I've come to talk with you again,
because a vision softly creepin'
left it's seeds while I was sleepin'
and the vision that was planted in my brain... still remains
with in the sound of silence.

In restless dreams I walked alone

,

B, B.J.Thomas

B.J.Thomas - Sunrise, sunset

Tekst piosenki B.J.Thomas - Sunrise, sunset po polsku
(Tevye)
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
(Golde)
I don't remember growing older
When did they?

, , ,

T, The Beatles

The Beatles - I'm Happy Just to Dance with You

Tekst piosenki The Beatles - I'm Happy Just to Dance with You po polsku
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me
I don't want to kiss or hold your hand
If its funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
'cause I'm happy just to dance with you

, ,

I, Iga Cembrzyńska

Iga Cembrzyńska - Mówiłam żartem

Tekst piosenki Iga Cembrzyńska - Mówiłam żartem po polsku
Powiedziałam, że do ciebie przyjdę,
nie przyszłam.
Powiedziałam, że za ciebie wyjdę,
nie wyszłam.
Powiedziałam, że nie umiem zdradzić,
umiałam.
Powiedziałam, że się chcę poprawić,
nie chciałam.

,

E, Ewa Farna

Ewa Farna - Dwudziestolatki

Tekst piosenki Ewa Farna - Dwudziestolatki po polsku
Ja mam dwadzieścia lat
Ty masz dwadzieścia lat
Przed nami siódme niebo
Dziś nie potrzeba więcej nam
Do szczęścia chyba już nic
Ja mam dwadzieścia lat
Ty masz dwadzieścia lat
Cóż więcej nam potrzeba

,

K, Krystyna Janda

Krystyna Janda - Mówiłam żartem

Tekst piosenki Krystyna Janda - Mówiłam żartem po polsku
Powiedziałam, że do ciebie przyjdę,
nie przyszłam.
Powiedziałam, że za ciebie wyjdę,
nie wyszłam.
Powiedziałam, że nie umiem zdradzić,
umiałam.
Powiedziałam, że się chcę poprawić,
nie chciałam.

,

S, Sława Przybylska

Sława Przybylska - To wszystko z nudów

Tekst piosenki Sława Przybylska - To wszystko z nudów po polsku
Jeszcze mają w ustach smak
pierwszego papierosa,
jeszcze biegną jakby biegli na wagary,
ale to już nie jest tak,
widać to po oczach, to banda Rudej Barbary.
To wszystko z nudów, wysoki sądzie
to wszystko z nudów,

,

T, The Beatles

The Beatles - No Reply

Tekst piosenki The Beatles - No Reply po polsku
This happened once before,
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to see your face.

R, Righteous Brothers

Righteous Brothers - You lost that lovin' feeling

Tekst piosenki Righteous Brothers - You lost that lovin' feeling po polsku
You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, belive me I know it...

You've lost that lovin' feelin',
Whoa, that lovin' feelin',
You've lost that lovin' feelin',

,

E, Elvis Presley

Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin'

Tekst piosenki Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin' po polsku
You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it,
But baby, baby I know it

You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'

,

A, Adam Lambert

Adam Lambert - Feeling Good

Tekst piosenki Adam Lambert - Feeling Good po polsku
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day

,

F, Filipinki

Filipinki - Filipinki to my

Tekst piosenki Filipinki - Filipinki to my po polsku
Stoi nas w rzędzie zawsze siedem i chociaż chciałby zgadnąć widz,
która z nas Anka, która Zosia, to nie odgadnie nic.
Nawet, gdy spyta o imiona: jak się nazywasz, powiedz - jak?
Niki, Krystyna, czy Iwona? Mówimy zawsze tak:

Jedno wspólne imię mamy: FILIPINKI,
wszystkie tak się nazywamy: FILIPINKI.
Dzień po dniu, tak jak dziś, ręka w rękę,

, ,

T, The Supremes

The Supremes - Baby Love

Tekst piosenki The Supremes - Baby Love po polsku
Ooh..
Baby love, my baby love
I need ya, oh how I need ya
But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me, what did I do wrong
To make you stay away so long

,

M, Metallica

Metallica - You really got me & Ray Davies

Tekst piosenki Metallica - You really got me    & Ray Davies po polsku
Girl, you really got me goin'
You got me so I don't know what I'm doin'
Yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', now
Oh yeah, you really got me now

,

A, Andy Williams

Andy Williams - I will wait for you

Tekst piosenki Andy Williams - I will wait for you po polsku
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know

,

S, Santa Esmeralda

Santa Esmeralda - Don't let me be misunderstood

Tekst piosenki Santa Esmeralda - Don't let me be misunderstood po polsku
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But, don't you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

, ,

V, Van Halen

Van Halen - You Really Got Me

Tekst piosenki Van Halen - You Really Got Me po polsku
Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

, ,

T, The Beatles

The Beatles - Baby's In Black

Tekst piosenki The Beatles - Baby's In Black po polsku
Oh dear, what can I do?
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back

,

D, Dionne Warwick

Dionne Warwick - Walk On By

Tekst piosenki Dionne Warwick - Walk On By po polsku
If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe
that you don´t see the tears
Just let me grieve
in private ´cause each time I see you

,

T, The Beatles

The Beatles - Every Little Thing

Tekst piosenki The Beatles - Every Little Thing po polsku
When I'm walking beside her
People tell me I'm lucky.
Yes, I know I'm a lucky guy.
I remember the first time
I was lonely without her.
Can't stop thinking about her now.
Every little thing she does,
She does for me, yeah.

,

T, The Beatles

The Beatles - Things We Said Today

Tekst piosenki The Beatles - Things We Said Today po polsku
You say you will love me
If I have to go.
You'll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I'm lonely,
Wishing you weren't so far away,
Then I will remember
Things we said today.

, ,

U, Urszula Dudziak

Urszula Dudziak - Ulice wielkich miast

Tekst piosenki Urszula Dudziak - Ulice wielkich miast po polsku
Ulice miast, wielkich miast
i noc, jaskrawa noc.
Pustynie plaż, miejskich plaż
i klaksonów gra.

Na pamięć znam miasta rytm
i świt, kamienny świt,
i ciszę tych godzin złych,

,

P, Patti Smith

Patti Smith - Gloria

Tekst piosenki Patti Smith - Gloria po polsku
Jesus died for somebody's sins but not mine
meltin' in a pot of thieves
wild card up my sleeve
thick heart of stone
my sins - my own
they belong to me, me

people say, "beware!"

,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij