F, Filipinki

Filipinki - Batumi

Tekst piosenki Filipinki - Batumi po polsku
W swych wędrówkach przeszłyśmy wiele miast
Wiele mórz i rzek, wiele gór wśród gwiazd
Ale miasto, o którym śpiewamy dziś
Milsze jest, bo z nim wiążą się nasze sny.

Batumi, ech Batumi
Herbaciane pola Batumi
Cykadami dźwięczący świt

, ,

F, Filipinki

Filipinki - Do widzenia, profesorze

Tekst piosenki Filipinki - Do widzenia, profesorze po polsku
Choć nam dzisiaj więcej wolno,
bo matura już w kieszeni,
bo się ma już to świadectwo dojrzałości.
Tęskno nam za gwarem szkolnym
i to chyba się nie zmieni.
Chociaż zawsze się marzyło o wolności.
Profesorze, pókiś jeszcze blisko nas,
Profesorze, wysłuchaj póki czas.

, ,

A, Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka - Będę Czekać

Tekst piosenki Agnieszka Osiecka - Będę Czekać po polsku
Choćbyś odszedł z miasta
będę czekać tu...
Tak jak wierna gwiazda,
będę czekać tu...
Przez czterysta wiosen
i sto długich zim
będę czekać tu,
w mieście tym...

,

C, Czesław Niemen

Czesław Niemen - Czas jak rzeka

Tekst piosenki Czesław Niemen - Czas jak rzeka po polsku
Gdzie modra rzeka niesie wody swe,
Tam słońca blask ujrzałem pierwszy raz
Nad brzegiem jej spędziłem tyle chwil,
Że dziś, bez rzeki, smutno mi
Tam każdy dzień, to skarb
Dziś ... mój jedyny skarb.
Choć czas jak rzeka, jak rzeka płynie,

,

J, Joe Cocker

Joe Cocker - Don't Let Me Be Misunderstood

Tekst piosenki Joe Cocker - Don't Let Me Be Misunderstood po polsku
Baby, do you understand me now,
Sometimes I feel a little mad.
But, don't you know that no one alive can always be an angel.
When things go wrong I feel real bad.
I'm just a soul whose intentions are good,
Oh Lord, please don't let me be misunderstood.

, ,

T, The Animals

The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood

Tekst piosenki The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood po polsku
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

,

T, The Beatles

The Beatles - If I fell

Tekst piosenki The Beatles - If I fell po polsku
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you

, ,

F, Filipinki

Filipinki - Bal Arlekina

Tekst piosenki Filipinki - Bal Arlekina po polsku
W wielkim sklepie z zabawkami,
pełnym wystrojonych lal,
nocą dziś, za żaluzjami
chce arlekin wydać bal.
Pragnie zdobyć kolombinę
i ballady śpiewać dziś.
Stroił właśnie mandolinę,
gdy mu pluszowy szepnął miś:

,

B, Bob Marley

Bob Marley - And I love her

Tekst piosenki Bob Marley - And I love her po polsku
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
Because I love her oh yes surety
She gives me everything
And a tenderly

,

N, Nat King Cole

Nat King Cole - L-O-V-E

Tekst piosenki Nat King Cole - L-O-V-E po polsku
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore
Can love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

, ,

N, Nina Simone

Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood

Tekst piosenki Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood po polsku
Baby you understand me now
If sometimes you see I'm mad
Doncha know that no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong you see some bad

Well I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

, ,

T, The Kinks

The Kinks - You Really Got Me

Tekst piosenki The Kinks - You Really Got Me po polsku
Girl, you really got me goin
You got me so I dont know what Im doin
Yeah, you really got me now
You got me so I cant sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I dont know what Im doin, now
Oh yeah, you really got me now

, ,

G, Gregorian

Gregorian - The Sound Of Silence

Tekst piosenki Gregorian - The Sound Of Silence po polsku
verse one:
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while i was sleeping
And the vision that was planted in my brain
still remains
within the sound of silence.

,

J, Joss Stone

Joss Stone - Love

Tekst piosenki Joss Stone - Love po polsku
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it

,

T, The Kinks

The Kinks - All Day And All Of The NIght

Tekst piosenki The Kinks - All Day And All Of The NIght po polsku
1. I'm not content to be with you in the daytime,
girl I want to be with you all of the time.
The only time I feel alright is by your side,
girl I want to be with you all of the time.
All day and all of the night, all day and all of the night,
all day and all of the night.

, ,

Z, Zdzisława Sośnicka

Zdzisława Sośnicka - Sunrise sunset

Tekst piosenki Zdzisława Sośnicka - Sunrise sunset po polsku
Is this the little girl I carried
Is this the little boy at play
I don't remember growing older
When did they
When did she get to be a beauty
When did he grow to be so tall
Wasn't it yesterday
When they were small

, , ,

S, Stenia Kozłowska

Stenia Kozłowska - Będę czekać

Tekst piosenki Stenia Kozłowska - Będę czekać po polsku
Choćbyś odszedł z miasta
będę czekać tu...
Tak jak wierna gwiazda,
będę czekać tu...
Przez czterysta wiosen
i sto długich zim
będę czekać tu,
w mieście tym...

,

T, The Beatles

The Beatles - I Should Have Known Better

Tekst piosenki The Beatles - I Should Have Known Better po polsku
I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey, and I do.
Whoa, whoa, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me;
Can't you see, can't you see?
That when I tell you that I love you, oh,
You're gonna say you love me too, hoo, hoo, hoo, hoo, oh,

, ,

A, Ania Dąbrowska

Ania Dąbrowska - Sound of Silence

Tekst piosenki Ania Dąbrowska - Sound of Silence po polsku
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping

And the vision
That was planted in my brain
Still remains

,

F, Fiddler On The Roof

Fiddler On The Roof - If I were a rich man

Tekst piosenki Fiddler On The Roof - If I were a rich man po polsku
Dear God, you made many, many poor people.
I realize, of course, that it's no shame to be poor.
But it's no great honor either!
So, what would have been so terrible if I had a small fortune?"

If I were a rich man,
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
All day long I'd biddy biddy bum.

,

T, The Rolling Stones

The Rolling Stones - Time is on my side

Tekst piosenki The Rolling Stones - Time is on my side po polsku
Time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

Now you always say
That you want to be free
But you'll come running back (said you would baby)
You'll come running back (I said so many times before)
You'll come running back to me

, ,

E, Emiliana Torrini

Emiliana Torrini - The sound of silence

Tekst piosenki Emiliana Torrini - The sound of silence po polsku
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

,

G, Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta

Tekst piosenki Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta po polsku
Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me.

Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no
Non ho l'età, non ho l'età per amarti

,

T, The Beatles

The Beatles - Any Time at All

Tekst piosenki The Beatles - Any Time at All po polsku
Any time at all, any time at all, any time at all
All you've gotta do is call
And I'll be there.

If you need somebody to love
Just look into my eyes
I'll be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad

, ,

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

Zamknij